Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers52 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/im_livechat/i18n/*.po
Translation file Download addons/im_livechat/i18n/nl.po
Last change Aug. 29, 2026, 8:22 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 350 1,722 10,636
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 349 96% 1,665 96% 10,298
Translated 99% 349 96% 1,665 96% 10,298
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 2% 45 2% 247
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 3% 57 3% 338
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 7 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 350 changes 0 changes 0 changes 7 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

1,722
Hosted words
350
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “addons/im_livechat/i18n/nl.po” file was changed. 08/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
* 'Show' displays the chat button on the pages.
* 'Show with notification' is 'Show' in addition to a floating text just next to the button.
* 'Open automatically' displays the button and automatically opens the conversation pane on larger screens. On small screens, this behaves like 'Show'.
* 'Hide' hides the chat button on the pages.
 
08/29/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/26/2026
User avatar brdri_odoo

Translation changed
Time to answer (sec)
Tijd om tetot antwoorden (sec)
08/26/2026
User avatar dyki

Resource updated
Parsing of the “addons/im_livechat/i18n/nl.po” file was enforced. 08/24/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/08/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/08/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/08/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 05/09/2026
User avatar brdri_odoo

Translation changed
Delay (in seconds) to automatically open the conversation window. Note: the selected action must be 'Open automatically' otherwise this parameter will not be taken into account.
VertragingWachttijd (in seconden) om automatischtot het gespreksvenster te openautomatisch wordt geopend. Opmerking: de geselecteerde actie moet 'Automatisch openen' zijn, anders zal deze parameter niet mee in rekening worden genomenwordt er geen rekening gehouden met deze parameter.
05/06/2026
Browse all translation changes