Translation status

118,704 Strings
60%
Browse Translate
729,530 Words
45%
5,355,856 Characters
41%

Strings status

Strings Words Characters
118,704 729,530 5,355,856
All strings Browse Translate Zen
1,176 4,379 27,612
Approved strings Browse Translate Zen
71,682 336,627 2,252,398
Translated strings Browse Translate Zen
70,506 332,248 2,224,786
Strings waiting for review Browse Translate Zen
47,022 392,903 3,103,458
Unfinished strings Browse Translate Zen
47,019 392,897 3,103,425
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 6 33
Strings marked for edit Browse Translate Zen
195 2,808 18,286
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
195 2,808 18,286
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 16
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
12 119 907
Failing check: Double space Browse Translate Zen
59 520 3,326
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 3 17
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 19 96
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 5 27
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 19 99
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
75 1,182 6,619
Failing check: Python format Browse Translate Zen
3 120 985
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
1 34 225
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
3 27 232
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
38 803 6,008
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Prohibited initial character Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
attachment_indexation BSD-2-Clause 0% 3
auth_ldap BSD-2-Clause 79% 79% 9 40 306 9
auth_oauth BSD-2-Clause
auth_passkey BSD-2-Clause 0% 92% 37 3 14 83 3
auth_passkey_portal BSD-2-Clause 0% 10
auth_password_policy BSD-2-Clause 0% 87% 14 2 2 10 2
auth_password_policy_portal BSD-2-Clause 0% 3
auth_password_policy_signup BSD-2-Clause 0% 3
auth_signup BSD-2-Clause 0% 86% 76 12 431 4,740 12
auth_timeout BSD-2-Clause 0% 38
auth_totp BSD-2-Clause 0% 90% 60 6 24 169 6
auth_totp_mail BSD-2-Clause 0% 87% 42 6 26 162 6
auth_totp_portal BSD-2-Clause
automobile BSD-2-Clause 0% 19% 12 49 741 4,797 49
bakery BSD-2-Clause 0% 37% 41 68 880 6,711 68
bar_industry BSD-2-Clause 1% 15% 14 83 1,278 8,128 83
barcodes BSD-2-Clause 0% 98% 54 1 1 7 1
barcodes_gs1_nomenclature BSD-2-Clause 0% 97% 39 1 19 128 1
base BSD-2-Clause 1% 92% 5,992 492 6,843 47,934 492 3
base_address_extended BSD-2-Clause 0% 90% 30 3 19 99 3
base_automation BSD-2-Clause 0% 99% 169 1 2 14 1
base_automation_hr BSD-2-Clause 0% 5
base_geolocalize BSD-2-Clause 0% 37
base_import BSD-2-Clause 0% 97% 147 4 36 227 4
base_import_module BSD-2-Clause 0% 98% 51 1 2 12
base_industry_data BSD-2-Clause
base_install_request BSD-2-Clause 0% 96% 27 1 75 1,250 1
base_setup BSD-2-Clause 0% 101
base_sparse_field BSD-2-Clause 96% 96% 1 1 5 1
base_vat BSD-2-Clause 0% 84% 33 6 52 328 6
beverage_distributor BSD-2-Clause 0% 16% 38 197 1,826 12,425 197
bike_leasing BSD-2-Clause 0% 33% 28 56 808 5,912 56
bike_shop BSD-2-Clause 0% 15% 51 276 3,033 29,052 276
billboard_rental BSD-2-Clause 0% 29% 43 103 1,038 7,791 103
board BSD-2-Clause
booking_engine BSD-2-Clause 0% 20% 39 154 454 2,831 154
bookstore BSD-2-Clause 0% 10% 15 131 2,360 15,046 131
bowling BSD-2-Clause 0% 6% 8 115 1,169 10,579 115
bus BSD-2-Clause 0% 86% 25 4 22 140 4
cake_shop BSD-2-Clause 0% 20% 23 89 998 7,963 89
calendar BSD-2-Clause 0% 83% 367 74 2,621 35,966 74
calendar_sms BSD-2-Clause
campsite BSD-2-Clause 0% 2% 7 246 2,988 20,190 246
candy_shop BSD-2-Clause 0% 12% 23 168 1,672 13,181 168
carpenter BSD-2-Clause 1% 4% 6 145 1,898 13,626 145
catering BSD-2-Clause 0% 0% 304 3,043 22,239 304
certificate BSD-2-Clause 0% 98% 84 1 2 17 1
certification_organism BSD-2-Clause 1% 21% 35 128 1,123 9,591 128
cleaning_services BSD-2-Clause 0% 6% 10 136 1,298 9,219 136
climbing_gym BSD-2-Clause 0% 6% 15 222 2,391 17,358 222
clothing_boutique BSD-2-Clause 0% 27% 39 102 873 5,677 102 2
cloud_storage BSD-2-Clause 0% 87% 21 3 20 143 3
cloud_storage_azure BSD-2-Clause
cloud_storage_google BSD-2-Clause
cloud_storage_migration BSD-2-Clause 0% 0% 47 286 1,921 47
coal_petroleum BSD-2-Clause 0% 13% 12 79 739 6,126 79
concert_halls BSD-2-Clause 1% 16% 43 228 2,258 18,330 228
condominium BSD-2-Clause 1% 9% 53 544 3,845 28,374 544
construction BSD-2-Clause 0% 5% 21 374 3,485 26,674 374
construction_developer BSD-2-Clause 0% 0% 168 659 4,375 168
contacts BSD-2-Clause
corporate_gifts BSD-2-Clause 1% 26% 40 114 1,095 9,203 114
cosmetics_store BSD-2-Clause 0% 8% 17 190 2,168 15,627 190
coworking BSD-2-Clause 0% 12% 33 235 2,588 22,015 235
crm BSD-2-Clause 0% 91% 673 64 411 2,997 64 1
crm_enterprise BSD-2-Clause 84% 84% 4 18 117 4 1
crm_helpdesk BSD-2-Clause 0% 87% 34 5 17 92 5
crm_iap_enrich BSD-2-Clause 0% 19
crm_iap_mine BSD-2-Clause 0% 95% 140 6 38 401 6
crm_livechat BSD-2-Clause 0% 97% 33 1 5 22 1
crm_mail_plugin BSD-2-Clause 20% 20% 8 31 259 8
crm_sale_project BSD-2-Clause 0% 0% 16 43 329 16
crm_sale_subscription BSD-2-Clause 0% 7
crm_sms BSD-2-Clause 0% 2
currency_rate_live BSD-2-Clause 0% 68% 34 16 78 449 16
custom_furniture BSD-2-Clause 1% 8% 15 172 2,385 17,533 172
data_cleaning BSD-2-Clause 0% 36% 61 108 560 3,508 108
data_merge_crm BSD-2-Clause 0% 83% 5 1 5 35 1
data_merge_helpdesk BSD-2-Clause 0% 80% 4 1 3 15 1
data_merge_project BSD-2-Clause 0% 1
data_merge_stock_account BSD-2-Clause 0% 5
data_merge_utm BSD-2-Clause 0% 1
data_recycle BSD-2-Clause 0% 66
databases BSD-2-Clause 0% 35% 45 83 451 3,128 83
delivery BSD-2-Clause 0% 94% 175 10 149 922 10
delivery_bpost BSD-2-Clause 0% 22% 15 52 254 1,662 52 1
delivery_dhl BSD-2-Clause 0% 33% 36 70 328 1,830 70 3
delivery_dhl_rest BSD-2-Clause 0% 28% 29 74 381 2,197 74 2
delivery_easypost BSD-2-Clause 0% 29% 24 58 368 2,359 58 1
delivery_envia BSD-2-Clause 0% 14% 19 112 1,006 6,248 112
delivery_fedex BSD-2-Clause 0% 19% 22 90 283 2,832 90
delivery_fedex_rest BSD-2-Clause 0% 17% 25 115 694 4,999 115
delivery_iot BSD-2-Clause 0% 33% 11 22 204 1,298 22
delivery_mondialrelay BSD-2-Clause 89% 89% 2 6 47 2
delivery_sendcloud BSD-2-Clause 0% 16% 19 95 828 5,496 95
delivery_shiprocket BSD-2-Clause 0% 23% 23 75 520 3,548 75
delivery_starshipit BSD-2-Clause 0% 20% 17 68 667 4,628 68
delivery_stock_picking_batch BSD-2-Clause 0% 10
delivery_ups BSD-2-Clause 0% 22% 28 95 779 4,817 95 1
delivery_ups_rest BSD-2-Clause 0% 24% 26 79 495 3,031 79 1

