Translation status

73,083 Strings 82%
Browse Translate
404,841 Words 70%
2,849,648 Characters 70%

Strings status

Strings Words Characters
73,083 404,841 2,849,648
All strings Browse Translate Zen
20 204 1,276
Approved strings Browse Translate Zen
63,083 309,964 2,162,848
Translated strings Browse Translate Zen
63,063 309,760 2,161,572
Strings waiting for review Browse Translate Zen
10,000 94,877 686,800
Unfinished strings Browse Translate Zen
10,000 94,877 686,800
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 4
Strings with suggestions Browse Translate Zen
10,000 94,877 686,800
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3,048 23,669 165,322
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3,048 23,669 165,322
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 8 52
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1,283 2,481 18,974
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
59 436 2,617
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
927 6,597 45,847
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
69 993 6,431
Failing check: Double space Browse Translate Zen
663 8,719 52,213
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
50 266 1,640
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
12 88 445
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
65 499 2,792
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
5 116 707
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
3 16 144
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
49 749 4,235
Failing check: Python format Browse Translate Zen
10 156 1,222
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
115 7,906 65,177
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 244 1,395
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
2 147 1,098
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
6 50 345
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
17 296 2,061
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
hr_recruitment_skills 0% 0 0 0 0 0 0 0
hr_recruitment_survey 0% 79% 10 51 329 10 1 0 0
hr_referral 0% 95% 12 147 948 12 8 0 0
hr_skills 0% 39% 160 646 4,486 160 18 0 0
hr_skills_slides 0% 71% 4 23 133 4 0 0 0
hr_skills_survey 0% 70% 6 12 87 6 0 0 0
hr_timesheet 0% 79% 47 261 2,485 47 8 0 0
hr_timesheet_attendance 0% 94% 1 4 32 1 0 0 0
hr_work_entry 0% 89% 7 47 309 7 0 0 0
hr_work_entry_contract 0% 0 0 0 0 0 0 0
hr_work_entry_contract_attendance 0% 0 0 0 0 0 0 0
hr_work_entry_contract_enterprise 0% 0 0 0 0 0 0 0
hr_work_entry_contract_planning 0% 0 0 0 0 0 0 0
hr_work_entry_holidays 0% 92% 1 51 326 1 0 0 0
hr_work_entry_holidays_enterprise 0% 0 0 0 0 0 0 0
http_routing 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
iap 0% 67% 13 70 373 13 0 0 0
iap_extract 0% 86% 7 33 219 7 0 0 0
iap_mail 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
im_livechat 0% 99% 3 17 155 3 11 0 0
im_livechat_mail_bot 0% 57% 3 65 441 3 0 0 0
industry_fsm 0% 98% 3 28 229 3 3 0 0
industry_fsm_report 0% 100% 0 0 0 0 5 0 0
industry_fsm_sale 0% 97% 2 21 103 2 4 0 0
industry_fsm_sale_report 0% 0 0 0 0 0 0 0
industry_fsm_sms 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
industry_fsm_stock 0% 91% 3 7 49 3 0 0 0
iot 1% 85% 19 230 1,549 19 4 0 0
knowledge 0% 38% 607 4,458 38,894 607 8 0 0
link_tracker 0% 94% 3 22 178 3 0 0 0
loyalty 0% 92% 26 504 6,006 26 20 0 0
lunch 0% 100% 0 0 0 0 25 0 0
mail 0% 79% 341 2,374 16,258 341 46 0 0
mail_bot 0% 92% 3 60 381 3 3 0 0
mail_group 0% 95% 11 104 1,079 11 6 0 0
mail_mobile 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
mail_plugin 0% 98% 2 28 168 2 6 0 0
maintenance 0% 95% 12 73 548 12 10 0 0
maintenance_worksheet 0% 70% 6 48 342 6 1 0 0
marketing_automation 0% 89% 32 208 1,249 32 12 0 0
marketing_automation_crm 0% 15% 11 60 337 11 0 0 0
marketing_automation_sms 0% 100% 0 0 0 0 4 0 0
mass_mailing 0% 89% 96 752 5,906 96 32 0 0
mass_mailing_crm 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
mass_mailing_crm_sms 0% 0 0 0 0 0 0 0
mass_mailing_event 0% 0 0 0 0 0 0 0
mass_mailing_event_track 0% 0 0 0 0 0 0 0
mass_mailing_sale 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
mass_mailing_sale_sms 0% 0 0 0 0 0 0 0
mass_mailing_slides 0% 0 0 0 0 0 0 0
mass_mailing_sms 0% 85% 28 178 1,354 28 3 0 0
mass_mailing_themes 0% 48% 131 2,334 14,861 131 11 0 0
membership 0% 99% 1 9 55 1 5 0 0
microsoft_account 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
microsoft_calendar 0% 80% 16 153 1,025 16 4 0 0
microsoft_outlook 0% 91% 3 33 459 3 2 0 0
mrp 0% 98% 13 114 773 13 33 0 0
mrp_account 0% 98% 1 3 26 1 3 0 0
mrp_account_enterprise 0% 100% 0 0 0 0 4 0 0
mrp_landed_costs 0% 0 0 0 0 0 0 0
mrp_maintenance 0% 86% 13 168 1,078 13 0 0 0
mrp_mps 0% 94% 7 29 211 7 3 0 0
mrp_plm 0% 97% 9 42 329 9 10 0 0
mrp_product_expiry 0% 77% 2 34 200 2 0 0 0
mrp_subcontracting 0% 96% 4 28 200 4 3 0 0
mrp_subcontracting_account 0% 0 0 0 0 0 0 0
mrp_subcontracting_account_enterprise 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
mrp_subcontracting_dropshipping 0% 0 0 0 0 0 0 0
mrp_subcontracting_purchase 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
mrp_workorder 0% 80% 63 354 2,185 63 9 0 0
mrp_workorder_expiry 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
mrp_workorder_hr_account 0% 0 0 0 0 0 0 0
mrp_workorder_iot 0% 0 0 0 0 0 0 0
mrp_workorder_plm 0% 91% 1 3 37 1 1 0 0
Glossary Odoo Main Glossary 0% 0% 32 48 306 32 0 0 0
onboarding 0% 82% 13 69 394 13 3 0 0
partner_autocomplete 0% 89% 3 17 109 3 0 0 0
partner_commission 0% 91% 6 40 287 6 2 0 0
payment 0% 75% 88 759 5,576 88 19 0 0
payment_adyen 0% 58% 18 170 1,100 18 3 0 0
payment_alipay 0% 95% 1 11 110 1 1 0 0
payment_aps 0% 36% 12 57 378 12 0 0 0
payment_asiapay 0% 24% 22 97 623 22 0 0 0
payment_authorize 0% 84% 6 61 636 6 2 0 0
payment_buckaroo 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
payment_custom 0% 64% 6 35 281 6 0 0 0
payment_demo 0% 45% 25 136 1,479 25 0 0 0
payment_flutterwave 0% 50% 11 72 470 11 1 0 0
payment_mercado_pago 0% 25% 24 272 1,588 24 1 0 0
payment_mollie 0% 84% 2 26 154 2 2 0 0
payment_ogone 0% 82% 5 16 138 5 1 0 0
payment_paypal 0% 86% 2 29 187 2 0 0 0
payment_payulatam 0% 94% 1 12 115 1 1 0 0
payment_payumoney 0% 87% 2 17 152 2 1 0 0
payment_razorpay 0% 37% 17 86 605 17 1 0 0
payment_sepa_direct_debit 0% 90% 3 11 94 3 0 0 0
payment_sips 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
payment_stripe 0% 78% 10 83 520 10 2 0 0
payment_xendit 0% 50% 7 41 264 7 0 0 0
phone_validation 0% 93% 4 23 153 4 3 0 0

