Translation status

73,912 Strings
85%
Browse Translate
410,298 Words
77%
2,883,408 Characters
76%

Strings status

Strings Words Characters
73,912 410,298 2,883,408
All strings Browse Translate Zen
3,479 27,215 250,924
Approved strings Browse Translate Zen
63,713 330,302 2,305,373
Translated strings Browse Translate Zen
60,234 303,087 2,054,449
Strings waiting for review Browse Translate Zen
10,199 79,996 578,035
Unfinished strings Browse Translate Zen
10,198 79,993 578,012
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 3 23
Strings marked for edit Browse Translate Zen
737 12,849 112,548
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
737 12,849 112,548
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 83 501
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
15 29 242
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 14 72
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
2 33 171
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
104 2,762 18,549
Failing check: Double space Browse Translate Zen
443 5,241 31,034
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
47 167 1,022
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
6 75 414
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
22 118 675
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
6 119 720
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 13 83
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
64 3,497 52,795
Failing check: Python format Browse Translate Zen
10 215 1,855
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
3 35 229
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
1 9 45
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
12 136 1,263
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
26 737 5,442
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account BSD-2-Clause 1% 100% 2,606 42
account_3way_match BSD-2-Clause 0% 16
account_accountant BSD-2-Clause 1% 97% 370 8 16 128 8 3
account_accountant_batch_payment BSD-2-Clause 0% 32
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 0% 3
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 5
account_add_gln BSD-2-Clause 0% 3
account_asset BSD-2-Clause 1% 100% 296 4
account_asset_fleet BSD-2-Clause 0% 5
account_audit_trail BSD-2-Clause 0% 94% 32 2 13 73 2 1
account_auto_transfer BSD-2-Clause 0% 76
account_avatax BSD-2-Clause 0% 100% 116 1
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 0% 7
account_avatax_sale BSD-2-Clause 0% 3
account_avatax_stock BSD-2-Clause 0% 3
account_bacs BSD-2-Clause 1% 58% 100 73 795 4,836 73 1
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 0% 25
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 100% 316 1
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 0% 2
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 0% 100% 9 1
account_base_import BSD-2-Clause 0% 92% 49 4 77 535 4
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 95% 148 7 53 299 7 1
account_budget BSD-2-Clause 0% 107
account_check_printing BSD-2-Clause 0% 66
account_consolidation BSD-2-Clause 0% 99% 255 1 2 19 1 4
account_debit_note BSD-2-Clause
account_debit_note_sequence BSD-2-Clause 0% 100% 4 1
account_disallowed_expenses BSD-2-Clause 0% 100% 38 1
account_disallowed_expenses_fleet BSD-2-Clause 0% 23
account_edi BSD-2-Clause 0% 100% 73 2
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 0% 96% 31 1 38 217 1 2
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 0% 82% 159 33 310 1,763 33 1
account_edi_ubl_cii_tax_extension BSD-2-Clause 98% 100% 2 1
account_external_tax BSD-2-Clause 0% 7
account_fleet BSD-2-Clause 0% 12
account_followup BSD-2-Clause 0% 99% 162 1 119 1,674 1 3
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 19
account_intrastat BSD-2-Clause 0% 86% 98 15 79 456 15 1
account_intrastat_services BSD-2-Clause 0% 70% 14 6 17 129 6
account_invoice_extract BSD-2-Clause 87% 10
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 0% 1
account_lock BSD-2-Clause 0% 8
account_online_synchronization BSD-2-Clause 0% 99% 200 1 20 114 1 2
account_payment BSD-2-Clause 0% 100% 95 1
account_payment_term BSD-2-Clause 0% 9
account_peppol BSD-2-Clause 64% 100% 56 2
account_peppol_selfbilling BSD-2-Clause 0% 33% 6 12 331 3,901 12
account_qr_code_emv BSD-2-Clause
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0% 6
account_reports BSD-2-Clause 0% 95% 602 26 177 1,090 26 12
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 0% 7
account_reports_tax_reminder BSD-2-Clause 0% 3
account_saft BSD-2-Clause 0% 15
account_saft_import BSD-2-Clause
account_sepa BSD-2-Clause 0% 94% 56 3 32 189 3 1
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 1% 209
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 100% 8 2
account_taxcloud BSD-2-Clause 0% 100% 46 1
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 0% 52% 9 8 106 737 8
account_winbooks_import BSD-2-Clause 100% 100% 1
analytic BSD-2-Clause 0% 96% 150 5 48 239 5 3
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0% 4
appointment BSD-2-Clause 1% 100% 540 10
appointment_account_payment BSD-2-Clause 0% 100% 78 4
appointment_crm BSD-2-Clause 0% 14
appointment_google_calendar BSD-2-Clause
appointment_hr BSD-2-Clause 20% 4
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 40% 4 6 131 1,172 6
appointment_sms BSD-2-Clause 50% 1
approvals BSD-2-Clause 93% 13
approvals_purchase BSD-2-Clause 0% 20
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 4
attachment_indexation BSD-2-Clause 0% 1
auth_ldap BSD-2-Clause 2% 37
auth_oauth BSD-2-Clause 0% 44
auth_password_policy BSD-2-Clause
auth_signup BSD-2-Clause 1% 100% 99 1
auth_totp BSD-2-Clause 0% 100% 66 1
auth_totp_mail BSD-2-Clause 0% 21
auth_totp_mail_enforce BSD-2-Clause 0% 31
auth_totp_portal BSD-2-Clause 0% 85% 12 2 4 56 2 1
barcodes BSD-2-Clause 0% 96% 54 2 22 168 2
barcodes_gs1_nomenclature BSD-2-Clause 0% 60% 23 15 246 1,482 15
base BSD-2-Clause 1% 97% 4,938 153 1,714 12,888 153 90
base_address_extended BSD-2-Clause 0% 29
base_automation BSD-2-Clause 0% 100% 168 3
base_automation_hr_contract BSD-2-Clause 0% 3
base_geolocalize BSD-2-Clause 0% 100% 34 3
base_iban BSD-2-Clause 0% 8
base_import BSD-2-Clause 0% 98% 133 2 32 229 2
base_import_module BSD-2-Clause 0% 100% 50 1
base_install_request BSD-2-Clause 0% 31
base_setup BSD-2-Clause 0% 100% 98 2
base_sparse_field BSD-2-Clause 0% 25
base_vat BSD-2-Clause 0% 42% 17 23 180 1,202 23 1
board BSD-2-Clause 0% 77% 14 4 49 298 4
bus BSD-2-Clause 0% 92% 26 2 20 103 2
calendar BSD-2-Clause 95% 100% 16 1
calendar_sms BSD-2-Clause 0% 16