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
03/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 118,704 729,530 5,355,856
Approved 1% 1,176 1% 4,379 1% 27,612
Waiting for review 59% 70,506 45% 332,248 41% 2,224,786
Translated 60% 71,682 46% 336,627 42% 2,252,398
Needs editing 1% 3 1% 6 1% 33
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 195 1% 2,808 1% 18,286
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 47,019 53% 392,897 57% 3,103,425
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 118,026 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

729 k
Hosted words
118 k
Hosted strings
60%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+60%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
You uploaded an invalid or empty file.
Du laddade upp en ogiltig eller en tom fil.
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
View successfully imported statements
Visa kontoutdrag som redan importerats
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
This file doesn't contain any transaction for account %s.
If it contains transactions for more than one account, it must be imported on each of them.
Filen innehåller inga transaktioner för kontot %s.
Om filen innehåller kontoutdrag för flera olika konton, så måste dem importeras en och en.
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
This file doesn't contain any statement for account %s.
If it contains transactions for more than one account, it must be imported on each of them.
Filen innehåller inget kontoutdrag för kontot %s.
Om filen innehåller kontoutdrag för flera olika konton, så måste dem importeras en och en.
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the currency of the journal (%(journal)s).
Kontoutdragets valuta (%(code)s) är inte detsamma som verifikationsseriens valuta (%(journal)s).
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%(journal)s).
Kontot som är angivet i kontoutdraget (%(account)s) stämmer inte överens med det som är angivet för verifikationsserien (%(journal)s).
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
No currency found matching '%s'.
Ingen valuta hittades som matchar '%s'.
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
Manual (or import %(import_formats)s)
Manuell (eller importera%(import_formats)s)
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
Import Template for Bank Statements
Importera mallar för kontoutdrag
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
Import Template for Bank Statement Lines
Mall för importer av rader på kontoutdrag
03/10/2026
Browse all changes for this language