Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers44 User avatar sahak_odooUser avatar brdri_odooUser avatar tral_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar ronmUser avatar chwaUser avatar hakha_odooUser avatar nuaasUser avatar madiUser avatar awt_odooUser avatar ngtoUser avatar noaeldarUser avatar anastasiia_odooUser avatar kashuUser avatar Bar123User avatar wacmUser avatar paujUser avatar gezzzanUser avatar cimaUser avatar maan_odooUser avatar Alina LisnenkoUser avatar cmd-odooUser avatar nubooUser avatar degu_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_bank_statement_import/i18n/*.po
Translation file Download account_bank_statement_import/i18n/sv.po
Last change March 14, 2026, 12:46 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31 259 1,532
Approved 100% 31 100% 259 100% 1,532
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 31 100% 259 100% 1,532
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1 7% 19 6% 96
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

259
Hosted words
31
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+61%
Translated
+38%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
You uploaded an invalid or empty file.
Du laddade upp en ogiltig eller en tom fil.
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
View successfully imported statements
Visa kontoutdrag som redan importerats
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
This file doesn't contain any transaction for account %s.
If it contains transactions for more than one account, it must be imported on each of them.
Filen innehåller inga transaktioner för kontot %s.
Om filen innehåller kontoutdrag för flera olika konton, så måste dem importeras en och en.
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
This file doesn't contain any statement for account %s.
If it contains transactions for more than one account, it must be imported on each of them.
Filen innehåller inget kontoutdrag för kontot %s.
Om filen innehåller kontoutdrag för flera olika konton, så måste dem importeras en och en.
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the currency of the journal (%(journal)s).
Kontoutdragets valuta (%(code)s) är inte detsamma som verifikationsseriens valuta (%(journal)s).
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%(journal)s).
Kontot som är angivet i kontoutdraget (%(account)s) stämmer inte överens med det som är angivet för verifikationsserien (%(journal)s).
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
No currency found matching '%s'.
Ingen valuta hittades som matchar '%s'.
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
Manual (or import %(import_formats)s)
Manuell (eller importera%(import_formats)s)
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
Import Template for Bank Statements
Importera mallar för kontoutdrag
03/10/2026
Browse all translation changes