Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account BSD-2-Clause 0% 13% 358 2,249 15,123 97,867 2,249 4
account_3way_match BSD-2-Clause 0% 93% 15 1 3 17 1
account_accountant BSD-2-Clause 0% 42% 164 221 1,049 6,858 221 1
account_accountant_batch_payment BSD-2-Clause 0% 37% 12 20 89 599 20
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 0% 3
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 5
account_add_gln BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 4 25 2
account_asset BSD-2-Clause 0% 17% 51 246 1,443 8,569 246 2
account_asset_fleet BSD-2-Clause 0% 60% 3 2 11 70 2
account_audit_trail BSD-2-Clause 0% 41% 14 20 92 533 20
account_auto_transfer BSD-2-Clause 0% 25% 19 57 300 2,010 57
account_avatax BSD-2-Clause 0% 24% 28 88 470 3,398 88
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 0% 14% 1 6 17 126 6
account_avatax_sale BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 11 67 2
account_avatax_stock BSD-2-Clause 0% 3
account_bacs BSD-2-Clause 0% 20% 35 139 1,246 7,984 139 2
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 0% 8% 2 23 190 1,107 23
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 2% 7 309 869 6,460 309
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 0% 85% 6 1 13 60 1
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 0% 50% 1 1 9 61 1
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 0% 11% 1 8 62 394 8
account_base_import BSD-2-Clause 0% 28% 15 38 387 2,589 38
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 25% 40 115 584 3,730 115 2
account_budget BSD-2-Clause 0% 32% 35 72 317 2,061 72 2
account_check_printing BSD-2-Clause 0% 30% 20 46 469 2,798 46
account_consolidation BSD-2-Clause 0% 19% 49 207 749 5,178 207 2
account_debit_note BSD-2-Clause 0% 35% 11 20 148 798 20
account_debit_note_sequence BSD-2-Clause 0% 50% 2 2 25 140 2
account_disallowed_expenses BSD-2-Clause 0% 39% 15 23 75 521 23
account_disallowed_expenses_fleet BSD-2-Clause 0% 47% 11 12 59 428 12
account_edi BSD-2-Clause 0% 24% 18 55 361 2,233 55
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 0% 31% 10 22 162 887 22
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 0% 3% 7 184 1,292 7,792 184
account_edi_ubl_cii_tax_extension BSD-2-Clause 0% 1% 1 104 1,419 8,751 104
account_external_tax BSD-2-Clause 0% 42% 3 4 25 158 4
account_fleet BSD-2-Clause 0% 41% 5 7 22 131 7 1
account_followup BSD-2-Clause 0% 25% 41 122 1,131 9,847 122
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 21% 4 15 81 571 15
account_intrastat BSD-2-Clause 0% 11% 13 97 262 1,625 97
account_intrastat_services BSD-2-Clause 0% 15% 3 17 40 276 17
account_invoice_extract BSD-2-Clause 0% 23% 19 62 270 1,769 62 2
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 0% 1
account_lock BSD-2-Clause 0% 12% 1 7 132 717 7
account_online_synchronization BSD-2-Clause 0% 20% 41 160 1,034 10,096 160 2
account_payment BSD-2-Clause 0% 20% 19 76 454 3,267 76
account_payment_term BSD-2-Clause 0% 0% 9 56 255 9
account_peppol BSD-2-Clause 0% 8% 13 146 975 6,685 146
account_peppol_selfbilling BSD-2-Clause 0% 11% 2 16 343 3,969 16
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 0% 17% 3 14 73 449 14
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0% 16% 1 5 52 273 5
account_reports BSD-2-Clause 0% 12% 79 549 2,715 16,743 549
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 0% 28% 2 5 19 112 5
account_reports_tax_reminder BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 13 68 2
account_saft BSD-2-Clause 0% 6% 1 14 68 413 14
account_saft_import BSD-2-Clause 0% 39% 9 14 50 322 14
account_sepa BSD-2-Clause 0% 11% 7 52 534 3,086 52
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 0% 17% 36 174 1,393 8,850 174 2
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 25% 2 6 105 737 6 1
account_taxcloud BSD-2-Clause 0% 28% 13 33 311 1,937 33
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 0% 47% 8 9 107 743 9
account_winbooks_import BSD-2-Clause 0% 29% 9 22 188 1,214 22
analytic BSD-2-Clause 0% 30% 48 107 544 3,598 107
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0% 4
appointment BSD-2-Clause 0% 13% 76 471 3,581 35,295 471 2
appointment_account_payment BSD-2-Clause 0% 28% 22 56 332 2,338 56
appointment_crm BSD-2-Clause 0% 92% 13 1 1 11 1
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 0% 25% 2 6 54 349 6
appointment_hr BSD-2-Clause 0% 40% 2 3 14 104 3
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 40% 4 6 131 1,172 6
appointment_sms BSD-2-Clause 0% 0% 2 21 132 2
approvals BSD-2-Clause 0% 27% 55 144 656 4,110 144 2
approvals_purchase BSD-2-Clause 0% 15% 3 17 87 548 17
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 25% 1 3 6 41 3
attachment_indexation BSD-2-Clause 0% 1
auth_ldap BSD-2-Clause 0% 28% 11 27 220 1,467 27
auth_oauth BSD-2-Clause 0% 22% 10 34 129 764 34
auth_password_policy BSD-2-Clause 0% 30% 3 7 53 333 7
auth_signup BSD-2-Clause 0% 7% 8 93 1,380 16,492 93
auth_totp BSD-2-Clause 0% 18% 12 54 343 2,835 54 1
auth_totp_mail BSD-2-Clause 0% 9% 2 19 201 1,697 19
auth_totp_mail_enforce BSD-2-Clause 0% 29% 9 22 314 2,778 22
auth_totp_portal BSD-2-Clause 0% 7% 1 13 44 543 13
barcodes BSD-2-Clause 0% 21% 12 44 361 2,505 44
barcodes_gs1_nomenclature BSD-2-Clause 0% 21% 8 30 298 1,807 30
base BSD-2-Clause 0% 4% 206 4,915 56,253 390,342 4,915 2
base_address_extended BSD-2-Clause 0% 41% 12 17 87 506 17
base_automation BSD-2-Clause 0% 12% 21 147 891 5,995 147
base_automation_hr_contract BSD-2-Clause 0% 0% 3 11 73 3
base_geolocalize BSD-2-Clause 0% 29% 10 24 104 811 24
base_iban BSD-2-Clause 0% 12% 1 7 79 402 7
base_import BSD-2-Clause 0% 13% 18 117 692 4,178 117
base_import_module BSD-2-Clause 0% 22% 11 39 220 1,452 39
base_install_request BSD-2-Clause 0% 32% 10 21 216 1,959 21
base_setup BSD-2-Clause 0% 10% 10 88 467 3,911 88
base_sparse_field BSD-2-Clause 0% 40% 10 15 69 412 15
base_vat BSD-2-Clause 0% 12% 5 35 272 1,824 35
board BSD-2-Clause 0% 16% 3 15 90 558 15
bus BSD-2-Clause 0% 32% 9 19 82 462 19
calendar BSD-2-Clause 0% 17% 64 310 2,724 31,963 310
calendar_sms BSD-2-Clause 0% 12% 2 14 52 360 14

