Summary

Language code fa
Aliased language codes fa_ir, fas, fas_ir, per, pes
English name of the language Persian
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 89,208,445
Plural: Default plural 4722 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 575,180 3,437,543 25,041,936
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 58% 339,734 40% 1,397,058 36% 9,108,929
Translated 59% 339,767 40% 1,397,091 36% 9,109,175
Needs editing 1% 62 1% 88 1% 620
Read-only 1% 33 1% 33 1% 246
Failing checks 1% 9,421 2% 98,576 2% 681,864
Strings with suggestions 1% 63 1% 168 1% 1,009
Untranslated strings 40% 235,351 59% 2,040,364 63% 15,932,141
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 247,555 changes 0 changes 482,036 changes 0 changes 128,055 changes 0 changes 24,313 changes 0 changes 82,162 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

3,438 k
Hosted words
575 k
Hosted strings
59%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+11%
Translated
+47%
−75%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “non_profit_organization/i18n/fa.po” file was changed. 5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
<div data-oe-version="2.0">Dear Sir or Madam,</div><div><br/></div><div>Please find attached the CSV file containing all fiscal attestations for the year <t t-out="object.invoice_date.year if object.invoice_date else ''"/>.</div><br/><div>If you require any additional information, feel free to reach out to us at <t t-out="object.company_id.email"/>.</div><br/><div>Best regards, </div><div><t t-out="object.user_id.name"/> </div><div><t t-out="object.company_id.name"/> </div><div><t t-out="object.user_id.email"/> | <t t-out="object.company_id.phone"/></div>
 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository
<div data-oe-version="2.0">Dear <t t-out="object.partner_id.name"/>,</div><br/><div>Thank you for your continued support in <t t-out="object.invoice_date.year if object.invoice_date else ''"/>.</div><br/><div>Please find attached your fiscal attestation for this year. </div><br/><div>If you have any questions, feel free to contact us at <t t-out="object.company_id.email"/>.</div><br/><div>Warm regards, </div><div>The <t t-out="object.company_id.name"/> team </div><div><t t-out="object.company_id.email"/> | <t t-out="object.company_id.phone"/></div>
 
5 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “cosmetics_store/i18n/fa.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “escape_rooms/i18n/fa.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Odoo for Escape Rooms
 
10 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “candy_shop/i18n/fa.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String added in the repository
You can make your product pages even nicer by<strong> adding additional images </strong>for eCommerce.
 
10 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “wine_merchant/i18n/fa.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Don’t miss this opportunity to elevate your wine knowledge and skills! Secure your spot today and embark on a flavorful journey through the world of oenology. For more information and to register, please visit [Insert Website] or contact us at [Insert Contact Information]. Cheers to your wine education!
 
10 hours ago
Browse all changes for this language