Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/services.po
Translation file Download locale/hi/LC_MESSAGES/services.po
Last change July 2, 2026, 4:02 p.m.
Last change made by Dylan Kiss (dyki)
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
07/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,070 21,265 144,377
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 1,042 96% 20,487 96% 139,159
Translated 97% 1,042 96% 20,487 96% 139,159
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 40 1% 376
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 28 3% 778 3% 5,218
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 995 changes 0 changes 359 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 49 changes 0 changes 1,070 changes 0 changes 15 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

21,265
Hosted words
1,070
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+93%
Translated
+3%
+100%
Contributors
—
User avatar dyki

Changes committed
Changes committed 07/02/2026
User avatar dyki

Automatically translated
:guilabel:`Expenses`: any :doc:`expenses </applications/finance/expenses>` that have been reinvoiced to the customer.
:guilabel:`एक्सपेंस`: कोई भी :doc:`एक्सपेंस </applications/finance/expenses>` जो ग्राहक को री-इनवॉइस किए गए हैं।
07/02/2026
User avatar dyki

Automatically translated
A timecard reflecting training hours and sick time off.
ट्रेनिंग घंटे और सिक टाइम ऑफ़ को दर्शाने वाला टाइमकार्ड।
07/02/2026
User avatar dyki

Automatically translated
An employee is attending internal training the week of December 15-19, 2025, and logs their time in the **Timesheets** app under the `Internal` project, with a task of `Training`. On December 19, 2025, the employee is home sick, and requests the day off in the **Time Off** app.
एक कर्मचारी 15-19 दिसंबर, 2025 के सप्ताह में इंटरनल ट्रेनिंग में भाग ले रहा है, और अपना समय **टाइमशीट** ऐप्लिकेशन में `Internal` प्रोजेक्ट के तहत, `Training` के टास्क के साथ लॉग करता है। 19 दिसंबर, 2025 को, कर्मचारी बीमारी की वजह से घर पर है, और **टाइम ऑफ़** ऐप्लिकेशन में दिन की छुट्टी का अनुरोध करता है।
07/02/2026
User avatar dyki

Automatically translated
To view the timesheet entry details, click the :icon:`fa-search` :guilabel:`(magnifying glass)` icon that appears when hovering over the entry, and the detailed timesheet information appears.
टाइमशीट एंट्री की डिटेल देखने के लिए, एंट्री पर होवर करने पर दिखाई देने वाले :icon:`fa-search` :guilabel:`(मैग्निफाइंग ग्लास)` आइकॉन पर क्लिक करें, और विस्तृत टाइमशीट जानकारी दिखाई देती है।
07/02/2026
User avatar dyki

Automatically translated
To view the logged entry, open the **Timesheets** app and navigate to the relevant time period. The time off appears in the corresponding field, according to the :ref:`configuration <timesheets/config>`.
लॉग की गई एंट्री देखने के लिए, **टाइमशीट** ऐप्लिकेशन खोलें और संबंधित टाइम पीरियड पर जाएं। टाइम ऑफ़ :ref:`कॉन्फ़िगरेशन <timesheets/config>` के अनुसार, संबंधित फ़ील्ड में दिखाई देता है।
07/02/2026
User avatar dyki

Automatically translated
Once the employee has :doc:`requested time off <../../hr/time_off/request_time_off>`, and the request has been validated, if necessary, the time is automatically logged on the **Timesheets** app, under the respective project and task.
एक बार कर्मचारी ने :doc:`टाइम ऑफ़ का अनुरोध <../../hr/time_off/request_time_off>` कर दिया है, और अनुरोध वैलिडेट हो गया है, अगर आवश्यक हो, तो समय ऑटोमैटिकली **टाइमशीट** ऐप्लिकेशन पर संबंधित प्रोजेक्ट और टास्क के तहत लॉग हो जाता है।
07/02/2026
User avatar dyki

Automatically translated
Workflow
वर्कफ़्लो
07/02/2026
User avatar dyki

Automatically translated
To check if a time off type requires approval, check the :guilabel:`Approvals` section of the :ref:`time off type form <time_off/time-off-requests>`.
यह चेक करने के लिए कि क्या किसी टाइम ऑफ़ टाइप को अप्रूवल की आवश्यकता है, :ref:`टाइम ऑफ़ टाइप फ़ॉर्म <time_off/time-off-requests>` के :guilabel:`अप्रूवल` सेक्शन को चेक करें।
07/02/2026
User avatar dyki

Automatically translated
Time off categories without validation requirements create timesheet records instantly. Requests requiring validation creates timesheet entries *after* the time off request is approved.
वैलिडेशन रिक्वायरमेंट के बिना टाइम ऑफ़ कैटेगरी तुरंत टाइमशीट रिकॉर्ड बनाती हैं। वैलिडेशन की आवश्यकता वाले अनुरोध टाइम ऑफ़ अनुरोध अप्रूव होने के *बाद* टाइमशीट एंट्री बनाते हैं।
07/02/2026
Browse all translation changes