Translation status

119,465 Strings
88%
Browse Translate
747,153 Words
84%
5,476,168 Characters
83%

Strings status

Strings Words Characters
119,465 747,153 5,476,168
All strings Browse Translate Zen
32 49 308
Approved strings Browse Translate Zen
106,673 655,332 4,768,299
Translated strings Browse Translate Zen
106,641 655,283 4,767,991
Strings waiting for review Browse Translate Zen
12,792 91,821 707,869
Unfinished strings Browse Translate Zen
12,617 91,479 705,558
Untranslated strings Browse Translate Zen
175 342 2,311
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,343 24,679 221,938
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,341 24,674 221,911
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 769 11,741
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
158 3,094 21,372
Failing check: Double space Browse Translate Zen
618 8,512 52,876
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
218 1,299 7,349
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
62 420 2,275
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
52 1,054 6,258
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 16 107
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
2 46 273
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
145 5,476 70,464
Failing check: Python format Browse Translate Zen
20 4,549 74,361
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
1 1 4
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 17 102
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
25 1,247 15,248
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
50 1,943 26,961
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
71 2,934 20,660
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3pl_logistic_company BSD-2-Clause 0% 100% 280 5
account BSD-2-Clause 0% 99% 3,217 11 48 325 8 54
account_3way_match BSD-2-Clause 0% 18
account_accountant BSD-2-Clause 0% 99% 473 3 8 57 3 9
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 0% 5
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 4
account_asset BSD-2-Clause 0% 100% 376 4
account_asset_fleet BSD-2-Clause 0% 70% 7 3 30 155 3
account_avatax BSD-2-Clause 0% 100% 113 4
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 0% 10
account_avatax_sale BSD-2-Clause 0% 5
account_avatax_stock BSD-2-Clause 0% 5
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause 0% 46
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 0% 100% 31 2
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 100% 318 1
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 0% 12
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 0% 100% 5 1
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 0% 100% 11 1
account_base_import BSD-2-Clause 0% 100% 77 6
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 94% 157 10 35 218 10
account_budget BSD-2-Clause 0% 100% 124 1
account_budget_purchase BSD-2-Clause 0% 100% 16 1
account_check_printing BSD-2-Clause 0% 97% 66 2 2 14 2
account_debit_note BSD-2-Clause 0% 72% 34 13 35 271 13 1
account_edi BSD-2-Clause 0% 98% 72 1 5 36 1 1
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 0% 97% 34 1 2 17 1 1
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 0% 100% 324 4
account_external_tax BSD-2-Clause 0% 9
account_fiscal_categories BSD-2-Clause 0% 40
account_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause 0% 100% 24 1
account_fleet BSD-2-Clause 0% 28
account_followup BSD-2-Clause 0% 100% 155 4
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 21
account_intrastat BSD-2-Clause 0% 94% 142 8 46 261 8 1
account_invoice_extract BSD-2-Clause 0% 100% 62 1
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 0% 3
account_iso20022 BSD-2-Clause 0% 88% 78 10 41 247 10
account_loans BSD-2-Clause 0% 175
account_loans_extract BSD-2-Clause 0% 0% 41 112 734 41
account_online_payment BSD-2-Clause 0% 89% 41 5 51 328 5
account_online_synchronization BSD-2-Clause 0% 100% 217 5
account_payment BSD-2-Clause 0% 93% 121 9 42 256 5 5
account_peppol BSD-2-Clause 0% 98% 344 4 34 218 4 8
account_peppol_response BSD-2-Clause 0% 0% 70 255 1,720 70
account_pos_settle_due BSD-2-Clause 0% 8
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 0% 94% 17 1 2 12 1
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0% 87% 7 1 2 12 1
account_reports BSD-2-Clause 0% 99% 1,165 4 38 273 4 19
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 0% 10
account_saft BSD-2-Clause 0% 100% 19 1
account_saft_import BSD-2-Clause 0% 21
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 0% 100% 276 6
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 94% 18 1 7 62 1 1
account_transfer BSD-2-Clause 0% 100% 73 1
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 0% 16
account_winbooks_import BSD-2-Clause 0% 37
accountant BSD-2-Clause 0% 9
accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 3
accountant_hr_expense BSD-2-Clause 0% 2
accountant_knowledge BSD-2-Clause 0% 89
accounting_firm BSD-2-Clause 0% 100% 274 1
agri_equipment_rental BSD-2-Clause 0% 100% 142 3
agriculture_shop BSD-2-Clause 0% 100% 253 3
ai BSD-2-Clause 0% 100% 311 3
ai_app BSD-2-Clause 0% 52
ai_calendar BSD-2-Clause 0% 1
ai_crm BSD-2-Clause 0% 8
ai_crm_livechat BSD-2-Clause 0% 8
ai_documents BSD-2-Clause 0% 59
ai_documents_account BSD-2-Clause 0% 23
ai_documents_fleet BSD-2-Clause 0% 0% 12 74 450 12
ai_documents_source BSD-2-Clause 0% 9
ai_esg BSD-2-Clause 0% 29
ai_fields BSD-2-Clause 0% 100% 37 5
ai_helpdesk BSD-2-Clause 0% 0% 1 41 293 1
ai_knowledge BSD-2-Clause 0% 41% 12 17 54 344 8
ai_livechat BSD-2-Clause 0% 15
ai_mass_mailing BSD-2-Clause 0% 1
ai_purchase BSD-2-Clause 0% 1
ai_sale BSD-2-Clause 0% 5
ai_sale_margin BSD-2-Clause 0% 0% 1 42 286 1
ai_sale_stock BSD-2-Clause 0% 1
ai_server_actions BSD-2-Clause 0% 12
ai_stock BSD-2-Clause 0% 1
ai_website BSD-2-Clause 0% 22
ai_website_livechat BSD-2-Clause 0% 30
analytic BSD-2-Clause 0% 98% 159 3 22 110 3 1
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0% 6
api_doc BSD-2-Clause 0% 37
appointment BSD-2-Clause 0% 100% 632 9
appointment_account_payment BSD-2-Clause 0% 100% 90 2
appointment_crm BSD-2-Clause 0% 100% 15 1
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 0% 8
appointment_google_reserve BSD-2-Clause 0% 76
appointment_hr BSD-2-Clause 0% 6
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 73% 11 4 50 355 4 1
appointment_sms BSD-2-Clause 0% 2
approvals BSD-2-Clause 0% 96% 243 9 34 245 9 1
approvals_purchase BSD-2-Clause 0% 33
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 6

