The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers31 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar brdri_odooUser avatar sahak_odooUser avatar hakha_odooUser avatar masi-odooUser avatar ocoUser avatar FLGUser avatar VBEUser avatar fvz-odooUser avatar jol …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/account/i18n/*.po
Translation file Download addons/account/i18n/bs.po
Last change July 5, 2026, 1:45 p.m.
Last change made by None
Language Bosnian
Language code bs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,760,683
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
07/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,266 20,222 149,422
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 17% 563 6% 1,237 5% 8,240
Translated 17% 563 6% 1,237 5% 8,240
Needs editing 75% 2,454 82% 16,779 81% 121,808
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 17 1% 198 1% 1,123
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 249 10% 2,206 12% 19,374
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

20,224
Hosted words
3,267
Hosted strings
17%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+17%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “addons/account/i18n/bs.po” file was changed. 07/05/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
File “addons/account/i18n/bs.po” was added. 07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
{{ object.company_id.name }} Self-billing invoice (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
{{ object.company_id.name }} Samofaktura (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
{{ object.company_id.name }} Self-billing credit note (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
{{ object.company_id.name }} Samofakturisano knjižno odobrenje (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
{{ object.company_id.name }} Payment Receipt (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
{{ object.company_id.name }} Potvrda o uplati (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
{{ object.company_id.name }} Invoice (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
{{ object.company_id.name }} Faktura (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
{{ object.company_id.name }} Credit Note (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
{{ object.company_id.name }} Knjižno odobrenje (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
{{ object.company_id.name }} - New invoice in {{ object.journal_id.display_name or 'Invoices' }} journal
{{ object.company_id.name }} - Nova faktura u dnevniku {{ object.journal_id.display_name or 'Invoices' }}
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
{amount} ({debit_credit}) from {link}
{amount} ({debit_credit}) od {link}
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
{amount} ({debit_credit}) from <strong>{account_source_name}</strong> were transferred to <strong>{account_target_name}</strong> by {link}
{amount} ({debit_credit}) sa <strong>{account_source_name}</strong> je prenio {link} na <strong>{account_target_name}</strong>
07/02/2026
Browse all translation changes