Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask odoo/addons/base/i18n/*.po
Translation file Download odoo/addons/base/i18n/es.po
Last change March 7, 2026, 8:22 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
03/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,121 56,499 391,924
Approved 1% 4 1% 199 1% 1,295
Waiting for review 98% 5,052 98% 55,519 98% 385,321
Translated 98% 5,056 98% 55,718 98% 386,616
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 197 6% 3,769 6% 24,878
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 65 1% 781 1% 5,308
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,039 changes 0 changes 25 changes 0 changes 5 changes 0 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 140 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

56,499
Hosted words
5,121
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/07/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated


Localization Module for Denmark
===============================

This is the module to manage the **accounting chart for Denmark**. Cover both one-man business as well as I/S, IVS, ApS and A/S

**Modulet opsætter:**

- **Dansk kontoplan**

- Dansk moms
- 25 % moms
- Restaurationsmoms 6,25 %
- Omvendt betalingspligt

- Konteringsgrupper
- EU (Virksomhed)
- EU (Privat)
- Tredjelande

- Finansrapporter
- Resultatopgørelse
- Balance
- Momsafregning
- Afregning
- Rubrik A, B og C

- **Anglo-saksisk regnskabsmetode**

.

Produktopsætning:
=================

**Vare**

**Salgsmoms:** Salgsmoms 25 %

**Salgskonto:** 1.010 Salg af varer inkl. moms

**Købsmoms:** Købsmoms 25 %

**Købskonto:** 2.010 Direkte vareomkostninger inkl. moms

.

**Ydelse**

**Salgsmoms:** Salgsmoms 25 %, ydelser

**Salgskonto:** 1.011 Salg af ydelser inkl. moms

**Købsmoms:** Købsmoms 25 %, ydelser

**Købskonto:** 2.011 Direkte omkostninger ydelser inkl. moms

.

**Vare med omvendt betalingspligt**

**Salgsmoms:** Salg med omvendt betalingspligt

**Salgskonto:** 1.012 Salg af varer ekskl. moms

**Købsmoms:** Køb med omvendt betalingspligt

**Købskonto:** 2.012 Direkte vareomkostninger ekskl. moms


.

**Restauration**

**Købsmoms:** Restaurationsmoms 6,25 %, købsmoms

**Købskonto:** 4010 Restaurationsbesøg


Localization Module for Denmark
===============================

This is the module to manage the **accounting chart for Denmark**. Cover both one-man business as well as I/S, IVS, ApS and A/S

**Modulet opsætter:**

- **Dansk kontoplan**

- Dansk moms
- 25 % moms
- Restaurationsmoms 6,25 %
- Omvendt betalingspligt

- Konteringsgrupper
- EU (Virksomhed)
- EU (Privat)
- Tredjelande

- Finansrapporter
- Resultatopgørelse
- Balance
- Momsafregning
- Afregning
- Rubrik A, B og C

- **Anglo-saksisk regnskabsmetode**

.

Produktopsætning:
=================

**Vare**

**Salgsmoms:** Salgsmoms 25 %

**Salgskonto:** 1.010 Salg af varer inkl. moms

**Købsmoms:** Købsmoms 25 %

**Købskonto:** 2.010 Direkte vareomkostninger inkl. moms

.

**Ydelse**

**Salgsmoms:** Salgsmoms 25 %, ydelser

**Salgskonto:** 1.011 Salg af ydelser inkl. moms

**Købsmoms:** Købsmoms 25 %, ydelser

**Købskonto:** 2.011 Direkte omkostninger ydelser inkl. moms

.

**Vare med omvendt betalingspligt**

**Salgsmoms:** Salg med omvendt betalingspligt

**Salgskonto:** 1.012 Salg af varer ekskl. moms

**Købsmoms:** Køb med omvendt betalingspligt

**Købskonto:** 2.012 Direkte vareomkostninger ekskl. moms


.

**Restauration**

**Købsmoms:** Restaurationsmoms 6,25 %, købsmoms

**Købskonto:** 4010 Restaurationsbesøg
03/03/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/25/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You cannot create two date ranges for the same sequence with the same date range.
No puede crear dos intervalos de fechas para la misma secuencia con el mismo intervalo de fechas.
02/24/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Twilio SMS
SMS de Twilio
02/24/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Too large image (above %sMpx), reduce the image size.
El tamaño de la imagen es demasiado grande (más de %s MPx). Reduzca el tamaño de la imagen.
02/24/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
This module allows connection to CodaBox
and automatically imports CODA and SODA statements in Odoo.
Este modelo permite la conexión con CodaBox
e importa automáticamente los extractos CODA y SODA a Odoo.
02/24/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
This is the legacy integration with DHL Express that is no longer supported. Please install the new "DHL Express Shipping" module and uninstall this one as soon as possible.
Esta integración de DHL Express es obsoleta y ya no recibe actualizaciones. Instale el nuevo modulo «Envíos por DHL Express» y desinstale este tan pronto como sea posible.
02/24/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Sweden - SIE 5 Import
Suecia - Importación SIE 5
02/24/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Sweden - SIE 4 Import
Suecia - Importación SIE 4
02/24/2026
Browse all translation changes