Translation status

118,704 Strings
60%
Browse Translate
729,530 Words
45%
5,355,856 Characters
41%

Strings status

Strings Words Characters
118,704 729,530 5,355,856
All strings Browse Translate Zen
1,176 4,379 27,612
Approved strings Browse Translate Zen
71,682 336,627 2,252,398
Translated strings Browse Translate Zen
70,506 332,248 2,224,786
Strings waiting for review Browse Translate Zen
47,022 392,903 3,103,458
Unfinished strings Browse Translate Zen
47,019 392,897 3,103,425
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 6 33
Strings marked for edit Browse Translate Zen
195 2,808 18,286
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
195 2,808 18,286
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 16
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
12 119 907
Failing check: Double space Browse Translate Zen
59 520 3,326
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 3 17
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 19 96
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 5 27
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 19 99
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
75 1,182 6,619
Failing check: Python format Browse Translate Zen
3 120 985
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
1 34 225
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
3 27 232
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
38 803 6,008
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Prohibited initial character Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
delivery_usps BSD-2-Clause 0% 28% 25 62 320 1,941 62 1
delivery_usps_rest BSD-2-Clause 0% 11% 17 134 723 4,204 134 1
deposit_management BSD-2-Clause 0% 0% 36 131 827 36
digest BSD-2-Clause 0% 89% 96 11 32 186 11
digest_enterprise BSD-2-Clause 0% 5
diy_workshops BSD-2-Clause 0% 8% 19 213 2,441 18,209 213
documents BSD-2-Clause 0% 37% 288 470 3,237 27,964 470 3
documents_account BSD-2-Clause 0% 50% 55 53 245 1,575 53
documents_account_peppol BSD-2-Clause 0% 36% 4 7 22 156 7
documents_approvals BSD-2-Clause 0% 52% 10 9 20 155 9
documents_fleet BSD-2-Clause 0% 52% 11 10 32 203 10
documents_hr BSD-2-Clause 0% 48% 18 19 108 727 19
documents_hr_expense BSD-2-Clause 0% 50% 6 6 38 211 6
documents_hr_holidays BSD-2-Clause 0% 3
documents_hr_payroll BSD-2-Clause 0% 19% 12 51 358 2,885 51
documents_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 0% 30 70 498 30
documents_hr_sign BSD-2-Clause 0% 0% 6 22 124 6
documents_product BSD-2-Clause 0% 59% 13 9 25 150 9
documents_project BSD-2-Clause 0% 33% 10 20 256 1,561 20
documents_project_sale BSD-2-Clause 0% 66% 8 4 8 77 4
documents_sign BSD-2-Clause 0% 32% 11 23 109 659 23
documents_spreadsheet BSD-2-Clause 0% 47% 56 63 353 2,149 63
documents_spreadsheet_sign BSD-2-Clause 0% 0% 15 48 280 15
documents_spreadsheet_survey BSD-2-Clause 0% 43% 7 9 24 147 9
driving_school BSD-2-Clause 0% 10% 30 243 2,523 18,406 243
dropshipping BSD-2-Clause 0% 17% 32 154 1,202 10,015 154
elearning_platform BSD-2-Clause 0% 7% 27 330 4,834 33,335 330
electrician BSD-2-Clause 0% 12% 15 102 667 4,676 102
electronic_store BSD-2-Clause 0% 21% 38 135 1,007 8,910 135
environmental_agency BSD-2-Clause 1% 25% 44 131 1,527 12,494 131
equity BSD-2-Clause 0% 27% 89 237 1,790 12,891 237
escape_rooms BSD-2-Clause 0% 18% 37 168 1,773 13,317 168
esg BSD-2-Clause 0% 26% 96 268 1,198 8,361 268
esg_csrd BSD-2-Clause 0% 0% 307 1,445 10,911 307
esg_csrd_ai BSD-2-Clause 0% 0% 57 200 1,248 57
esg_csrd_hr BSD-2-Clause 0% 0% 19 67 701 19
esg_csrd_hr_fleet BSD-2-Clause 0% 0% 3 4 18 3
esg_hr BSD-2-Clause 0% 53% 15 13 51 334 13
esg_hr_fleet BSD-2-Clause 0% 38% 14 22 154 1,039 22
esg_project BSD-2-Clause 0% 20% 6 24 90 713 24
event BSD-2-Clause 0% 98% 643 12 2,855 56,009 12
event_booth BSD-2-Clause 0% 99% 120 1 2 14 1
event_booth_sale BSD-2-Clause 0% 100% 65 1
event_crm BSD-2-Clause 0% 98% 93 1 2 8 1
event_crm_sale BSD-2-Clause 0% 3
event_enterprise BSD-2-Clause 0% 9
event_iot BSD-2-Clause 0% 22% 10 34 62 830 34
event_management BSD-2-Clause 1% 22% 90 318 3,033 23,650 318
event_product BSD-2-Clause 0% 69% 23 10 68 414 10
event_sale BSD-2-Clause 0% 98% 108 2 18 119 2
event_sms BSD-2-Clause 0% 100% 13 1
event_social BSD-2-Clause 0% 9
excise_management BSD-2-Clause 0% 10% 10 83 202 1,281 83
eyewear_shop BSD-2-Clause 0% 18% 72 324 2,074 15,771 324
fast_food BSD-2-Clause 0% 10% 11 92 1,452 9,215 92
fitness BSD-2-Clause 0% 17% 31 148 2,039 15,838 148
fleet BSD-2-Clause 0% 94% 457 27 121 746 27
florist BSD-2-Clause 1% 26% 41 117 1,372 10,970 117
fmcg_store BSD-2-Clause 0% 4% 5 96 766 4,660 96
food_distribution BSD-2-Clause 0% 2% 4 140 2,035 13,870 140
food_trucks BSD-2-Clause 0% 19% 11 46 533 3,399 46
frontdesk BSD-2-Clause 1% 43% 97 126 638 3,895 126
furniture_store BSD-2-Clause 0% 9% 21 205 1,950 20,518 205
gallery BSD-2-Clause 0% 14% 37 222 2,425 18,644 222
gamification BSD-2-Clause 0% 98% 409 5 272 3,707 5
gamification_sale_crm BSD-2-Clause 0% 17
gardening BSD-2-Clause 0% 15% 19 100 1,229 12,370 100
google_account BSD-2-Clause 0% 5
google_address_autocomplete BSD-2-Clause 0% 16
google_calendar BSD-2-Clause 0% 70
google_gmail BSD-2-Clause 0% 93% 41 3 13 79 2
google_recaptcha BSD-2-Clause 0% 77% 17 5 39 237 5
guest_house BSD-2-Clause 0% 1% 4 219 2,573 17,005 219
guided_tours BSD-2-Clause 0% 11% 24 179 2,221 15,981 179
hair_salon BSD-2-Clause 0% 9% 12 120 1,065 8,022 120
handyman BSD-2-Clause 0% 16% 20 100 669 4,619 100
hardware_shop BSD-2-Clause 0% 21% 22 82 1,095 6,969 82
headhunter BSD-2-Clause 0% 39% 87 134 1,992 16,918 134
helpdesk BSD-2-Clause 0% 82% 510 111 1,515 14,550 111
helpdesk_account BSD-2-Clause 0% 72% 16 6 22 169 6
helpdesk_holidays BSD-2-Clause 0% 75% 3 1 13 109 1
helpdesk_mail_plugin BSD-2-Clause 0% 62% 5 3 5 25 3
helpdesk_planning_field_service BSD-2-Clause 0% 0% 14 27 208 14
helpdesk_planning_field_service_sale_timesheet BSD-2-Clause 0% 0% 4 8 44 4
helpdesk_repair BSD-2-Clause 0% 81% 9 2 5 29 2
helpdesk_sale BSD-2-Clause 0% 91% 11 1 3 15 1
helpdesk_sale_loyalty BSD-2-Clause 0% 72% 26 10 55 364 10
helpdesk_sale_timesheet BSD-2-Clause 0% 77% 38 11 87 599 11
helpdesk_sms BSD-2-Clause 0% 88% 8 1 3 15 1
helpdesk_stock BSD-2-Clause 0% 76% 30 9 43 425 9
helpdesk_stock_account BSD-2-Clause 0% 87% 7 1 3 22 1
helpdesk_timesheet BSD-2-Clause 0% 68% 33 15 123 741 15
holiday_house BSD-2-Clause 0% 4% 9 199 2,409 15,913 199
hotel BSD-2-Clause 0% 4% 11 245 2,998 21,707 245
hr BSD-2-Clause 0% 56% 546 425 2,073 15,708 425 1
hr_appraisal BSD-2-Clause 0% 47% 233 259 2,176 19,067 259 2
hr_appraisal_skills BSD-2-Clause 0% 46% 36 41 136 897 41
hr_appraisal_survey BSD-2-Clause 0% 73% 128 47 434 3,672 47
hr_attendance BSD-2-Clause 0% 67% 280 137 716 4,646 137 4
hr_attendance_gantt BSD-2-Clause 0% 80% 8 2 3 25 2

