Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po
Translation file Download locale/sv/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po
Last change March 21, 2026, 8:09 a.m.
Last change made by None
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,736 137,000 947,855
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 90% 6,096 89% 123,220 89% 850,315
Translated 90% 6,096 89% 123,220 89% 850,315
Needs editing 1% 22 1% 636 1% 4,292
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 422 8% 11,234 8% 80,195
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 618 9% 13,144 9% 93,248
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,644 changes 0 changes 12 changes 0 changes 1 change 0 changes 8 changes 0 changes 6,675 changes 0 changes 0 changes 0 changes 60 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

137 k
Hosted words
6,736
Hosted strings
90%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+92%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locale/sv/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po” file was changed. 03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
After all necessary changes have been made, click :guilabel:`Save`.
När alla nödvändiga ändringar har gjorts klickar du på :guilabel:`Save`.
03/21/2026
User avatar None

Source string changed
OnceAfter all necessary changes have been made, click :guilabel:`Save`.
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
Then, to change the month, click :guilabel:`December` to reveal the drop-down menu and select the desired month.
För att ändra månad klickar du sedan på :guilabel:`December` för att visa rullgardinsmenyn och väljer önskad månad.
03/21/2026
User avatar None

Source string changed
Then, to change the month, click :guilabel:`December` to reveal the drop-down menu, and select the desired month.
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
To change the day, click the `31` and select a day within the range `1-31`, depending on the desired month of the year.
För att ändra dag klickar du på `31` och ändrar till en dag inom intervallet `1-31`, beroende på vilken månad på året du vill ha.
03/21/2026
User avatar None

Source string changed
To change the day, click the `31`, and change it toselect a day within the range `1-31`, depending on the desired month of the year.
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
To modify the default scheduled date, go to :menuselection:`Inventory app --> Configuration --> Settings`. Then, in the *Operations* section, locate the :guilabel:`Annual Inventory Day and Month` setting, which includes drop-down fields set to `31` :guilabel:`December` by default.
Om du vill ändra det schemalagda standarddatumet går du till :menuselection:`Inventory app --> Configuration --> Settings`. I avsnittet :guilabel:`Operations` letar du sedan upp inställningsfältet :guilabel:`Annual Inventory Day and Month`, som innehåller ett rullgardinsfält som är inställt på `31` :guilabel:`December` som standard.
03/21/2026
User avatar None

Source string changed
To modify the default scheduled date, go to :menuselection:`Inventory app --> Configuration --> Settings`. Then, in the :guilabel:`*Operations`* section, locate the :guilabel:`Annual Inventory Day and Month` setting field, which includes a drop-down field that is set to `31` :guilabel:`December`, by default.
03/21/2026
User avatar None

String added in the repository
While cycle counts are typically performed on the location, companies should conduct a full inventory count once per year. In addition to keeping stock counts accurate, full inventory counts ensure that accounting earnings and costs are recorded accurately. The scheduled date for full inventory counts of all in-stock products in the warehouse can be manually changed to push it up earlier than the listed date.
Cykelräkningar utförs vanligtvis per plats, men det schemalagda datumet för fullständiga inventeringar av alla produkter i lager kan också ändras manuellt så att datumet tidigareläggs jämfört med det angivna datumet.
03/21/2026
Browse all translation changes