Translation status

119,099 Strings
0%
Browse Translate
745,613 Words
0%
5,462,870 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
119,099 745,613 5,462,870
All strings Browse Translate Zen
119,099 745,613 5,462,870
Unfinished strings Browse Translate Zen
36,400 333,626 2,690,203
Untranslated strings Browse Translate Zen
82,699 411,987 2,772,667
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2,855 54,169 373,299
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
772 23,991 176,625
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
816 28,438 207,497
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
196 10,797 72,246
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,970 34,157 222,419
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
144 818 4,780
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
18 198 1,160
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
4 12 56
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
20 143 881
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 24 145
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
150 2,237 14,224
Failing check: Python format Browse Translate Zen
17 552 6,031
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
1 25 165
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
4 153 1,228
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
34 557 6,409
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
5 126 868
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3pl_logistic_company BSD-2-Clause 0% 0% 280 2,743 23,813 280
account BSD-2-Clause 0% 0% 3,225 20,100 148,205 222 107
account_3way_match BSD-2-Clause 0% 0% 18 157 909
account_accountant BSD-2-Clause 0% 0% 473 2,398 16,896 67 4
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 0% 0% 5 40 239
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 0% 4 6 29 1
account_asset BSD-2-Clause 0% 0% 376 2,109 13,421 59 2
account_asset_fleet BSD-2-Clause 0% 0% 10 50 280 3
account_avatax BSD-2-Clause 0% 0% 113 499 3,611 1 1
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 0% 0% 10 24 164
account_avatax_sale BSD-2-Clause 0% 0% 5 16 92
account_avatax_stock BSD-2-Clause 0% 0% 5 16 94
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause 0% 0% 46 139 939 4
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 0% 0% 31 259 1,532 1
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 0% 318 880 6,521 2
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 0% 0% 12 52 285 3
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 0% 0% 5 25 151
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 0% 0% 11 66 415
account_base_import BSD-2-Clause 0% 0% 77 500 3,405 2 4
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 0% 167 678 4,317 10 10
account_budget BSD-2-Clause 0% 0% 124 346 2,286 1 8
account_budget_purchase BSD-2-Clause 0% 0% 16 35 219
account_check_printing BSD-2-Clause 0% 0% 68 537 3,228 3 1
account_debit_note BSD-2-Clause 0% 0% 47 229 1,330 13 5
account_edi BSD-2-Clause 0% 0% 73 392 2,423 1 6
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 0% 0% 35 236 1,299 18
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 0% 0% 324 2,511 15,836 77 4
account_external_tax BSD-2-Clause 0% 0% 9 40 244
account_fiscal_categories BSD-2-Clause 0% 0% 40 111 673 5
account_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause 0% 0% 24 79 524 3 1
account_fleet BSD-2-Clause 0% 0% 28 130 1,017 7
account_followup BSD-2-Clause 0% 0% 155 1,106 10,160 8 1
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 0% 21 57 424 2
account_intrastat BSD-2-Clause 0% 0% 150 500 3,202 8
account_invoice_extract BSD-2-Clause 0% 0% 62 211 1,331 1 1
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 0% 0% 3 5 27
account_iso20022 BSD-2-Clause 0% 0% 88 547 3,390 10 2
account_loans BSD-2-Clause 0% 0% 175 627 4,074 6 4
account_loans_extract BSD-2-Clause 0% 0% 41 112 734 41
account_online_payment BSD-2-Clause 0% 0% 46 589 7,829 10
account_online_synchronization BSD-2-Clause 0% 0% 217 1,182 11,095 5 6
account_payment BSD-2-Clause 0% 0% 130 653 4,486 9
account_peppol BSD-2-Clause 0% 0% 344 2,987 21,060 80 3
account_peppol_response BSD-2-Clause 0% 0% 70 255 1,720 70
account_pos_settle_due BSD-2-Clause 0% 0% 8 40 238 8
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 0% 0% 18 67 416 1
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0% 0% 8 57 299 1
account_reports BSD-2-Clause 0% 0% 1,165 5,708 39,856 144 36
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 0% 0% 10 28 164 1
account_saft BSD-2-Clause 0% 0% 19 77 468 1 1
account_saft_import BSD-2-Clause 0% 0% 21 64 393
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 0% 0% 275 2,500 23,434 12 20
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 0% 19 186 1,079 1 3
account_transfer BSD-2-Clause 0% 0% 73 262 1,685 1
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 0% 0% 16 121 814 1
account_winbooks_import BSD-2-Clause 0% 0% 37 251 1,635 2
accountant BSD-2-Clause 0% 0% 9 23 163 2
accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 0% 3 25 163
accountant_hr_expense BSD-2-Clause 0% 0% 2 17 131
accountant_knowledge BSD-2-Clause 0% 0% 89 249 1,691 3
accounting_firm BSD-2-Clause 0% 0% 274 2,796 17,630 274
agri_equipment_rental BSD-2-Clause 0% 0% 142 1,172 8,983 142
agriculture_shop BSD-2-Clause 0% 0% 253 3,066 26,006 253
ai BSD-2-Clause 0% 0% 308 3,173 23,312 76 7
ai_app BSD-2-Clause 0% 0% 52 207 1,363 6 1
ai_calendar BSD-2-Clause 0% 0% 1 62 385 1
ai_crm BSD-2-Clause 0% 0% 8 99 589 1
ai_crm_livechat BSD-2-Clause 0% 0% 8 18 123
ai_documents BSD-2-Clause 0% 0% 59 283 1,723 2 3
ai_documents_account BSD-2-Clause 0% 0% 23 185 1,152 1
ai_documents_fleet BSD-2-Clause 0% 0% 12 74 450 12
ai_documents_source BSD-2-Clause 0% 0% 9 29 156 2
ai_esg BSD-2-Clause 0% 0% 29 263 1,744 29
ai_fields BSD-2-Clause 0% 0% 37 142 688 2 1
ai_helpdesk BSD-2-Clause 0% 0% 1 41 293 1
ai_knowledge BSD-2-Clause 0% 0% 29 90 571 17 1
ai_livechat BSD-2-Clause 0% 0% 15 69 395
ai_mass_mailing BSD-2-Clause 0% 0% 1 103 635 1
ai_purchase BSD-2-Clause 0% 0% 1 25 190 1
ai_sale BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
ai_sale_margin BSD-2-Clause 0% 0% 1 42 286 1
ai_sale_stock BSD-2-Clause 0% 0% 1 56 421 1
ai_server_actions BSD-2-Clause 0% 0% 12 45 244
ai_stock BSD-2-Clause 0% 0% 1 88 582 1
ai_website BSD-2-Clause 0% 0% 22 51 327 6
ai_website_livechat BSD-2-Clause 0% 0% 30 70 420 1
analytic BSD-2-Clause 0% 0% 162 611 4,056 3 1
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0% 0% 6 9 52
api_doc BSD-2-Clause 0% 0% 37 85 484 3
appointment BSD-2-Clause 0% 0% 632 4,755 46,813 41 15
appointment_account_payment BSD-2-Clause 0% 0% 90 401 2,850 9
appointment_crm BSD-2-Clause 0% 0% 15 64 441 1
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 0% 0% 8 88 573 2
appointment_google_reserve BSD-2-Clause 0% 0% 76 422 2,885 6
appointment_hr BSD-2-Clause 0% 0% 6 10 82
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 0% 15 192 1,563 4
appointment_sms BSD-2-Clause 0% 0% 2 20 127
approvals BSD-2-Clause 0% 0% 252 942 6,151 10 1
approvals_purchase BSD-2-Clause 0% 0% 33 154 982 1
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 0% 6 10 64

