Translation status

381 Strings
40%
Browse Translate
2,942 Words
60%
21,489 Characters
64%

Strings status

Strings Words Characters
381 2,942 21,489
All strings Browse Translate Zen
9 677 7,137
Approved strings Browse Translate Zen
156 1,788 13,923
Translated strings Browse Translate Zen
147 1,111 6,786
Strings waiting for review Browse Translate Zen
225 1,154 7,566
Unfinished strings Browse Translate Zen
225 1,154 7,566
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers52 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask timesheet_grid/i18n/*.po
Translation file Download timesheet_grid/i18n/fi.po
Last change Aug. 19, 2026, 10:04 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 381 2,942 21,489
Approved 2% 9 23% 677 33% 7,137
Waiting for review 38% 147 37% 1,111 31% 6,786
Translated 40% 156 60% 1,788 64% 13,923
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 59% 225 39% 1,154 35% 7,566
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 157 changes 0 changes 149 changes 0 changes 29 changes 0 changes 9 changes 0 changes 4 changes 0 changes 32 changes 0 changes 7 changes 0 changes 13 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

2,942
Hosted words
381
Hosted strings
40%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+41%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 08/19/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Set the name that Odoo will use to recognize similar activities for automatic suggestions.

You can include dynamic parts from your regex using ($1), ($2), etc. These come from the parentheses in your regex.

Example: Template Customer Meeting ($1) → if the meeting ID is abc-123, the event will be named Customer Meeting (abc-123) and used to identify similar meetings for suggestions.
Määritä nimi, jota Odoo käyttää samankaltaisten toimintojen tunnistamiseksi automaattisia ehdotuksia varten.

Voit sisällyttää dynaamisia osia säännöllisestä lausekkeestasi käyttämällä ($1), ($2), jne. Nämä tulevat säännöllisen lausekkeesi suluista.

Esimerkki: Mallipohja Asiakastapaaminen ($1) → jos tapaamisen tunnus on abc-123, tapahtuma nimetään Asiakastapaaminen (abc-123) ja sitä käytetään samankaltaisten tapaamisten tunnistamiseksi ehdotuksia varten.
08/19/2026
User avatar None

Resource updated
The “timesheet_grid/i18n/fi.po” file was changed. 07/04/2026
User avatar None

String added in the repository
Your browser is blocked from connecting to the tracker. Don’t worry — here’s how to fix it.
 
07/04/2026
User avatar None

String added in the repository
Your browser can’t connect to the tracker. Please configure the CORS settings.
 
07/04/2026
User avatar None

String added in the repository
Your browser can't connect to the tracker. Please follow these steps to configure the CORS settings.
 
07/04/2026
User avatar None

String added in the repository
We recommend installing our browser extension for more accurate suggestions. If you've already installed it, please make sure it is enabled.
 
07/04/2026
User avatar None

String added in the repository
No data detected from the extension.
 
07/04/2026
User avatar None

String added in the repository
More information
 
07/04/2026
User avatar None

String added in the repository
Install our activity tracker to automate your timesheet suggestions.
 
07/04/2026
Browse all translation changes