Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/studio.po
Translation file Download locale/ko/LC_MESSAGES/studio.po
Last change Jan. 15, 2026, 11:11 p.m.
Last change made by Odoo Translation Bot
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 715 13,240 91,399
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 63% 457 55% 7,318 54% 49,755
Translated 63% 457 55% 7,318 54% 49,755
Needs editing 1% 4 1% 4 1% 200
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 41 9% 1,198 9% 8,826
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 254 44% 5,918 45% 41,444
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 676 changes 0 changes 170 changes 0 changes 33 changes 0 changes 8 changes 0 changes 12 changes 0 changes 717 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

13,240
Hosted words
715
Hosted strings
63%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+63%
—
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 01/15/2026
User avatar kwpa

Translation added
Click :guilabel:`New`. The :guilabel:`Trigger` is set to :guilabel:`On webhook` by default.
:guilabel:`새로 만들기` 를 클릭합니다. 기본적으로 :guilabel:`트리거` 기능은 :guilabel:`웹훅 동작 시`로 설정됩니다.
01/15/2026
User avatar kwpa

Translation added
Give the webhook a clear, meaningful name that identifies its purpose.
웹훅의 목적을 나타낼 수 있도록 의미 있는 명확한 이름을 지정합니다.
01/15/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/ko/LC_MESSAGES/studio.po” file was changed. 12/20/2025
User avatar None

Resource updated
The “locale/ko/LC_MESSAGES/studio.po” file was changed. 12/10/2025
User avatar None

String updated in the repository
Sales Analysis Report model's Bar chart on Graph view
그래프 보기의 판매 분석 모델에 대한 막대그래프
12/10/2025
User avatar None

String updated in the repository
*For Bar charts only*: When using two data dimensions (categories), display the two columns on top of each other by default by ticking :guilabel:`Stacked graph`.
 
12/10/2025
User avatar None

String updated in the repository
*For Bar and Pie charts only*: To access all records whose data is aggregated under a data category on the chart, tick :guilabel:`Access records from graph`.
 
12/10/2025
User avatar None

String updated in the repository
*For Bar and Line charts only*: To sort the different data categories by their value, select :guilabel:`Ascending` (from lowest to highest value) or :guilabel:`Descending` (from highest to lowest) under :guilabel:`Sorting`.
*막대 그래프 및 선 그래프 전용*: 여러 가지 데이터 카테고리를 값을 기준으로 정렬하려면 :guilabel: '정렬' 메뉴 아래에 있는 :guilabel:`오름차순` (가장 낮은 값에서 가장 높은 값으로) 또는 :guilabel:`내림차순` (가장 높은 값에서 가장 낮은 값으로)을 선택합니다.
12/10/2025
User avatar None

String updated in the repository
To select a default type of data to be measured using the view, select a field under :guilabel:`Measure`.
 
12/10/2025
Browse all translation changes