Translation status

29 Strings
100%
Browse Translate
186 Words
100%
1,929 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
29 186 1,929
All strings Browse Translate Zen
29 186 1,929
Translated strings Browse Translate Zen
29 186 1,929
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar brdri_odooUser avatar gezzzanUser avatar hakha_odooUser avatar mapr-odooUser avatar abemUser avatar noaeldarUser avatar madiUser avatar hedsheferUser avatar sahak_odooUser avatar rlapUser avatar mfarUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar kwpaUser avatar wacmUser avatar petiUser avatar noplUser avatar chwaUser avatar orbalmasUser avatar juauUser avatar maan_odooUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar paujUser avatar lman_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/base_install_request/i18n/*.po
Translation file Download addons/base_install_request/i18n/it.po
Last change Jan. 6, 2026, 12:12 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29 186 1,929
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 29 100% 186 100% 1,929
Translated 100% 29 100% 186 100% 1,929
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

186
Hosted words
29
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 12 days ago
User avatar cima

Translation completed
Translation completed 12 days ago
User avatar cima

Translation added
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
Hello,
<br/><br/>
<span style="font-weight: bold;" t-out="object.user_id.name"/> has requested to activate the <span style="font-weight: bold;" t-out="object.module_id.shortdesc"/> module.
<br/><br/>
</p><blockquote data-o-mail-quote-node="1" data-o-mail-quote="1">
<t t-out="object.body_html"/>
</blockquote>
<br data-o-mail-quote="1"/><br data-o-mail-quote="1"/>
<a t-attf-style="background-color: {{object.user_id.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding:8px 16px 8px 16px; text-decoration:none; color: {{object.user_id.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius:5px" t-attf-href="/odoo/{{ object.module_id.id }}/action-base_install_request.action_base_module_install_review?menu_id={{ ctx['menu_id'] }}">Review Request</a>
<br/><br/>
Thanks,
<t t-if="not is_html_empty(object.user_id.signature)">
<br/><br/>
<div data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/><t t-out="object.user_id.signature or ''">Mitchell Admin</t></div>
</t>
<br/><br/>

</div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
Ciao,
<br/><br/>
<span style="font-weight: bold;" t-out="object.user_id.name"/> ha richiesto di attivare il modulo <span style="font-weight: bold;" t-out="object.module_id.shortdesc"/>.
<br/><br/>
</p><blockquote data-o-mail-quote-node="1" data-o-mail-quote="1">
<t t-out="object.body_html"/>
</blockquote>
<br data-o-mail-quote="1"/><br data-o-mail-quote="1"/>
<a t-attf-style="background-color: {{object.user_id.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding:8px 16px 8px 16px; text-decoration:none; color: {{object.user_id.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius:5px" t-attf-href="/odoo/{{ object.module_id.id }}/action-base_install_request.action_base_module_install_review?menu_id={{ ctx['menu_id'] }}">Revisiona richiesta</a>
<br/><br/>
Grazie,
<t t-if="not is_html_empty(object.user_id.signature)">
<br/><br/>
<div data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/><t t-out="object.user_id.signature or ''">Mitchell Admin</t></div>
</t>
<br/><br/>

</div>
12 days ago
User avatar cima

Contributor joined
Contributor joined 12 days ago
User avatar None

Resource updated
File “addons/base_install_request/i18n/it.po” was added. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
e.g. I'd like to use the SMS Marketing module to organize the promotion of our internal events, and exhibitions. I need access for 3 people of my team.
ad es. Vorrei utilizzare il modulo Marketing SMS per organizzare la promozione dei nostri eventi interni e delle mostre. Ho biosgno di un accesso per 3 persone del mio team.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Your request has been successfully sent
La tua richiesta è stata inviata con successo
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
You are about to install an extra application
Stai per installare un'applicazione extra
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Why do you need this module?
Perché hai bisogno di questo modulo?
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
User
Utente
2 weeks ago
Browse all translation changes