Odoo saas-19.4 - Romanian @ Odoo Translations

Translation status

72,321	Strings	69%	Browse Translate
419,860	Words	61%
3,125,672	Characters	56%

Strings status

Strings Words Characters
72,321 419,860 3,125,672	All strings	Browse Translate Zen
93 337 2,235	Read-only strings	Browse Translate Zen
50,422 262,366 1,781,009	Translated strings	Browse Translate Zen
50,329 262,029 1,778,774	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
21,899 157,494 1,344,663	Unfinished strings	Browse Translate Zen
21,005 154,271 1,323,027	Untranslated strings	Browse Translate Zen
894 3,223 21,636	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 1 5	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
21,898 157,493 1,344,658	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
399 4,599 27,987	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
383 4,514 27,288	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 12 227	Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
306 3,333 20,298	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 1 8	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
68 1,072 6,232	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
3 35 386	Failing check: AngularJS interpolation string	Browse Translate Zen
1 12 227	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
13 160 1,059	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
9 36 117	Failing check: Prohibited initial character	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
account BSD-2-Clause	0%	90%	2,953	314	3,196	34,706	276	26	0	0

account_3way_match BSD-2-Clause	0%		18	0	0	0	0	0	0	0

account_accountant BSD-2-Clause	0%	81%	405	91	454	3,195	90	3	0	0

account_accountant_check_printing BSD-2-Clause	0%		5	0	0	0	0	0	0	0

account_asset BSD-2-Clause	0%	78%	306	82	625	4,191	82	4	0	0

account_asset_fleet BSD-2-Clause	0%	70%	7	3	30	155	3	0	0	0

account_avatax BSD-2-Clause	0%	56%	102	79	490	3,288	79	0	0	0

account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause	0%		6	0	0	0	0	0	0	0

account_avatax_sale BSD-2-Clause	0%		5	0	0	0	0	0	0	0

account_avatax_stock BSD-2-Clause	0%		5	0	0	0	0	0	0	0

account_bank_statement_extract BSD-2-Clause	0%	97%	43	1	1	7	1	0	0	0

account_bank_statement_import BSD-2-Clause	0%	96%	30	1	5	33	1	1	0	0

account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause	0%	100%	318	0	0	0	0	1	0	0

account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause	0%	75%	9	3	7	56	3	1	0	0

account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause	0%		11	0	0	0	0	0	0	0

account_base_import BSD-2-Clause	0%	56%	43	33	351	2,425	33	0	0	0

account_batch_payment BSD-2-Clause	0%	89%	152	18	87	555	18	0	0	0

account_budget BSD-2-Clause	0%	96%	119	4	10	102	4	1	0	0

account_budget_purchase BSD-2-Clause	0%		16	0	0	0	0	0	0	0

account_edi BSD-2-Clause	0%	98%	72	1	5	36	1	0	0	0

account_fiscal_categories BSD-2-Clause	0%	87%	36	5	15	95	5	0	0	0

account_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause	0%	80%	17	4	20	137	4	0	0	0

account_fleet BSD-2-Clause	0%	70%	21	9	57	416	9	0	0	0

account_followup BSD-2-Clause	0%	59%	88	61	1,654	22,120	61	0	0	0

account_intrastat BSD-2-Clause	0%	80%	121	30	118	733	7	0	0	0

account_invoice_extract BSD-2-Clause	0%	96%	57	2	4	28	2	0	0	0

account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause	0%		3	0	0	0	0	0	0	0

account_iso20022 BSD-2-Clause	0%	82%	74	16	77	444	16	4	0	0

account_loans BSD-2-Clause	0%	94%	162	10	30	337	10	0	0	0

account_loans_extract BSD-2-Clause	0%	0%	0	39	107	689	39	0	0	0

account_online_payment BSD-2-Clause	0%	41%	33	47	439	3,862	47	0	0	0

account_online_synchronization BSD-2-Clause	0%	89%	193	23	178	2,118	23	3	0	0

account_payment BSD-2-Clause	0%	91%	117	11	72	447	11	0	0	0

account_payment_custom BSD-2-Clause	0%	0%	0	8	19	135	8	0	0	0

account_peppol BSD-2-Clause	0%	62%	231	138	767	5,024	138	5	0	0

account_qr_code_emv BSD-2-Clause	0%	94%	17	1	2	12	1	0	0	0

account_qr_code_sepa BSD-2-Clause	0%	87%	7	1	2	12	1	0	0	0

account_reports BSD-2-Clause	0%	78%	939	255	1,636	12,258	255	6	0	0

account_reports_cash_basis BSD-2-Clause	0%		10	0	0	0	0	0	0	0

account_saft BSD-2-Clause	0%	84%	16	3	15	102	3	0	0	0

account_saft_import BSD-2-Clause	0%		21	0	0	0	0	0	0	0

account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause	0%	94%	260	14	145	1,567	14	2	0	0