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers44 User avatar orbalmasUser avatar tral_odooUser avatar petiUser avatar madiUser avatar crpanUser avatar kwpaUser avatar ronmUser avatar nubooUser avatar paujUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar nuaasUser avatar MichaelHadarUser avatar kashuUser avatar noaeldarUser avatar maan_odooUser avatar Bar123User avatar hakha_odooUser avatar juauUser avatar cimaUser avatar brdri_odooUser avatar Alina LisnenkoUser avatar cmd-odooUser avatar degu_odooUser avatar wacm …
Language Kabyle
Language code kab
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,667,755
04/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73,674 409,595 2,878,758
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 15% 11,237 4% 20,064 4% 128,053
Translated 15% 11,237 4% 20,064 4% 128,053
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 23
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 207 1% 1,066 1% 7,265
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 84% 62,436 95% 389,528 95% 2,750,682
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 70,497 changes 0 changes 80,099 changes 0 changes 11,601 changes 0 changes 142 changes 0 changes 187 changes 0 changes 690 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

409 k
Hosted words
73,667
Hosted strings
15%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+15%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Cancel
Sefsex
04/25/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “helpdesk/i18n/kab.po” file was changed. 04/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Ticket Closed - Reference {{ object.ticket_ref if object.ticket_ref else 15 }}
 
04/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
<div>
Dear <t t-out="object.sudo().partner_id.name or 'Madam/Sir'">Madam/Sir</t>,<br><br>
We would like to inform you that we have closed your ticket (reference <t t-out="object.ticket_ref or ''">15</t>).
We trust that the services provided have met your expectations and that you have found a satisfactory resolution to your issue.<br><br>
However, if you have any further questions or comments, please do not hesitate to reply to this email to re-open your ticket.
Our team is always here to help you and we will be happy to assist you with any further concerns you may have.<br><br>
Thank you for choosing our services and for your cooperation throughout this process. We truly value your business and appreciate the opportunity to serve you.<br><br>
Kind regards,<br><br>
<t t-out="object.team_id.name or 'Helpdesk'">Helpdesk</t> Team.
</div>
 
04/25/2026
User avatar None

Resource updated
The “addons/account_peppol/i18n/kab.po” file was changed. 04/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Route your vendor bills elsewhere while maintaining the ability to send customer invoices.
 
04/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Only sender-only connections can be reactivated for reception.
 
04/25/2026
User avatar None

String added in the repository
OK
 
04/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Disable the reception.
 
04/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Cancel
 
04/25/2026
Browse all changes for this language