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
06/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73,912 410,298 2,883,408
Approved 4% 3,479 6% 27,215 8% 250,924
Waiting for review 81% 60,234 73% 303,087 71% 2,054,449
Translated 86% 63,713 80% 330,302 79% 2,305,373
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 23
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 737 3% 12,849 3% 112,548
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 10,198 19% 79,993 20% 578,012
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 50,625 changes 0 changes 23,202 changes 0 changes 134 changes 0 changes 56 changes 0 changes 345 changes 0 changes 2,126 changes 0 changes 1,050 changes 0 changes 1,332 changes 0 changes 1,310 changes 0 changes 959 changes 0 changes 113 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

410 k
Hosted words
73,912
Hosted strings
86%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+85%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
File “addons/product_images/i18n/cs.po” was added. 06/26/2026
User avatar None

String added in the repository
products,
Produkty
06/26/2026
User avatar None

String added in the repository
products will not be
processed because they either already have an image or their barcode
number is not set.
 
06/26/2026
User avatar None

String added in the repository
of which will be processed.
 
06/26/2026
User avatar None

String added in the repository
Your API Key or your Search Engine ID is incorrect.
 
06/26/2026
User avatar None

String added in the repository
You selected
 
06/26/2026
User avatar None

String added in the repository
Whether an image must be fetched for this product. Handled by a cron.
 
06/26/2026
User avatar None

String added in the repository
Triggered actions
Spouštěné akce
06/26/2026
User avatar None

String added in the repository
This action is already scheduled. Please try again later.
 
06/26/2026
User avatar None

String added in the repository
The scheduled action "Product Images: Get product images from Google" has been deleted. Please contact your administrator to have the action restored or to reinstall the module "product_images".
 
06/26/2026
Browse all changes for this language