Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3pl_logistic_company BSD-2-Clause 0% 3% 270 2,730 23,692 270 0 0 0
account BSD-2-Clause 0% 46% 1,697 13,279 103,041 1,697 41 0 0
account_3way_match BSD-2-Clause 0% 22% 14 149 876 14 0 0 0
account_accountant BSD-2-Clause 0% 19% 368 2,170 15,388 368 3 0 0
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 0% 40% 3 37 225 3 0 0 0
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 50% 2 4 24 2 0 0 0
account_add_gln BSD-2-Clause 0% 0% 6 11 63 6 0 0 0
account_asset BSD-2-Clause 0% 20% 290 1,864 11,682 290 3 0 0
account_asset_fleet BSD-2-Clause 0% 42% 4 15 95 4 0 0 0
account_avatax BSD-2-Clause 0% 19% 92 469 3,427 92 3 0 0
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 0% 20% 8 22 155 8 0 0 0
account_avatax_sale BSD-2-Clause 0% 20% 4 15 90 4 0 0 0
account_avatax_stock BSD-2-Clause 0% 20% 4 15 92 4 0 0 0
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause 0% 52% 22 72 487 22 0 0 0
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 0% 6% 29 255 1,511 29 0 0 0
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 2% 311 872 6,479 311 0 0 0
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 0% 8% 11 51 283 11 0 0 0
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 0% 20% 4 24 149 4 0 0 0
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 0% 9% 10 65 413 10 0 0 0
account_base_import BSD-2-Clause 0% 12% 67 482 3,310 67 3 0 0
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 36% 112 543 3,444 112 3 0 0
account_budget BSD-2-Clause 0% 50% 62 182 1,216 62 3 0 0
account_budget_purchase BSD-2-Clause 0% 25% 12 28 180 12 0 0 0
account_check_printing BSD-2-Clause 0% 39% 42 436 2,687 42 3 0 0
account_debit_note BSD-2-Clause 0% 57% 15 128 687 15 3 0 0
account_edi BSD-2-Clause 0% 45% 40 300 1,822 40 3 0 0
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 0% 34% 23 195 1,070 23 3 0 0
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 0% 10% 264 2,091 13,034 264 0 0 0
account_external_tax BSD-2-Clause 0% 33% 6 34 212 6 0 0 0
account_fiscal_categories BSD-2-Clause 0% 30% 28 92 576 28 3 0 0
account_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause 0% 30% 16 64 436 16 3 0 0
account_fleet BSD-2-Clause 0% 60% 10 57 619 10 1 0 0
account_followup BSD-2-Clause 0% 22% 120 1,023 9,245 120 3 0 0
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 28% 15 45 343 15 0 0 0
account_intrastat BSD-2-Clause 0% 6% 134 445 2,886 134 0 0 0
account_invoice_extract BSD-2-Clause 0% 39% 38 149 909 38 0 0 0
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 0% 33% 2 4 25 2 0 0 0
account_iso20022 BSD-2-Clause 0% 3% 85 544 3,377 85 0 0 0
account_loans BSD-2-Clause 0% 25% 129 531 3,473 129 3 0 0
account_loans_extract BSD-2-Clause 0% 0% 41 112 734 41 0 0 0
account_online_payment BSD-2-Clause 0% 7% 35 545 7,535 35 0 0 0
account_online_synchronization BSD-2-Clause 0% 28% 159 1,034 10,140 159 3 0 0
account_payment BSD-2-Clause 0% 65% 42 281 1,860 42 3 0 0
account_peppol BSD-2-Clause 0% 17% 277 2,688 19,229 277 3 0 0
account_pos_settle_due BSD-2-Clause 0% 0% 8 40 238 8 0 0 0
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 0% 16% 15 63 393 15 0 0 0
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0% 25% 6 41 210 6 0 0 0
account_reports BSD-2-Clause 0% 15% 963 5,146 36,061 963 4 0 0
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 0% 30% 7 23 135 7 0 0 0
account_saft BSD-2-Clause 0% 10% 17 75 462 17 0 0 0
account_saft_import BSD-2-Clause 0% 31% 15 52 334 15 3 0 0
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 0% 22% 218 2,352 22,450 218 3 0 0
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 15% 16 182 1,059 16 0 0 0
account_transfer BSD-2-Clause 0% 27% 52 235 1,523 52 3 0 0
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 0% 58% 7 90 660 7 3 0 0
account_winbooks_import BSD-2-Clause 0% 16% 31 238 1,574 31 3 0 0
accountant BSD-2-Clause 0% 28% 5 19 137 5 0 0 0
accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 0% 3 25 163 3 0 0 0
accountant_hr_expense BSD-2-Clause 0% 0% 2 17 131 2 0 0 0
accountant_knowledge BSD-2-Clause 0% 20% 71 224 1,554 71 3 0 0
accounting_firm BSD-2-Clause 0% 10% 233 2,507 15,872 233 0 0 0
agriculture_shop BSD-2-Clause 0% 1% 249 3,060 25,927 249 0 0 0
ai BSD-2-Clause 0% 8% 258 2,840 21,287 258 4 0 0
ai_app BSD-2-Clause 0% 16% 40 183 1,213 40 0 0 0
ai_crm BSD-2-Clause 0% 18% 9 102 605 9 0 0 0
ai_crm_livechat BSD-2-Clause 0% 12% 7 17 121 7 0 0 0
ai_documents BSD-2-Clause 0% 20% 48 266 1,639 48 3 0 0
ai_documents_account BSD-2-Clause 0% 8% 21 183 1,142 21 0 0 0
ai_documents_fleet BSD-2-Clause 0% 0% 12 74 450 12 0 0 0
ai_documents_source BSD-2-Clause 0% 50% 4 9 47 4 0 0 0
ai_fields BSD-2-Clause 0% 7% 39 168 853 39 0 0 0
ai_knowledge BSD-2-Clause 0% 23% 10 40 259 10 0 0 0
ai_livechat BSD-2-Clause 0% 6% 14 68 393 14 0 0 0
ai_server_actions BSD-2-Clause 0% 8% 11 44 242 11 0 0 0
ai_website BSD-2-Clause 0% 9% 20 48 318 20 0 0 0
ai_website_livechat BSD-2-Clause 0% 10% 27 66 410 27 0 0 0
analytic BSD-2-Clause 0% 71% 46 248 1,614 46 4 0 0
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0% 33% 4 6 37 4 0 0 0
api_doc BSD-2-Clause 0% 18% 30 77 448 30 0 0 0
appointment BSD-2-Clause 0% 12% 551 4,654 46,973 551 3 0 0
appointment_account_payment BSD-2-Clause 0% 15% 76 380 2,727 76 3 0 0
appointment_crm BSD-2-Clause 0% 6% 14 68 465 14 0 0 0
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 0% 12% 7 87 571 7 0 0 0
appointment_google_reserve BSD-2-Clause 0% 35% 49 351 2,420 49 3 0 0
appointment_hr BSD-2-Clause 0% 16% 5 9 80 5 0 0 0
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 6% 14 191 1,561 14 0 0 0
appointment_sms BSD-2-Clause 0% 0% 2 20 127 2 0 0 0
approvals BSD-2-Clause 0% 32% 173 744 4,844 173 3 0 0
approvals_purchase BSD-2-Clause 0% 27% 24 139 886 24 1 0 0
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 16% 5 9 62 5 0 0 0
architects BSD-2-Clause 0% 2% 145 1,098 9,648 145 0 0 0
art_craft BSD-2-Clause 0% 3% 177 1,933 17,597 177 0 0 0
attachment_indexation BSD-2-Clause 0% 66% 1 2 12 1 0 0 0
auth_ldap BSD-2-Clause 0% 28% 32 254 1,729 32 3 0 0
auth_oauth BSD-2-Clause 0% 31% 31 124 746 31 3 0 0
auth_passkey BSD-2-Clause 0% 50% 19 60 467 19 3 0 0
auth_passkey_portal BSD-2-Clause 0% 36% 7 14 77 7 0 0 0
auth_password_policy BSD-2-Clause 0% 43% 9 40 272 9 0 0 0
auth_password_policy_portal BSD-2-Clause 0% 33% 2 4 24 2 0 0 0
auth_password_policy_signup BSD-2-Clause 0% 33% 2 4 24 2 0 0 0