account_tax_python BSD-2-Clause	0%	94%	18	1	7	62	1	1	0	0

account_transfer BSD-2-Clause	0%	98%	72	1	1	4	1	0	0	0

account_update_tax_tags BSD-2-Clause	0%		16	0	0	0	0	0	0	0

account_winbooks_import BSD-2-Clause	0%	94%	35	2	3	16	2	0	0	0

accountant BSD-2-Clause	0%	33%	7	14	48	340	14	0	0	0

accountant_hr_expense BSD-2-Clause	0%		2	0	0	0	0	0	0	0

accountant_knowledge BSD-2-Clause	0%	24%	77	238	2,216	15,516	238	0	0	0

ai BSD-2-Clause	0%	45%	185	222	2,677	18,465	222	0	0	0

ai_app BSD-2-Clause	0%	71%	38	15	82	556	15	0	0	0

ai_calendar BSD-2-Clause	0%	0%	0	1	62	385	1	0	0	0

ai_cloud_storage BSD-2-Clause	0%	0%	0	3	4	24	3	0	0	0

ai_crm BSD-2-Clause	0%	75%	6	2	11	67	2	0	0	0

ai_crm_livechat BSD-2-Clause	0%		8	0	0	0	0	0	0	0

ai_documents BSD-2-Clause	0%	77%	52	15	142	1,059	15	0	0	0

ai_documents_account BSD-2-Clause	0%	71%	10	4	42	238	4	0	0	0

ai_documents_source BSD-2-Clause	0%	77%	7	2	16	82	2	0	0	0

ai_esg BSD-2-Clause	0%	0%	0	84	460	2,981	56	0	0	0

ai_fields BSD-2-Clause	0%	94%	35	2	2	11	0	0	0	0

ai_helpdesk BSD-2-Clause	0%	0%	0	1	41	293	1	0	0	0

ai_knowledge BSD-2-Clause	0%	37%	11	18	58	366	18	0	0	0

ai_mass_mailing BSD-2-Clause	0%	0%	0	1	103	635	1	0	0	0

ai_mcp BSD-2-Clause	0%	0%	0	15	177	1,145	15	0	0	0

ai_product BSD-2-Clause	0%	0%	0	49	440	3,854	49	0	0	0

ai_purchase BSD-2-Clause	0%	0%	0	1	25	190	1	0	0	0

ai_sale BSD-2-Clause	0%	0%	0	5	299	1,908	5	0	0	0

ai_sale_stock BSD-2-Clause	0%	0%	0	1	56	421	1	0	0	0

ai_server_actions BSD-2-Clause	0%		12	0	0	0	0	0	0	0

ai_social BSD-2-Clause	0%	0%	0	9	89	557	9	0	0	0

ai_stock BSD-2-Clause	0%	0%	0	1	88	597	1	0	0	0

ai_website BSD-2-Clause	0%	28%	14	35	795	4,646	35	0	0	0

ai_website_appointment_livechat BSD-2-Clause	0%	0%	0	3	5	30	3	0	0	0

ai_website_appointment_sale BSD-2-Clause	0%	0%	0	3	5	30	3	0	0	0

ai_website_event_livechat BSD-2-Clause	0%	0%	0	3	4	19	3	0	0	0

ai_website_helpdesk BSD-2-Clause	0%	0%	0	1	2	15	1	0	0	0

ai_website_livechat BSD-2-Clause	0%	90%	29	3	8	45	3	0	0	0

ai_website_sale BSD-2-Clause	0%	0%	0	13	166	1,367	13	0	0	0

ai_website_sale_livechat BSD-2-Clause	0%	0%	0	4	6	36	4	0	0	0

ai_website_sale_slides BSD-2-Clause	0%	0%	0	3	4	20	3	0	0	0

ai_website_slides_livechat BSD-2-Clause	0%	0%	0	4	5	25	4	0	0	0

analytic BSD-2-Clause	0%	95%	154	8	52	291	8	2	0	0

analytic_enterprise BSD-2-Clause	0%		6	0	0	0	0	0	0	0

appointment BSD-2-Clause	0%	79%	538	136	2,549	32,724	136	8	0	0

appointment_account_payment BSD-2-Clause	0%	88%	80	10	78	748	10	0	0	0

appointment_crm BSD-2-Clause	0%	93%	14	1	5	31	1	0	0	0

appointment_google_calendar BSD-2-Clause	0%	46%	6	7	126	859	7	0	0	0

appointment_google_reserve BSD-2-Clause	0%	83%	66	13	99	769	13	0	0	0

appointment_hr BSD-2-Clause	0%	85%	6	1	27	187	1	0	0	0

appointment_microsoft_calendar BSD-2-Clause	0%	0%	0	4	7	49	4	0	0	0

appointment_sms BSD-2-Clause	0%		2	0	0	0	0	0	0	0

approvals BSD-2-Clause	0%	89%	212	25	164	1,145	25	0	0	0

approvals_purchase BSD-2-Clause	0%	93%	30	2	10	88	2	0	0	0

approvals_purchase_stock BSD-2-Clause	0%		6	0	0	0	0	0	0	0

attachment_indexation BSD-2-Clause	0%		3	0	0	0	0	0	0	0

auth_ldap BSD-2-Clause	0%	79%	35	9	40	306	9	0	0	0

auth_oauth BSD-2-Clause	0%		45	0	0	0	0	0	0	0

auth_passkey BSD-2-Clause	0%	92%	37	3	14	83	3	0	0	0

auth_passkey_portal BSD-2-Clause	0%	90%	9	1	3	15	1	0	0	0

auth_password_policy BSD-2-Clause	0%	100%	16	0	0	0	0	1	0	0

1 / 7

/ 7

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers31	cima ronm msea pauj juau madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar kwpa lman_odoo wacm brdri_odoo sahak_odoo hakha_odoo masi-odoo oco FLG VBE fvz-odoo jol …
Language	Romanian
Language code	ro
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	20,043,506

07/04/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		72,321		419,860		3,125,672
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	69%	50,329	62%	262,029	56%	1,778,774
Translated	69%	50,422	62%	262,366	56%	1,781,009
Needs editing	1%	894	1%	3,223	1%	21,636
Read-only	1%	93	1%	337	1%	2,235
Failing checks	1%	399	1%	4,599	1%	27,987
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	5
Untranslated strings	29%	21,005	36%	154,271	42%	1,323,027

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

306 k

Hosted words

50,641

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+71%

Translated

—

Contributors

—

None

Resource updated

File “spreadsheet_dashboard_account_accountant/i18n/ro.po” was added. 07/04/2026

None