Odoo saas-19.1 - Catalan @ Odoo Translations

Translation status

115,865	Strings	58%	Browse Translate
719,309	Words	42%
5,280,947	Characters	39%

Strings status

Strings Words Characters
115,865 719,309 5,280,947	All strings	Browse Translate Zen
14 249 3,508	Approved strings	Browse Translate Zen
68,754 311,064 2,164,608	Translated strings	Browse Translate Zen
68,740 310,815 2,161,100	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
47,111 408,245 3,116,339	Unfinished strings	Browse Translate Zen
47,110 408,243 3,116,327	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 2 12	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
807 8,626 57,825	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
800 8,609 57,665	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
29 51 547	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
3 3 18	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
60 867 5,481	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
529 5,375 32,504	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
27 146 972	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
15 87 488	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
58 443 2,497	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
3 15 137	Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
75 797 4,372	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
15 315 2,528	Failing check: AngularJS interpolation string	Browse Translate Zen
7 17 160	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
4 688 8,950	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
6 54 481	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
12 216 1,453	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
26 38 260	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
115,865 719,309 5,280,947	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
website BSD-2-Clause	0%	60%	1,284	9,405	70,874	1,284	22	0	0

website_appointment BSD-2-Clause	0%	61%	45	289	3,179	45	0	0	0

website_appointment_account_payment BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

website_appointment_crm BSD-2-Clause	0%	33%	2	3	14	2	0	0	0

website_appointment_sale BSD-2-Clause	0%	44%	21	76	555	21	0	0	0

website_appointment_sale_project BSD-2-Clause	0%	20%	8	85	498	8	0	0	0

website_blog BSD-2-Clause	0%	87%	46	499	3,501	46	4	0	0

website_cf_turnstile BSD-2-Clause	0%	50%	9	59	434	9	0	0	0

website_crm BSD-2-Clause	0%	79%	6	11	64	6	0	0	0

website_crm_iap_reveal BSD-2-Clause	0%	97%	2	7	45	2	0	0	0

website_crm_livechat BSD-2-Clause	0%	55%	4	7	39	4	0	0	0

website_crm_partner_assign BSD-2-Clause	0%	81%	46	395	3,710	46	3	0	0

website_crm_sms BSD-2-Clause	0%	66%	1	1	2	1	0	0	0

website_customer BSD-2-Clause	0%	76%	15	71	444	15	1	0	0

website_delivery_sendcloud BSD-2-Clause	0%	50%	7	24	183	7	0	0	0

website_documents BSD-2-Clause	0%	80%	1	10	58	1	0	0	0

website_enterprise BSD-2-Clause	0%	84%	2	10	64	2	0	0	0

website_event BSD-2-Clause	0%	83%	55	285	2,658	55	1	0	0

website_event_booth BSD-2-Clause	0%	66%	15	92	715	15	1	0	0

website_event_booth_exhibitor BSD-2-Clause	0%	89%	3	10	48	3	0	0	0

website_event_booth_sale BSD-2-Clause	0%	81%	2	3	14	2	0	0	0

website_event_booth_sale_exhibitor BSD-2-Clause	0%	77%	2	3	14	2	0	0	0

website_event_crm BSD-2-Clause	0%	40%	3	6	28	3	0	0	0

website_event_exhibitor BSD-2-Clause	0%	87%	20	113	684	20	1	0	0

website_event_sale BSD-2-Clause	0%	62%	11	39	285	11	0	0	0

website_event_social BSD-2-Clause	0%	81%	2	16	105	2	0	0	0

website_event_track BSD-2-Clause	0%	82%	84	571	4,518	84	1	0	0

website_event_track_gantt BSD-2-Clause	0%	93%	1	2	12	1	0	0	0

website_event_track_live BSD-2-Clause	0%	87%	2	3	14	2	0	0	0

website_event_track_live_quiz BSD-2-Clause	0%	50%	1	2	10	1	0	0	0

website_event_track_quiz BSD-2-Clause	0%	93%	7	35	193	7	1	0	0

website_event_track_social BSD-2-Clause	0%	95%	1	9	59	1	0	0	0

website_forum BSD-2-Clause	0%	77%	160	923	6,532	160	7	0	0

website_generator BSD-2-Clause	0%	25%	81	655	5,173	81	1	0	0

website_generator_sale BSD-2-Clause	0%	57%	3	9	61	3	0	0	0

website_helpdesk BSD-2-Clause	0%	64%	32	192	1,129	32	0	0	0

website_helpdesk_forum BSD-2-Clause	0%	71%	15	113	681	15	0	0	0

website_helpdesk_knowledge BSD-2-Clause	0%	85%	2	10	67	2	0	0	0

website_helpdesk_livechat BSD-2-Clause	0%	71%	16	116	955	16	0	0	0

website_helpdesk_sale_loyalty BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