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar hakha_odooUser avatar degu_odooUser avatar sagia94User avatar sahak_odooUser avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar mseaUser avatar mfarUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar juauUser avatar anastasiia_odooUser avatar awt_odooUser avatar orbalmasUser avatar mapr-odooUser avatar ronmUser avatar dyki+weblateUser avatar maan_odooUser avatar petiUser avatar pagc
Language Kurdish (Central)
Language code ckb
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 5,606,845
03/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 115,955 720,914 5,293,223
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 10% 12,629 4% 29,247 3% 192,673
Translated 10% 12,629 4% 29,247 3% 192,673
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 658 1% 1,892 1% 9,878
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 89% 103,326 95% 691,667 96% 5,100,550

Quick numbers

720 k
Hosted words
115 k
Hosted strings
10%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+11%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “account_pos_settle_due/i18n/ku.po” file was changed. 03/04/2026
User avatar None

String added in the repository

 
03/04/2026
User avatar None

Resource updated

The “construction_developer/i18n/ku.po” file was changed. 03/03/2026
User avatar None

Resource updated

The “wellness_practitioner/i18n/ku.po” file was changed. 03/03/2026
User avatar None

String added in the repository

 
03/03/2026
User avatar None

String added in the repository

 
03/03/2026
User avatar None

String added in the repository

 
03/03/2026
User avatar None

String added in the repository

 
03/03/2026
User avatar None

String added in the repository

 
03/03/2026
User avatar None

String added in the repository

 
03/03/2026
Browse all changes for this language