Translation status

470 Strings
99%
Browse Translate
4,442 Words
99%
34,782 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
470 4,442 34,782
All strings Browse Translate Zen
470 4,442 34,782
Translated strings Browse Translate Zen
470 4,442 34,782
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 19 118
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 19 118
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 14 83
Failing check: Python format Browse Translate Zen
1 5 35
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask event_management/i18n/*.po
Translation file Download event_management/i18n/id.po
Last change July 24, 2026, 11:09 a.m.
Last change made by Background commit
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
07/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 470 4,442 34,782
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 470 100% 4,442 100% 34,782
Translated 100% 470 100% 4,442 100% 34,782
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 19 1% 118
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 410 changes 0 changes 171 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 177 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

4,442
Hosted words
470
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+37%
Translated
+62%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/24/2026
User avatar nuaas

Translation replaced
<b>Integrated Budgeting:</b> Launch a <b>Request for Quotation (RFQ)</b> directly from the project’s smart
buttons to ensure all costs are automatically factored into your <b>Project Profitability</b>.
<b>Budgeting Terintegrasi:</b> Buat <b>Request for QuotatioPermintaan Penawaran (RFQ)</b> langsung dari tombol cerdas proyek
untuk memastikan semua biaya otomatis dihitung dalam <b>Profitabilitas Project</b> .
07/24/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/30/2026
User avatar nuaas

Automatically translated
X
X
06/30/2026
User avatar nuaas

Automatically translated
and much more! Whether it's an intimate team lunch or a large-scale corporate conference, the Events app keeps
everything organized and professional.
dan masih banyak lagi! Baik itu makan siang tim yang akrab maupun konferensi perusahaan berskala besar, aplikasi Acara memastikan
semuanya berjalan dengan rapi dan profesional.
06/30/2026
User avatar nuaas

Automatically translated
and many more options! Feel free to check the <b>official documentation</b> for a deeper dive into these
features.
dan masih banyak pilihan lainnya! Silakan lihat <b>dokumentasi resmi</b> untuk mempelajari lebih dalam mengenai
fitur-fitur ini.
06/30/2026
User avatar nuaas

Automatically translated
You should be able to execute the following flows to have an overview of various flows you can quickly execute with
this package using Odoo.
Anda dapat menjalankan alur-alur berikut untuk melihat gambaran tentang berbagai proses yang dapat dijalankan dengan cepat
menggunakan paket ini di Odoo.
06/30/2026
User avatar nuaas

Automatically translated
You didn't import demo data? You can still do it. Go to Apps &gt; Industries &gt; Upgrade your Event Management
package and check the related box.
Anda tidak mengimpor data demo? Anda masih dapat melakukannya. Kunjungi Aplikasi &gt; Industri &gt; Upgrade paket Manajemen Acara
dan centang kotak terkait.
06/30/2026
User avatar nuaas

Automatically translated
You completed that demo use case! There are millions of other ways to adapt your Odoo setup to fit your
business needs.
Anda berhasil menyelesaikan demo kasus penggunaan ini! Ada banyak cara untuk menyesuaikan pengaturan Odoo
agar sesuai dengan kebutuhan bisnis Anda.
06/30/2026
User avatar nuaas

Automatically translated
You can create Rental Orders for various scenarios:
Anda dapat membuat Rental Order untuk berbagai skenario:
06/30/2026
Browse all translation changes