Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar gezzzanUser avatar mapr-odooUser avatar noaeldarUser avatar sahak_odooUser avatar mseaUser avatar hedsheferUser avatar wacmUser avatar noplUser avatar hakha_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar petiUser avatar orbalmasUser avatar pagcUser avatar maan_odooUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar kwpaUser avatar abemUser avatar awt_odooUser avatar lman_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar dyki+weblateUser avatar madi …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/lunch/i18n/*.po
Translation file Download addons/lunch/i18n/ko.po
Last change Jan. 15, 2026, 9:49 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 379 1,648 11,860
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 377 95% 1,581 95% 11,292
Translated 99% 377 95% 1,581 95% 11,292
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 11 5% 83 4% 482
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 4% 67 4% 568
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 380 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,648
Hosted words
379
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar kwpa

Translation changed
Click on the <span class="fa fa-phone text-success" role="img" aria-label="Order button" title="Order button"></span> to announce that the order is ordered.<br>
Click on the <span class="fa fa-check text-success" role="img" aria-label="Receive button" title="Receive button"></span> to announce that the order is received.<br>
Click on the <span class="fa fa-times-circle text-danger" role="img" aria-label="Cancel button" title="Cancel button"></span> red X to announce that the order isn't available.
주문되었음을 알리려면 <span class="fa fa-phone text-success" title="Order button"></span>을 클릭하십시오.<br>
접수되었음을 알리려면 <span class="fa fa-check text-success" title="Receive button"></span>를 클릭하십시오.<br>
주문이 제공되지 않는다는 것을 알리려면 <span class="fa fa-times-circle text-danger" title="Cancel button"></span> 빨간색 X를 클릭하십시오.
3 days ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar kwpa

Translation added
<t>
<t t-set="lines" t-value="ctx.get('lines', [])"/>
<t t-set="order" t-value="ctx.get('order', {})"/>
<t t-set="currency" t-value="user.env['res.currency'].browse(order.get('currency_id'))"/>
<p>
Dear <t t-out="order.get('supplier_name', '')">Laurie Poiret</t>,
</p><p>
Here is, today orders for <t t-out="order.get('company_name', '')">LunchCompany</t>:
</p>

<t t-if="sites">
<br/>
<p>Location</p>
<p t-foreach="site" t-as="site">
<t t-out="site['name'] or ''"/> : <t t-out="site['address'] or ''"/>
</p>
<br/>
</t>

<table>
<thead>
<tr style="background-color:rgb(233,232,233);">
<th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;"><strong>Product</strong></th>
<th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;"><strong>Comments</strong></th>
<th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;"><strong>Person</strong></th>
<th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;"><strong>Site</strong></th>
<th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;" align="center"><strong>Qty</strong></th>
<th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;" align="center"><strong>Price</strong></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr t-foreach="lines" t-as="line">
<td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top" t-out="line['product'] or ''">Sushi salmon</td>
<td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top">
<t t-if="line['toppings']">
<t t-out="line['toppings'] or ''">Soy sauce</t>
</t>
<t t-if="line['note']">
<div style="color: rgb(173,181,189);" t-out="line['note'] or ''">With wasabi.</div>
</t>
</td>
<td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top" t-out="line['username'] or ''">lap</td>
<td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top" t-out="line['site'] or ''">Office 1</td>
<td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top" align="right" t-out="line['quantity'] or ''">10</td>
<td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top" align="right" t-out="format_amount(line['price'], currency) or ''">$ 1.00</td>
</tr>
<tr>
<td/>
<td/>
<td/>
<td/>
<td style="width: 100%; font-size: 13px; border-top: 1px solid black;"><strong>Total</strong></td>
<td style="width: 100%; font-size: 13px; border-top: 1px solid black;" align="right"><strong t-out="order.get('amount_total') and format_amount(order['amount_total'], currency) or ''">$ 10.00</strong></td>
</tr>
</tbody>
</table>