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
07/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 119,465 747,153 5,476,168
Approved 1% 32 1% 49 1% 308
Waiting for review 89% 106,641 87% 655,283 86% 4,767,991
Translated 89% 106,673 87% 655,332 87% 4,768,299
Needs editing 1% 175 1% 342 1% 2,311
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1,343 3% 24,679 4% 221,938
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 12,617 12% 91,479 12% 705,558
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 117,618 changes 0 changes 1,458 changes 0 changes 3,021 changes 0 changes 1,850 changes 0 changes 3,543 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

747 k
Hosted words
119 k
Hosted strings
89%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+87%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
File “addons/base_install_request/i18n/tr.po” was added. 07/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
e.g. I'd like to use the SMS Marketing module to organize the promotion of our internal events, and exhibitions. I need access for 3 people of my team.
örn. SMS Pazarlama modülünü şirket içi etkinliklerimizin ve sergilerimizin tanıtımını organize etmek için kullanmak istiyorum. Ekibimden 3 kişi için erişime ihtiyacım var.
07/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Your request has been successfully sent
Talebiniz başarıyla gönderildi
07/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You are about to install an extra application
Ekstra bir uygulama yüklemek üzeresiniz
07/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Why do you need this module?
Bu modüle neden ihtiyacınız var?
07/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
User
Kullanıcı
07/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The module is already installed.
Modül zaten yüklü.
07/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The following apps will be installed:
Aşağıdaki uygulamalar yüklenecektir:
07/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Send to:
Gönder:
07/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Request Activation
Etkinleştirme İste
07/12/2026
Browse all changes for this language