Translation status

116,935 Strings
83%
Browse Translate
726,570 Words
77%
5,335,113 Characters
76%

Strings status

Strings Words Characters
116,935 726,570 5,335,113
All strings Browse Translate Zen
9,850 59,444 439,008
Approved strings Browse Translate Zen
98,584 572,632 4,158,034
Translated strings Browse Translate Zen
88,734 513,188 3,719,026
Strings waiting for review Browse Translate Zen
18,351 153,938 1,177,079
Unfinished strings Browse Translate Zen
18,351 153,938 1,177,079
Untranslated strings Browse Translate Zen
538 9,489 79,140
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
538 9,489 79,140
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
28 436 3,346
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
45 1,222 8,148
Failing check: Double space Browse Translate Zen
247 3,293 21,829
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
24 159 1,029
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 31 157
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
14 253 1,567
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 3 16
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
2 41 311
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
9 111 729
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
151 1,798 11,162
Failing check: Python format Browse Translate Zen
9 190 1,870
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
1 18 107
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
5 82 753
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
1 1 25
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
27 458 3,254
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
23 2,261 30,991
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3pl_logistic_company BSD-2-Clause
account BSD-2-Clause
account_3way_match BSD-2-Clause
account_accountant BSD-2-Clause
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause
account_accountant_fleet BSD-2-Clause
account_asset BSD-2-Clause
account_asset_fleet BSD-2-Clause
account_avatax BSD-2-Clause
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause
account_avatax_sale BSD-2-Clause
account_avatax_stock BSD-2-Clause
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause
account_bank_statement_import BSD-2-Clause
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause
account_base_import BSD-2-Clause
account_batch_payment BSD-2-Clause
account_budget BSD-2-Clause
account_budget_purchase BSD-2-Clause
account_check_printing BSD-2-Clause
account_debit_note BSD-2-Clause
account_edi BSD-2-Clause
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause
account_external_tax BSD-2-Clause
account_fiscal_categories BSD-2-Clause
account_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause
account_fleet BSD-2-Clause
account_followup BSD-2-Clause
account_inter_company_rules BSD-2-Clause
account_intrastat BSD-2-Clause
account_invoice_extract BSD-2-Clause
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause
account_iso20022 BSD-2-Clause
account_loans BSD-2-Clause
account_loans_extract BSD-2-Clause
account_online_payment BSD-2-Clause
account_online_synchronization BSD-2-Clause
account_payment BSD-2-Clause
account_peppol BSD-2-Clause
account_pos_settle_due BSD-2-Clause
account_qr_code_emv BSD-2-Clause
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause
account_reports BSD-2-Clause
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause
account_saft BSD-2-Clause
account_saft_import BSD-2-Clause
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause
account_tax_python BSD-2-Clause 100% 100% 1
account_transfer BSD-2-Clause
account_update_tax_tags BSD-2-Clause
account_winbooks_import BSD-2-Clause
accountant BSD-2-Clause 0% 7
accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 3
accountant_hr_expense BSD-2-Clause
accountant_knowledge BSD-2-Clause 4% 85
accounting_firm BSD-2-Clause 0% 94% 245 15 204 1,463 15 1
agriculture_shop BSD-2-Clause 1% 49% 124 128 1,543 13,617 128 1
ai BSD-2-Clause 0% 39% 122 186 2,461 18,041 186
ai_app BSD-2-Clause 0% 73% 38 14 79 523 14
ai_calendar BSD-2-Clause 0% 0% 1 62 385 1
ai_crm BSD-2-Clause 0% 8
ai_crm_livechat BSD-2-Clause 0% 8
ai_documents BSD-2-Clause 1% 59% 34 24 181 1,099 24
ai_documents_account BSD-2-Clause 0% 23
ai_documents_fleet BSD-2-Clause 0% 0% 12 74 450 12
ai_documents_source BSD-2-Clause 0% 77% 7 2 16 82 2
ai_esg BSD-2-Clause 0% 0% 29 263 1,744 29
ai_fields BSD-2-Clause 0% 83% 31 6 40 180 6
ai_helpdesk BSD-2-Clause 0% 0% 1 41 293 1
ai_knowledge BSD-2-Clause 0% 41% 12 17 54 344 17
ai_livechat BSD-2-Clause 0% 15
ai_mass_mailing BSD-2-Clause 0% 0% 1 103 635 1
ai_purchase BSD-2-Clause 0% 0% 1 25 190 1
ai_sale BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
ai_sale_margin BSD-2-Clause 0% 0% 1 42 286 1
ai_sale_stock BSD-2-Clause 0% 0% 1 56 421 1
ai_server_actions BSD-2-Clause 0% 12
ai_stock BSD-2-Clause 0% 0% 1 88 582 1
ai_website BSD-2-Clause 0% 72% 16 6 25 145 6
ai_website_livechat BSD-2-Clause 0% 86% 26 4 13 66 4
analytic BSD-2-Clause 1% 98% 157 3 22 110 3
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0% 6
api_doc BSD-2-Clause 0% 72% 27 10 47 260 10
appointment BSD-2-Clause 0% 82% 521 109 755 5,695 109 2
appointment_account_payment BSD-2-Clause 1% 87% 78 11 96 748 11
appointment_crm BSD-2-Clause 0% 93% 14 1 5 31 1
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 0% 75% 6 2 77 508 2
appointment_google_reserve BSD-2-Clause 1% 68% 51 24 165 1,028 24
appointment_hr BSD-2-Clause 0% 6
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 73% 11 4 50 355 4
appointment_sms BSD-2-Clause 0% 2
approvals BSD-2-Clause 0% 96% 245 10 45 308 10 1
approvals_purchase BSD-2-Clause 0% 100% 33 1
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 6
architects BSD-2-Clause 1% 85% 124 22 455 3,605 22
art_craft BSD-2-Clause 0% 95% 174 9 243 1,967 9 6

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
03/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 116,935 726,570 5,335,113
Approved 8% 9,850 8% 59,444 8% 439,008
Waiting for review 75% 88,734 70% 513,188 69% 3,719,026
Translated 84% 98,584 78% 572,632 77% 4,158,034
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 538 1% 9,489 1% 79,140
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 18,351 21% 153,938 22% 1,177,079
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 126,738 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

726 k
Hosted words
116 k
Hosted strings
84%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+84%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar sahak_odoo

Translation approved
If you want to easily discover every features of this package, try downloading the Demo Data.
Jos haluat tutustua kaikkiin tämän paketin kaikkiin ominaisuuksiin helposti, kokeile ladata Demotiedotdemotietojen lataamista.
03/10/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
If you want to easily discover every features of this package, try downloading the Demo Data.
Jos haluat tutustua kaikkiin tämän paketin kaikkiin ominaisuuksiin helposti, kokeile ladata Demotiedotdemotietojen lataamista.
03/10/2026
User avatar sahak_odoo

Contributor joined
Contributor joined 03/10/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
If you want to easily discover every features of this package, try downloading the Demo Data.
Jos haluat tutustua kaikkiin tämän paketin kaikkiin ominaisuuksiin helposti, kokeile ladata demotiedotdemotietojen lataamista.
03/10/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Company
Yritys
03/10/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in accordance with the instructions from
lähettämään ohjeet pankillesi tilisi veloittamiseksi ja (B) pankkisi veloittamaan tiliäsi seuraavien ohjeiden mukaisesti:
03/10/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Provided by customer
Asiakkaan toimittama
03/10/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Payment Method
Maksutapa
03/10/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Payment
Maksu
03/10/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Indefinite
Rajaton
03/10/2026
Browse all changes for this language