website_helpdesk_slides BSD-2-Clause	0%	43%	13	71	473	13	0	0	0

website_hr_recruitment BSD-2-Clause	0%	72%	49	379	3,279	49	1	0	0

website_hr_recruitment_livechat BSD-2-Clause	0%	30%	14	101	518	14	0	0	0

website_knowledge BSD-2-Clause	0%	41%	20	85	516	20	0	0	0

website_links BSD-2-Clause	0%	72%	15	71	615	15	1	0	0

website_livechat BSD-2-Clause	0%	82%	8	37	237	8	0	0	0

website_mail BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

website_mail_group BSD-2-Clause	0%	92%	1	1	4	1	1	0	0

website_mass_mailing BSD-2-Clause	0%	50%	30	225	2,145	30	0	0	0

website_mass_mailing_sms BSD-2-Clause	0%	50%	5	39	290	5	1	0	0

website_partner BSD-2-Clause	0%	77%	4	8	72	4	0	0	0

website_payment BSD-2-Clause	0%	70%	30	124	1,151	30	0	0	0

website_product_barcodelookup BSD-2-Clause	0%	33%	2	3	14	1	0	0	0

website_profile BSD-2-Clause	0%	72%	31	205	1,801	31	0	0	0

website_project BSD-2-Clause	0%	50%	11	98	541	11	0	0	0

website_sale BSD-2-Clause	0%	62%	380	2,715	32,441	380	6	0	0

website_sale_autocomplete BSD-2-Clause	0%	70%	3	8	45	3	0	0	0

website_sale_collect BSD-2-Clause	0%	65%	17	45	310	17	0	0	0

website_sale_collect_wishlist BSD-2-Clause	0%	0%	4	20	199	4	0	0	0

website_sale_comparison BSD-2-Clause	0%	56%	22	98	685	22	1	0	0

website_sale_comparison_wishlist BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

website_sale_dashboard BSD-2-Clause	0%	77%	2	3	14	2	0	0	0

website_sale_external_tax BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

website_sale_fedex BSD-2-Clause	0%	76%	3	5	29	3	0	0	0

website_sale_gelato BSD-2-Clause	0%	50%	4	36	220	4	0	0	0

website_sale_loyalty BSD-2-Clause	0%	87%	7	33	200	7	0	0	0

website_sale_mass_mailing BSD-2-Clause	0%	44%	5	28	165	5	0	0	0

website_sale_mondialrelay BSD-2-Clause	0%	68%	5	27	148	5	0	0	0

website_sale_mrp BSD-2-Clause	0%	0%	3	5	25	3	0	0	0

website_sale_renting BSD-2-Clause	0%	55%	30	201	1,544	30	1	0	0

website_sale_renting_planning BSD-2-Clause	0%	33%	2	2	9	2	0	0	0

website_sale_slides BSD-2-Clause	0%	94%	3	6	30	3	0	0	0

website_sale_stock BSD-2-Clause	0%	86%	8	25	148	8	0	0	0

website_sale_stock_renting BSD-2-Clause	0%	82%	3	15	119	3	0	0	0

website_sale_stock_wishlist BSD-2-Clause	0%	62%	3	12	108	3	0	0	0

website_sale_subscription BSD-2-Clause	0%	40%	12	55	351	12	0	0	0

website_sale_ups BSD-2-Clause	0%	83%	2	3	14	2	0	0	0

website_sale_wishlist BSD-2-Clause	0%	41%	37	212	2,340	37	0	0	0

website_slides BSD-2-Clause	0%	79%	235	1,806	17,572	235	6	0	0

website_slides_forum BSD-2-Clause	0%	82%	12	79	639	12	2	0	0

website_slides_survey BSD-2-Clause	0%	90%	11	82	630	11	0	0	0

website_sms BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

website_studio BSD-2-Clause	0%	6%	28	104	684	28	0	0	0

website_timesheet BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

wedding_planner BSD-2-Clause	0%	32%	70	807	6,182	70	3	0	0

wellness_practitioner BSD-2-Clause	0%	41%	50	817	6,083	50	1	0	0

whatsapp BSD-2-Clause	0%	27%	358	1,652	10,958	358	0	0	0

whatsapp_account BSD-2-Clause	0%	40%	3	4	21	3	0	0	0

whatsapp_account_followup BSD-2-Clause	0%	2%	42	121	667	42	0	0	0

whatsapp_calendar BSD-2-Clause	0%	9%	10	25	165	10	0	0	0

whatsapp_event BSD-2-Clause	0%	76%	3	13	71	3	0	0	0

whatsapp_hr_referral BSD-2-Clause	0%	42%	4	21	173	4	0	0	0

whatsapp_payment BSD-2-Clause	0%	83%	1	9	50	1	0	0	0

whatsapp_pos BSD-2-Clause	0%	64%	6	30	210	6	0	0	0

whatsapp_sale BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

whatsapp_sign BSD-2-Clause	0%	0%	29	129	868	29	0	0	0

whatsapp_stock BSD-2-Clause	0%	75%	2	11	65	2	0	0	0

whatsapp_website_sale BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

wine_merchant BSD-2-Clause	0%	26%	131	1,589	10,795	131	0	0	0

worksheet BSD-2-Clause	0%	90%	3	82	575	3	0	0	0

9 / 10

/ 10

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers40	Alina Lisnenko chwa msea mfar noaeldar hakha_odoo cmd-odoo hedshefer rlap peti Bar123 kwpa mapr-odoo wacm awt_odoo orbalmas lman_odoo pauj pagc sahak_odoo rmo@odoo sagia94 ronm cima LaorLayline …
Language	Catalan
Language code	ca
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	8,218,781

24 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		115,865		719,309		5,280,947
Approved	1%	14	1%	249	1%	3,508
Waiting for review	59%	68,740	43%	310,815	40%	2,161,100
Translated	59%	68,754	43%	311,064	40%	2,164,608
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	12
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	807	1%	8,626	1%	57,825
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	40%	47,110	56%	408,243	59%	3,116,327

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

719 k

Hosted words

115 k

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+59%

−100%

Contributors

+100%

webhook:github

Resource updated

File “product_conversion/i18n/ca.po” was added. yesterday

webhook:github

String added in the repository

English