Odoo saas-19.3 Localizations - Dutch @ Odoo Translations

Translation status

8,346	Strings	71%	Browse Translate
53,166	Words	66%
359,848	Characters	65%

Strings status

Strings Words Characters
8,346 53,166 359,848	All strings	Browse Translate Zen
1 1 7	Read-only strings	Browse Translate Zen
11 17 91	Approved strings	Browse Translate Zen
6,010 35,695 239,638	Translated strings	Browse Translate Zen
5,998 35,677 239,540	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
2,336 17,471 120,210	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2,250 16,905 116,789	Untranslated strings	Browse Translate Zen
86 566 3,421	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
36 565 3,490	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
36 565 3,490	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 116 705	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
16 208 1,192	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
3 17 184	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
12 212 1,366	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
1 17 93	Failing check: Zero-width space	Browse Translate Zen
4 111 655	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
documents_l10n_be_hr_payroll BSD-2-Clause	0%		5	0	0	0	0	0	0	0

l10n_be BSD-2-Clause	0%		17	0	0	0	0	0	0	0

l10n_be_coda BSD-2-Clause	0%	99%	484	3	29	185	3	0	0	0

l10n_be_codabox BSD-2-Clause	0%	100%	103	0	0	0	0	1	0	0

l10n_be_codaclean BSD-2-Clause	0%	100%	62	0	0	0	0	1	0	0

l10n_be_fiscal_categories BSD-2-Clause	0%		3	0	0	0	0	0	0	0

l10n_be_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause	0%		8	0	0	0	0	0	0	0

l10n_be_hr_contract_salary BSD-2-Clause	0%	98%	176	2	6	30	2	0	0	0

l10n_be_hr_payroll BSD-2-Clause	0%	58%	2,656	1,920	15,321	107,293	1,920	14	0	0

l10n_be_hr_payroll_account BSD-2-Clause	0%		27	0	0	0	0	0	0	0

l10n_be_hr_payroll_acerta BSD-2-Clause	0%		34	0	0	0	0	0	0	0

l10n_be_hr_payroll_attendance BSD-2-Clause	0%		3	0	0	0	0	0	0	0

l10n_be_hr_payroll_fleet BSD-2-Clause	0%	96%	82	3	13	87	3	0	0	0

l10n_be_hr_payroll_group_s BSD-2-Clause	0%		40	0	0	0	0	0	0	0

l10n_be_hr_payroll_partena BSD-2-Clause	0%		42	0	0	0	0	0	0	0

l10n_be_hr_payroll_prisma BSD-2-Clause	0%		34	0	0	0	0	0	0	0

l10n_be_hr_payroll_sd_worx BSD-2-Clause	0%		35	0	0	0	0	0	0	0

l10n_be_hr_payroll_ucm BSD-2-Clause	0%		39	0	0	0	0	0	0	0

l10n_be_intrastat BSD-2-Clause	0%		40	0	0	0	0	0	0	0

l10n_be_pos BSD-2-Clause	0%		3	0	0	0	0	0	0	0

l10n_be_pos_blackbox BSD-2-Clause	0%	0%	0	296	1,486	8,850	296	0	0	0

l10n_be_pos_restaurant BSD-2-Clause	0%		4	0	0	0	0	0	0	0

l10n_be_pos_sale BSD-2-Clause	0%		5	0	0	0	0	0	0	0

l10n_be_reports BSD-2-Clause	0%	88%	681	87	570	3,446	1	10	0	0

l10n_be_reports_hr_payroll BSD-2-Clause	0%		3	0	0	0	0	0	0	0

l10n_be_soda BSD-2-Clause	0%		45	0	0	0	0	0	0	0

l10n_eu_iot_scale_cert BSD-2-Clause	0%	97%	33	1	3	15	1	0	0	0

l10n_eu_oss BSD-2-Clause	0%		9	0	0	0	0	0	0	0

l10n_eu_oss_reports BSD-2-Clause	0%	100%	48	0	0	0	0	3	0	0

l10n_nl BSD-2-Clause	0%		9	0	0	0	0	0	0	0

l10n_nl_hr_payroll BSD-2-Clause	0%	100%	39	0	0	0	0	2	0	0

l10n_nl_hr_payroll_account BSD-2-Clause	0%		3	0	0	0	0	0	0	0

l10n_nl_intrastat BSD-2-Clause	0%		11	0	0	0	0	0	0	0

l10n_nl_reports BSD-2-Clause	0%	99%	144	1	4	25	1	5	0	0

l10n_nl_returns BSD-2-Clause	0%		11	0	0	0	0	0	0	0

Glossary Odoo Main Glossary	1%	97%	1,060	23	39	279	23	0	0	0

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers59	cima ronm msea pauj juau madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan_odoo awt_odoo MichaelHadar vladimir.uvid …
Language	Dutch
Language code	nl
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	32,854,898

07/11/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,346		53,166		359,848
Approved	1%	11	1%	17	1%	91
Waiting for review	71%	5,998	66%	35,677	66%	239,540
Translated	72%	6,010	67%	35,695	66%	239,638
Needs editing	1%	86	1%	566	1%	3,421
Read-only	1%	1	1%	1	1%	7
Failing checks	1%	36	1%	565	1%	3,490
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	26%	2,250	31%	16,905	32%	116,789

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

53,166

Hosted words

8,346

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+70%

+50%

Contributors

+100%

c3podoo

Resource updated

File “l10n_be_pos_blackbox/i18n/nl.po” was added. 07/05/2026

c3podoo

String added in the repository

English