<p>Do not hesitate to contact us if you have any questions.</p>
</t>
<t>
<t t-set="lines" t-value="ctx.get('lines', [])"/>
<t t-set="order" t-value="ctx.get('order', {})"/>
<t t-set="currency" t-value="user.env['res.currency'].browse(order.get('currency_id'))"/>
<p>
안녕하세요 <t t-out="order.get('supplier_name', '')">Laurie Poiret</t>님,
</p><p>
오늘 <t t-out="order.get('company_name', '')">LunchCompany</t> 회사에서 주문하신 내역입니다:
</p>

<t t-if="sites">
<br/>
<p>위치</p>
<p t-foreach="site" t-as="site">
<t t-out="site['name'] or ''"/> : <t t-out="site['address'] or ''"/>
</p>
<br/>
</t>

<table>
<thead>
<tr style="background-color:rgb(233,232,233);">
<th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;"><strong>Product</strong></th>
<th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;"><strong>Comments</strong></th>
<th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;"><strong>Person</strong></th>
<th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;"><strong>Site</strong></th>
<th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;" align="center"><strong>Qty</strong></th>
<th style="width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;" align="center"><strong>Price</strong></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr t-foreach="lines" t-as="line">
<td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top" t-out="line['product'] or ''">Sushi salmon</td>
<td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top">
<t t-if="line['toppings']">
<t t-out="line['toppings'] or ''">Soy sauce</t>
</t>
<t t-if="line['note']">
<div style="color: rgb(173,181,189);" t-out="line['note'] or ''">With wasabi.</div>
</t>
</td>
<td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top" t-out="line['username'] or ''">lap</td>
<td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top" t-out="line['site'] or ''">Office 1</td>
<td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top" align="right" t-out="line['quantity'] or ''">10</td>
<td style="width: 100%; font-size: 13px;" valign="top" align="right" t-out="format_amount(line['price'], currency) or ''">$ 1.00</td>
</tr>
<tr>
<td/>
<td/>
<td/>
<td/>
<td style="width: 100%; font-size: 13px; border-top: 1px solid black;"><strong>총계</strong></td>
<td style="width: 100%; font-size: 13px; border-top: 1px solid black;" align="right"><strong t-out="order.get('amount_total') and format_amount(order['amount_total'], currency) or ''">$ 10.00</strong></td>
</tr>
</tbody>
</table>

<p>궁금한 사항이 있을 경우에는 언제든지 연락주세요.</p>
</t>
6 days ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar kwpa

Translation added
Activity Plans
활동 계획
11 days ago
User avatar kwpa

Contributor joined
Contributor joined 11 days ago
User avatar None

Resource updated
The “addons/lunch/i18n/ko.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Click on the <span class="fa fa-phone text-success" role="img" aria-label="Order button" title="Order button"></span> to announce that the order is ordered.<br>
Click on the <span class="fa fa-check text-success" role="img" aria-label="Receive button" title="Receive button"></span> to announce that the order is received.<br>
Click on the <span class="fa fa-times-circle text-danger" role="img" aria-label="Cancel button" title="Cancel button"></span> red X to announce that the order isn't available.
주문되었음을 알리려면 <span class="fa fa-phone text-success" title="Order button"></span>을 클릭하십시오.<br>
접수되었음을 알리려면 <span class="fa fa-check text-success" title="Receive button"></span>를 클릭하십시오.<br>
주문이 제공되지 않는다는 것을 알리려면 <span class="fa fa-times-circle text-danger" title="Cancel button"></span> 빨간색 X를 클릭하십시오.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed
Click on the <span class="fa fa-phone text-success" role="img" aria-label="Order button" title="Order button"></span> to announce that the order is ordered.<br>
Click on the <span class="fa fa-check text-success" role="img" aria-label="Receive button" title="Receive button"></span> to announce that the order is received.<br>
Click on the <span class="fa fa-times-circle text-danger" role="img" aria-label="Cancel button" title="Cancel button"></span> red X to announce that the order isn't available.
2 weeks ago
Browse all translation changes