Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/sms/i18n/*.po
Translation file Download addons/sms/i18n/cs.po
Last change June 14, 2026, 7:06 a.m.
Last change made by None
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 4
Plural type Unknown
Plurals Singular 1
Plural 2, 3, 4
Plural form 2
Plural form 3 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3
06/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 242 1,367 9,215
Approved 1% 1 2% 38 2% 254
Waiting for review 55% 134 44% 609 41% 3,800
Translated 55% 135 47% 647 43% 4,054
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 5 6% 87 5% 547
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 107 52% 720 56% 5,161
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 242 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,367
Hosted words
242
Hosted strings
55%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+56%
+100%
Contributors
—
User avatar c3podoo

Resource updated
The “addons/sms/i18n/cs.po” file was changed. 06/14/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
Your database is not activated
 
06/14/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
Your country is not supported due to sender registration legislation
 
06/14/2026
User avatar None

Resource updated
The “addons/sms/i18n/cs.po” file was changed. 04/11/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 01/14/2026
User avatar wacm

Translation approved
Optional translation language (ISO code) to select when sending out an email. If not set, the main partner's language will be used. This should usually be a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. {{ object.partner_id.lang }}.
Volitelný překladový jazyk (kód ISO), který se použije při odesílání e-mailu. Pokud není nastaven, použije se jazyk hlavního partnera. Obvykle by se mělo jednat o zástupný výraz, který poskytuje příslušný jazyk, např. {{ object.partner_id.lang }}.
01/14/2026
User avatar wacm

Contributor joined
Contributor joined 01/14/2026
User avatar None

Resource updated
File “addons/sms/i18n/cs.po” was added. 12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
record:
záznam:
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
recipients have an invalid phone number and will not receive this text message.
příjemci mají neplatné telefonní číslo a tuto textovou zprávu neobdrží.
12/30/2025
Browse all translation changes