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Language Uzbek
Language code uz
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 31,561,502
06/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 119,099 745,613 5,462,870
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 69% 82,699 55% 411,987 50% 2,772,667
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2,855 7% 54,169 6% 373,299
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 36,400 44% 333,626 49% 2,690,203
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 118,139 changes 0 changes 1,648 changes 0 changes 1,302 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

745 k
Hosted words
119 k
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “food_distribution/i18n/uz.po” file was changed. 06/27/2026
User avatar None

String added in the repository
Potatoes
 
06/27/2026
User avatar None

Resource updated
The “booking_engine/i18n/uz.po” file was changed. 06/27/2026
User avatar None

Resource updated
The “construction_developer/i18n/uz.po” file was changed. 06/27/2026
User avatar None

String added in the repository
Delivered Quantity State
 
06/27/2026
User avatar None

String added in the repository
Current Progress State
 
06/27/2026
User avatar None

Resource updated
The “beverage_distributor/i18n/uz.po” file was changed. 06/27/2026
User avatar None

String added in the repository
26W25
 
06/27/2026
User avatar None

Resource updated
The “hotel/i18n/uz.po” file was changed. 06/27/2026
User avatar None

String added in the repository
The story begins in <b><span class="text-o-color-1">1897</span></b>, when visionary hotelier <b><span class="text-o-color-1">Edmond Norris</span></b> , captivated by the untouched majesty of the Valais mountains, dreamt of creating a sanctuary unlike any other — a place where the rugged purity of the Alps would meet the grace and refinement of European hospitality.
 
06/27/2026
Browse all changes for this language