Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 43
Arabic BSD-2-Clause 3% 86% 258 41 273 1,612 30 1
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 17% 55 255 3,091 22,788 241
Bosnian BSD-2-Clause 0% 14% 44 266 3,113 22,939 235 1
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 18% 56 254 3,097 22,815 237
Burmese BSD-2-Clause 0% 11% 35 275 3,127 23,008 268
Catalan BSD-2-Clause 0% 21% 68 242 3,053 22,553 228
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 73% 228 82 1,332 10,056 44 3
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 37% 117 193 2,631 20,016 177
Croatian BSD-2-Clause 0% 18% 57 253 3,070 22,651 52
Czech BSD-2-Clause 0% 85% 266 44 953 6,939 30 4
Danish BSD-2-Clause 25% 38% 40 192 2,692 20,018 181
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 310 1
Estonian BSD-2-Clause 0% 22% 71 239 3,040 22,482 225
Finnish BSD-2-Clause 42% 42% 179 995 5,940 37
French BSD-2-Clause 0% 99% 309 1 16 115 1
German BSD-2-Clause 0% 100% 310 9
Greek BSD-2-Clause 0% 17% 54 256 3,096 22,820 244
Hebrew BSD-2-Clause 0% 20% 65 245 3,055 22,573 229
Hindi BSD-2-Clause 0% 29% 90 220 2,932 21,846 197 1
Hungarian BSD-2-Clause 0% 18% 58 252 3,072 22,662 238 1
Indonesian BSD-2-Clause 0% 85% 265 45 251 1,571 14
Italian BSD-2-Clause 0% 99% 309 1 3 22 1
Japanese BSD-2-Clause 0% 99% 308 2 17 121 1 2
Kabyle BSD-2-Clause 0% 8% 26 284 3,138 23,084 273
Korean BSD-2-Clause 0% 72% 225 85 787 4,702 76 2
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 8% 25 285 3,138 23,074 281 3
Lao BSD-2-Clause 0% 0% 310 3,171 23,255 51
Latvian BSD-2-Clause 0% 17% 54 256 3,075 22,682 242
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 18% 56 254 3,095 22,823 242
Mongolian BSD-2-Clause 0% 18% 56 254 3,097 22,818 242
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 19% 59 251 3,088 22,765 237
Persian BSD-2-Clause 0% 21% 67 243 3,047 22,518 229
Polish BSD-2-Clause 19% 99% 248 1 16 115 1 2
Portuguese BSD-2-Clause 0% 35% 110 200 2,783 20,952 184
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 1% 99% 308 1 16 115 1 3
Romanian BSD-2-Clause 0% 74% 231 79 1,835 14,351 58
Russian BSD-2-Clause 77% 78% 5 66 1,173 9,764 46 4
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 16% 50 260 3,082 22,728 239
Slovak BSD-2-Clause 0% 19% 59 251 3,091 22,789 54
Slovenian BSD-2-Clause 0% 21% 68 242 2,939 21,900 227
Spanish BSD-2-Clause 42% 78% 109 68 1,555 12,381 47 1
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 100% 310 3
Swedish BSD-2-Clause 1% 23% 73 236 2,928 21,825 205
Thai BSD-2-Clause 0% 23% 73 237 2,929 21,830 217
Turkish BSD-2-Clause 0% 99% 309 1 16 115 1 3
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 22% 69 241 3,045 22,509 225
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 310 3,171 23,255 80 5
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 41% 128 182 929 5,507 164 5
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers52 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask ai/i18n/*.po
08/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,190 155,379 1,139,495
Source 310 3,171 23,255
Approved 4% 655 4% 6,235 3% 44,458
Waiting for review 40% 6,091 30% 47,920 30% 348,378
Translated 46% 7,056 36% 57,326 36% 416,091
Needs editing 10% 1,603 6% 9,489 5% 64,292
Read-only 2% 310 2% 3,171 2% 23,255
Failing checks 1% 98 1% 2,381 1% 17,697
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 6,531 56% 88,564 57% 659,112
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14,542 changes 0 changes 871 changes 0 changes 232 changes 0 changes 786 changes 0 changes 1,998 changes 0 changes 381 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

155 k
Hosted words
15,190
Hosted strings
46%
Translated
22
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+46%
+54%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
File “ai/i18n/es_419.po” was added. 08/19/2026
User avatar None

String added in the repository
vector
vector
08/19/2026
User avatar None

String added in the repository
fa-hashtag
fa-hashtag
08/19/2026
User avatar None

String added in the repository
executed.
ejecutado.
08/19/2026
User avatar None

String added in the repository
eg: red, blue, green
Por ejemplo: Rojo, azul, verde
08/19/2026
User avatar None

String added in the repository
eg: name
Por ejemplo: Nombre
08/19/2026
User avatar None

String added in the repository
eg: ^(\\([0-9]{3}\\))?[0-9]{3}-[0-9]{4}$
Por ejemplo: ^(\\([0-9]{3}\\))?[0-9]{3}-[0-9]{4}$
08/19/2026
User avatar None

String added in the repository
eg: New name to write
Por ejemplo: Nuevo nombre a escribir
08/19/2026
User avatar None

String added in the repository
You must set a %(ai_provider)s API key to use this feature.
Debes configurar una clave API de %(ai_provider)s para usar esta función.
08/19/2026
User avatar None

String added in the repository
You must allow the access to your microphone to start the recording. Try refreshing the page and start again.
Debes otorgar acceso a tu micrófono para iniciar la grabación. Intenta actualizar la página e inicia de nuevo.
08/19/2026
Browse all component changes