Translation status

73,240 Strings
84%
Browse Translate
405,755 Words
76%
2,855,822 Characters
74%

Strings status

Strings Words Characters
73,240 405,755 2,855,822
All strings Browse Translate Zen
1,662 15,087 156,341
Approved strings Browse Translate Zen
62,919 323,700 2,257,957
Translated strings Browse Translate Zen
61,257 308,613 2,101,616
Strings waiting for review Browse Translate Zen
10,321 82,055 597,865
Unfinished strings Browse Translate Zen
10,321 82,055 597,865
Untranslated strings Browse Translate Zen
996 13,808 118,644
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
996 13,808 118,644
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 51 306
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
15 29 242
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
82 313 1,938
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
272 2,071 12,496
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
104 2,762 18,549
Failing check: Double space Browse Translate Zen
441 5,209 30,804
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
47 167 1,022
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
6 75 414
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
22 118 675
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
6 119 720
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 13 83
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
63 3,426 52,377
Failing check: Python format Browse Translate Zen
10 215 1,855
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
4 46 305
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
1 9 45
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
14 138 1,290
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
27 739 5,473
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
2,557 16,040 107,985
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
73,240 405,755 2,855,822
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account BSD-2-Clause 1% 99% 12 273 2,975 12 46
account_3way_match BSD-2-Clause 0% 100% 1
account_accountant BSD-2-Clause 1% 98% 6 14 108 6 5
account_accountant_batch_payment BSD-2-Clause 0%
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 0%
account_add_gln BSD-2-Clause 0%
account_asset BSD-2-Clause 1% 100% 5
account_asset_fleet BSD-2-Clause 0%
account_audit_trail BSD-2-Clause 0% 94% 2 13 73 2 2
account_auto_transfer BSD-2-Clause 0%
account_avatax BSD-2-Clause 0% 100% 1
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 0%
account_avatax_sale BSD-2-Clause 0%
account_avatax_stock BSD-2-Clause 0%
account_bacs BSD-2-Clause 0% 58% 73 795 4,836 73 1
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 0%
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 100% 1
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 0% 100% 1
account_base_import BSD-2-Clause 0% 92% 4 77 535 4
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 95% 7 53 299 7 2
account_budget BSD-2-Clause 0%
account_check_printing BSD-2-Clause 0%
account_consolidation BSD-2-Clause 0% 99% 1 2 19 1 7
account_debit_note BSD-2-Clause 0% 100% 1
account_disallowed_expenses BSD-2-Clause 0% 100% 1
account_disallowed_expenses_fleet BSD-2-Clause 0%
account_edi BSD-2-Clause 0% 100% 4
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 0% 96% 1 38 217 1 2
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 0% 89% 19 165 952 19 1
account_edi_ubl_cii_tax_extension BSD-2-Clause 0% 2% 74 853 5,588 74 1
account_external_tax BSD-2-Clause 0%
account_fleet BSD-2-Clause 0%
account_followup BSD-2-Clause 0% 99% 1 119 1,674 1 4
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 0%
account_intrastat BSD-2-Clause 0% 91% 9 36 215 9 1
account_invoice_extract BSD-2-Clause 0% 100% 1
account_lock BSD-2-Clause 0%
account_online_synchronization BSD-2-Clause 0% 96% 8 109 666 8 2
account_payment BSD-2-Clause 0% 100% 1
account_payment_term BSD-2-Clause 0%
account_peppol BSD-2-Clause 0% 85% 22 193 1,189 22 2
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 0% 88% 2 23 132 2
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0%
account_reports BSD-2-Clause 0% 96% 24 168 1,045 24 12
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 0%
account_reports_tax_reminder BSD-2-Clause 0% 100% 1
account_saft BSD-2-Clause 0% 100% 1
account_sepa BSD-2-Clause 0% 94% 3 32 189 3 1
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 1%
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 100% 2
account_taxcloud BSD-2-Clause 0% 100% 1
account_winbooks_import BSD-2-Clause 0% 96% 1 13 73 1
analytic BSD-2-Clause 0% 96% 5 48 239 5 3
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0%
appointment BSD-2-Clause 1% 99% 3 9 143 3 13
appointment_account_payment BSD-2-Clause 0% 100% 5
appointment_crm BSD-2-Clause 7%
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 0% 62% 3 27 190 3 1
appointment_hr BSD-2-Clause 20%
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 40% 6 131 1,172 6
approvals BSD-2-Clause 0% 98% 3 54 317 3
approvals_purchase BSD-2-Clause 0% 100% 1
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0%
auth_oauth BSD-2-Clause 0% 100% 1
auth_password_policy BSD-2-Clause
auth_signup BSD-2-Clause 0% 98% 2 721 10,628 2 1
auth_totp BSD-2-Clause 0% 100% 1
auth_totp_mail BSD-2-Clause 0%
auth_totp_mail_enforce BSD-2-Clause 0%
auth_totp_portal BSD-2-Clause 0% 85% 2 4 56 2 1
barcodes BSD-2-Clause 0% 96% 2 22 168 2
barcodes_gs1_nomenclature BSD-2-Clause 0% 60% 15 246 1,482 15
base BSD-2-Clause 1% 97% 108 1,932 14,443 108 111
base_address_extended BSD-2-Clause 0%
base_automation BSD-2-Clause 0% 100% 5
base_automation_hr_contract BSD-2-Clause 0%
base_geolocalize BSD-2-Clause 0% 100% 3
base_iban BSD-2-Clause 0%
base_import BSD-2-Clause 0% 98% 2 32 229 2
base_import_module BSD-2-Clause 0% 100% 1
base_install_request BSD-2-Clause 0%
base_setup BSD-2-Clause 0% 100% 3
base_sparse_field BSD-2-Clause 0%
base_vat BSD-2-Clause 0% 48% 20 158 1,084 20 1
board BSD-2-Clause 0% 77% 4 49 298 4
bus BSD-2-Clause 0% 92% 2 20 103 2
calendar BSD-2-Clause 4% 100% 4
calendar_sms BSD-2-Clause 0%
contacts BSD-2-Clause 0%
crm BSD-2-Clause 0% 99% 3 377 4,831 3 16
crm_enterprise BSD-2-Clause 0%
crm_helpdesk BSD-2-Clause 0% 87% 4 20 116 4
crm_iap_enrich BSD-2-Clause 0% 62% 6 34 238 6
crm_iap_mine BSD-2-Clause 1% 89% 16 79 731 16 2
crm_livechat BSD-2-Clause
crm_mail_plugin BSD-2-Clause 0% 12% 14 77 543 14
currency_rate_live BSD-2-Clause 0% 75% 10 54 315 10
data_cleaning BSD-2-Clause 0% 64% 28 145 883 28
data_merge BSD-2-Clause 0% 97% 3 11 103 3

