Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar thng_OdooUser avatar juauUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar kwpaUser avatar brdri_odooUser avatar hakha_odooUser avatar madiUser avatar noaeldarUser avatar sahak_odooUser avatar hedsheferUser avatar paujUser avatar orbalmasUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar noplUser avatar degu_odooUser avatar pagcUser avatar anastasiia_odooUser avatar mfarUser avatar chwaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar peti …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/services.po
Translation file Download locale/es/LC_MESSAGES/services.po
Last change Nov. 19, 2025, 5:54 a.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,069 21,176 143,552
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 72% 776 63% 13,509 62% 89,302
Translated 72% 776 63% 13,509 62% 89,302
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 78 7% 1,618 7% 10,844
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 293 36% 7,667 37% 54,250
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,069 changes 0 changes 70 changes 0 changes 11 changes 0 changes 1 change 0 changes 10 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

21,176
Hosted words
1,069
Hosted strings
72%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%
Hosted words
+100%
−3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+72%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locale/es/LC_MESSAGES/services.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
:guilabel:`Repeat`: Click the :icon:`fa-repeat` :guilabel:`(repeat)` button and configure the :guilabel:`Repeat every` fields according to your needs. The following rules apply to recurring shifts:
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Alternatively, you can go to :menuselection:`Planning --> Configuration --> Shift Templates`, then click :guilabel:`New`. Fill in the :guilabel:`Start Hour` and :guilabel:`Span`. The shift’s :guilabel:`End Time` is then calculated based on the :guilabel:`Working Hours`, taking into account working time as well as breaks.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Shift form.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
To create a shift template, click :guilabel:`New` on any schedule, then fill in the :ref:`details of the shift <planning/create-shift>`. In order for the shift to be saved as a template, click :guilabel:`Save Template`.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
:doc:`../hr/payroll/working_schedules`
 
2 weeks ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Billing rate leaderboard
Tabla de posiciones de tase de facturación
3 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Project profitability
Rentabilidad del proyecto
3 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Project dashboard
Tablero de proyectos
3 weeks ago
Browse all translation changes