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
03/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 118,704 729,530 5,355,856
Approved 1% 1,176 1% 4,379 1% 27,612
Waiting for review 59% 70,506 45% 332,248 41% 2,224,786
Translated 60% 71,682 46% 336,627 42% 2,252,398
Needs editing 1% 3 1% 6 1% 33
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 195 1% 2,808 1% 18,286
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 47,019 53% 392,897 57% 3,103,425
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 118,026 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

729 k
Hosted words
118 k
Hosted strings
60%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+60%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
You uploaded an invalid or empty file.
Du laddade upp en ogiltig eller en tom fil.
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
View successfully imported statements
Visa kontoutdrag som redan importerats
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
This file doesn't contain any transaction for account %s.
If it contains transactions for more than one account, it must be imported on each of them.
Filen innehåller inga transaktioner för kontot %s.
Om filen innehåller kontoutdrag för flera olika konton, så måste dem importeras en och en.
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
This file doesn't contain any statement for account %s.
If it contains transactions for more than one account, it must be imported on each of them.
Filen innehåller inget kontoutdrag för kontot %s.
Om filen innehåller kontoutdrag för flera olika konton, så måste dem importeras en och en.
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the currency of the journal (%(journal)s).
Kontoutdragets valuta (%(code)s) är inte detsamma som verifikationsseriens valuta (%(journal)s).
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%(journal)s).
Kontot som är angivet i kontoutdraget (%(account)s) stämmer inte överens med det som är angivet för verifikationsserien (%(journal)s).
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
No currency found matching '%s'.
Ingen valuta hittades som matchar '%s'.
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
Manual (or import %(import_formats)s)
Manuell (eller importera%(import_formats)s)
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
Import Template for Bank Statements
Importera mallar för kontoutdrag
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
Import Template for Bank Statement Lines
Mall för importer av rader på kontoutdrag
03/10/2026
Browse all changes for this language