Translation status

77 Strings
97%
Browse Translate
500 Words
97%
3,405 Characters
96%

Strings status

Strings Words Characters
77 500 3,405
All strings Browse Translate Zen
75 489 3,291
Approved strings Browse Translate Zen
75 489 3,291
Translated strings Browse Translate Zen
2 11 114
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 11 114
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_base_import/i18n/*.po
Translation file Download account_base_import/i18n/sv.po
Last change April 11, 2026, 2:09 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 77 500 3,405
Approved 97% 75 97% 489 96% 3,291
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 97% 75 97% 489 96% 3,291
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 2 2% 11 3% 114
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 78 changes 0 changes 0 changes 0 changes 77 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

500
Hosted words
77
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 04/11/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
taxes imported
importerade skatter
04/08/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
partners imported
importerade partners
04/08/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
moves imported
importerade rörelser
04/08/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
journals imported
importerade verifikationsserier
04/08/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
is required to import the SIE 5 and SIE 5 entry files.
For general SIE 5, we will set up your charts of accounts balances, journals, partners, and the history of journal entries
(journals data must be present in the file).
For the SIE 5 entry, only entries and partners will be created, the rest must already be present in the system.
krävs för att importera SIE 5-filer och SIE 5-poster.
För allmänna SIE 5-filer, ställer vi in din kontoplan med balanser, journaler, partners, samt en historik över bokföringsposter
(data från bokföringsjournalerna måste vara inkluderat i filen).
För SIE 5-poster, skapas endast bokföringsposter och partners, resterande information måste redan finnas i systemet.
04/08/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
is required to import the SIE 4 files.
By design, it's also backward compatible with previous SIE versions (version 1 up to 3).
This import will not validate the correctness of the file.
är nödvändig för att importera SIE4-filer.
Det är dessutom utformat för att fungera med äldre versioner av SIE (version 1 till 3).
Importen validerar inte huruvida filen är korrekt.
04/08/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
accounts imported
importerade konton
04/08/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
You must provide both the `code_mapping_ids/company_id` and the `code_mapping_ids/code` columns.
Du måste ange kolumnerna för både `code_mapping_ids/company_id` samt `code_mapping_ids/code`.
04/08/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
The SIE standard file format is very common in Sweden for several purposes such as auditing, importing and exporting data
from and to other accounting applications. Odoo support importing data from both type 4 and 5 of SIE.
Standardformatet SIE är väldigt vanligt i Sverige i flera syften såsom vid revisioner, importer eller exporter av data
från och till andra bokföringsprogram. Odoos stöder importer av data för både SIE typ 4 och 5.
04/08/2026
Browse all translation changes