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar brdri_odooUser avatar madiUser avatar noaeldarUser avatar cmd-odooUser avatar hedsheferUser avatar anastasiia_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar abemUser avatar mseaUser avatar awt_odooUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar sahak_odooUser avatar pagcUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblateUser avatar juauUser avatar kwpaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar lman_odoo …
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
53 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73,240 405,755 2,855,822
Approved 2% 1,662 3% 15,087 5% 156,341
Waiting for review 83% 61,257 76% 308,613 73% 2,101,616
Translated 85% 62,919 79% 323,700 79% 2,257,957
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 996 3% 13,808 4% 118,644
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 10,321 20% 82,055 20% 597,865
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50,625 changes 0 changes 23,202 changes 0 changes 134 changes 0 changes 56 changes 0 changes 345 changes 0 changes 2,126 changes 0 changes 1,050 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

405 k
Hosted words
73,240
Hosted strings
85%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+85%
+25%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Send Final On
Odeslat finální verzi
17 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Selection to determine the winner mailing that will be sent.
Výběr pro určení vítěze, kterému bude zaslán mail.
17 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Is Mailing Campaign Activated
Je poštovní kampaň aktivována?
17 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Favorite filter domain
Oblíbený filtr domény
17 hours ago
User avatar wacm

Automatically translated
<span itemprop="name">Acme Corporation</span>
<span itemprop="name">Acme Corporation</span>
18 hours ago
User avatar wacm

Automatically translated
You need to select a model before opening the dynamic placeholder selector.
Před otevřením dynamického výběru zástupných symbolů je třeba vybrat model.
18 hours ago
User avatar wacm

Automatically translated
Whether or not this Property Field is displayed in the Calendar, Cards & Kanban views
Zda se toto pole vlastnosti zobrazuje v zobrazení Kalendáře, Karty a Kanban
18 hours ago
User avatar wacm

Automatically translated
Use to override the display value (e.g. if your progress bar is a computed percentage but you want to display the actual field value instead).
Použijte k přepsání zobrazené hodnoty (např. pokud je váš ukazatel průběhu vypočítán jako procento, ale vy chcete místo toho zobrazit skutečnou hodnotu pole).
18 hours ago
User avatar wacm

Automatically translated
This record belongs to a different parent so you can not change this property.
Tento záznam patří jinému nadřazenému , takže tuto vlastnost nelze změnit.
18 hours ago
User avatar wacm

Automatically translated
There are too many data. The graph only shows a sample. Use the filters to refine the scope.
Je zde příliš mnoho dat. Graf zobrazuje pouze vzorek. Použijte filtry k upřesnění rozsahu.
18 hours ago
Browse all changes for this language