Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers57 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/account/i18n/*.po
Translation file Download addons/account/i18n/he.po
Last change July 5, 2026, 1:46 p.m.
Last change made by None
Language Hebrew
Language code he
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 9,402,620
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1
Two 2
Few 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, …
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))
07/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,266 20,222 149,422
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 72% 2,376 61% 12,378 53% 79,984
Translated 72% 2,376 61% 12,378 53% 79,984
Needs editing 1% 33 1% 154 1% 901
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 61 3% 723 2% 4,344
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 857 38% 7,690 45% 68,537
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

20,222
Hosted words
3,266
Hosted strings
72%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+72%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “addons/account/i18n/he.po” file was changed. 07/05/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
File “addons/account/i18n/he.po” was added. 07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
{{ object.company_id.name }} Self-billing invoice (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
 
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
{{ object.company_id.name }} Self-billing credit note (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
 
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
{{ object.company_id.name }} Payment Receipt (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
{{ object.company_id.name }} קבלה על תשלום (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
{{ object.company_id.name }} Invoice (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
{{ object.company_id.name }} חשבונית (מזהה {{ object.name or 'n/a' }})
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
{{ object.company_id.name }} Credit Note (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
{{ object.company_id.name }} הערת אשראי (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
{{ object.company_id.name }} - New invoice in {{ object.journal_id.display_name or 'Invoices' }} journal
 
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
{amount} ({debit_credit}) from {link}
 
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
{amount} ({debit_credit}) from <strong>{account_source_name}</strong> were transferred to <strong>{account_target_name}</strong> by {link}
 
07/02/2026
Browse all translation changes