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers User avatar brdri_odooUser avatar sahak_odooUser avatar chwaUser avatar petiUser avatar cimaUser avatar mseaUser avatar mapr-odooUser avatar hakha_odooUser avatar pagcUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar ngtoUser avatar madiUser avatar juauUser avatar thng_OdooUser avatar paujUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar LaorLaylineUser avatar GRCOodooUser avatar orbalmasUser avatar noplUser avatar awt_odooUser avatar cmd-odooUser avatar ronmUser avatar abemUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar anastasiia_odooUser avatar dyki+weblateUser avatar maanUser avatar mfar
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73,083 404,841 2,849,648
Approved 1% 20 1% 204 1% 1,276
Waiting for review 86% 63,063 76% 309,760 75% 2,161,572
Translated 86% 63,083 76% 309,964 75% 2,162,848
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 3,048 5% 23,669 5% 165,322
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 4
Untranslated strings 13% 10,000 23% 94,877 24% 686,800
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50,629 changes 0 changes 23,731 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

404 k
Hosted words
73,083
Hosted strings
86%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+86%
+50%
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar nopl

Translation approved
Choose File
TriaSeleccionar fitxer
3 days ago
User avatar nopl

Contributor joined
Contributor joined 3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “addons/spreadsheet/i18n/ca.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository
[[FUNCTION_NAME]] expects the provided values of %(argName)s to be a non-empty matrix.
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository
The first and second arguments of [[FUNCTION_NAME]] must be non-empty matrices.
 
6 days ago
User avatar None

Resource updated
The “addons/mrp_account/i18n/ca.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

Resource updated
The “addons/website_sale/i18n/ca.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository
Your cart is empty.
 
6 days ago
User avatar None

Resource updated
The “addons/sms_twilio/i18n/ca.po” file was changed. 6 days ago
Browse all changes for this language