Translation status

73,183 Strings
95%
405,410 Words
92%
2,853,073 Characters
93%

Strings status

Strings Words Characters
73,183 405,410 2,853,073
All strings Browse Translate Zen
108 2,179 28,136
Approved strings Browse Translate Zen
73,091 404,758 2,849,249
Translated strings Browse Translate Zen
72,983 402,579 2,821,113
Strings waiting for review Browse Translate Zen
92 652 3,824
Unfinished strings Browse Translate Zen
43 486 2,920
Untranslated strings Browse Translate Zen
49 166 904
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3,477 28,894 184,620
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3,477 28,894 184,620
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 105 527
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
294 842 5,992
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
21 379 2,225
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1,940 12,317 79,429
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
82 2,007 13,271
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,258 16,705 101,357
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
66 366 2,353
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
98 656 3,616
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
185 1,738 10,197
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
10 115 692
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
62 994 5,748
Failing check: Python format Browse Translate Zen
10 258 2,254
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
14 433 2,786
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 18 121
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
3 58 419
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
3 53 484
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
26 1,132 9,167
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
119 412 2,663
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
73,183 405,410 2,853,073
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account 1% 99% 3 10 60 0 114 0 0
account_3way_match 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_accountant 0% 100% 0 0 0 0 5 0 0
account_accountant_batch_payment 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
account_accountant_fleet 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_asset 0% 100% 0 0 0 0 19 0 0
account_asset_fleet 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_audit_trail 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_auto_transfer 0% 100% 0 0 0 0 7 0 0
account_avatax 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_avatax_geolocalize 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_avatax_sale 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_avatax_stock 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_bacs 0% 100% 0 0 0 0 8 0 0
account_bank_statement_import 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
account_bank_statement_import_camt 0% 100% 0 0 0 0 13 0 0
account_bank_statement_import_csv 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_bank_statement_import_qif 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_base_import 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_batch_payment 0% 100% 0 0 0 0 5 0 0
account_budget 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
account_check_printing 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
account_consolidation 0% 99% 1 2 10 0 17 0 0
account_debit_note 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_disallowed_expenses 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_disallowed_expenses_fleet 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
account_edi 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
account_edi_proxy_client 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
account_edi_ubl_cii 0% 97% 4 24 152 1 5 0 0
account_edi_ubl_cii_tax_extension 0% 100% 0 0 0 0 4 0 0
account_external_tax 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_fleet 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_followup 0% 100% 0 0 0 0 4 0 0
account_inter_company_rules 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_intrastat 0% 100% 0 0 0 0 12 0 0
account_invoice_extract 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_lock 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_online_synchronization 0% 99% 1 11 71 1 7 0 0
account_payment 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_payment_term 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_peppol 0% 99% 1 7 38 1 0 0 0
account_qr_code_emv 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_qr_code_sepa 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_reports 1% 99% 1 7 38 1 12 0 0
account_reports_cash_basis 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_reports_tax_reminder 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_saft 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_sepa 0% 100% 0 0 0 0 6 0 0
account_sepa_direct_debit 0% 100% 0 0 0 0 7 0 0
account_tax_python 12% 0 0 0 0 0 0 0
account_taxcloud 0% 100% 0 0 0 0 7 0 0
account_winbooks_import 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
analytic 0% 100% 0 0 0 0 5 0 0
analytic_enterprise 0% 0 0 0 0 0 0 0
appointment 1% 99% 3 7 39 0 51 0 0
appointment_account_payment 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
appointment_crm 0% 0 0 0 0 0 0 0
appointment_google_calendar 0% 0 0 0 0 0 0 0
appointment_hr 0% 0 0 0 0 0 0 0
appointment_hr_recruitment 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
approvals 0% 99% 1 5 35 1 3 0 0
approvals_purchase 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
approvals_purchase_stock 0% 0 0 0 0 0 0 0
auth_oauth 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
auth_password_policy 0% 0 0 0 0 0 0 0
auth_signup 1% 100% 0 0 0 0 7 0 0
auth_totp 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
auth_totp_mail 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
auth_totp_mail_enforce 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
auth_totp_portal 0% 0 0 0 0 0 0 0
barcodes 0% 100% 0 0 0 0 5 0 0
barcodes_gs1_nomenclature 0% 97% 1 19 128 1 3 0 0
base 1% 99% 1 11 69 1 270 0 0
base_address_extended 0% 0 0 0 0 0 0 0
base_automation 0% 100% 0 0 0 0 5 0 0
base_automation_hr_contract 0% 0 0 0 0 0 0 0
base_geolocalize 0% 0 0 0 0 0 0 0
base_iban 0% 0 0 0 0 0 0 0
base_import 0% 100% 0 0 0 0 5 0 0
base_import_module 0% 100% 0 0 0 0 4 0 0
base_install_request 0% 0 0 0 0 0 0 0
base_setup 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
base_sparse_field 0% 0 0 0 0 0 0 0
base_vat 0% 0 0 0 0 0 0 0
board 0% 0 0 0 0 0 0 0
bus 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
calendar 0% 99% 1 2 10 0 7 0 0
calendar_sms 0% 0 0 0 0 0 0 0
contacts 0% 0 0 0 0 0 0 0
crm 0% 99% 2 50 285 1 23 0 0
crm_enterprise 0% 0 0 0 0 0 0 0
crm_helpdesk 0% 0 0 0 0 0 0 0
crm_iap_enrich 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
crm_iap_mine 0% 100% 0 0 0 0 6 0 0
crm_livechat 0% 0 0 0 0 0 0 0
crm_mail_plugin 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
currency_rate_live 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
data_cleaning 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
data_merge 0% 100% 0 0 0 0 4 0 0
data_merge_stock_account 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar madiUser avatar noaeldarUser avatar paujUser avatar hedsheferUser avatar maan_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar GRCOodooUser avatar thng_OdooUser avatar wacmUser avatar sahak_odooUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar mseaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar awt_odooUser avatar abemUser avatar LaorLaylineUser avatar hakha_odooUser avatar kwpa
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73,183 405,410 2,853,073
Approved 1% 108 1% 2,179 1% 28,136
Waiting for review 99% 72,983 99% 402,579 98% 2,821,113
Translated 99% 73,091 99% 404,758 99% 2,849,249
Needs editing 1% 49 1% 166 1% 904
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 3,477 7% 28,894 6% 184,620
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 43 1% 486 1% 2,920

Quick numbers

405 k
Hosted words
73,183
Hosted strings
99%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
Translated
+99%
−50%
Contributors
+100%
User avatar nopl

Translation approved

yesterday
User avatar nopl

Translation changed

yesterday
User avatar nopl

Contributor joined

Contributor joined yesterday
User avatar nopl

Translation approved

yesterday
User avatar nopl

Translation changed

yesterday
User avatar mt:weblate

Automatically translated

yesterday
User avatar c3podoo

Changes committed

Changes committed 3 days ago
User avatar c3podoo

Changes committed

Changes committed 3 days ago
User avatar c3podoo

Changes committed

Changes committed 3 days ago
User avatar c3podoo

Changes committed

Changes committed 3 days ago
Browse all changes for this language