Translation status

92,955 Strings
96%
Browse Translate
548,968 Words
90%
3,954,020 Characters
89%

Strings status

Strings Words Characters
92,955 548,968 3,954,020
All strings Browse Translate Zen
1 8 61
Approved strings Browse Translate Zen
92,018 535,519 3,788,830
Translated strings Browse Translate Zen
92,017 535,511 3,788,769
Strings waiting for review Browse Translate Zen
937 13,449 165,190
Unfinished strings Browse Translate Zen
933 12,520 151,248
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 929 13,942
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2,135 37,078 269,586
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2,133 36,152 255,657
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
203 1,806 12,668
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 30 224
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
24 200 1,231
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
47 1,052 6,842
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,326 21,886 133,949
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
83 509 3,415
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
49 574 3,121
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
94 490 3,396
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
13 141 864
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
141 1,976 11,633
Failing check: Python format Browse Translate Zen
19 984 13,348
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
11 387 3,030
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
44 998 6,800
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
80 3,290 41,538
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
8 1,038 15,020
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
119 4,053 33,774
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account BSD-2-Clause 0% 99% 2,904 6 29 171 6 33
account_3way_match BSD-2-Clause 0% 16
account_accountant BSD-2-Clause 0% 99% 481 1 3 17 1 2
account_accountant_batch_payment BSD-2-Clause 0% 38
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 0% 3
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 6
account_add_gln BSD-2-Clause 0% 3
account_asset BSD-2-Clause 0% 99% 320 1 13 67 1 5
account_asset_fleet BSD-2-Clause 0% 5
account_auto_transfer BSD-2-Clause 0% 78
account_avatax BSD-2-Clause 0% 100% 117 4
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 0% 7
account_avatax_sale BSD-2-Clause 0% 3
account_avatax_stock BSD-2-Clause 0% 3
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause 0% 37
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 0% 27
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 100% 316 2
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 0% 7
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 0% 3
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 0% 9
account_base_import BSD-2-Clause 0% 74
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 96% 155 5 34 178 5
account_budget BSD-2-Clause 0% 100% 130 1
account_check_printing BSD-2-Clause 0% 65
account_debit_note BSD-2-Clause 0% 100% 34 1
account_disallowed_expenses BSD-2-Clause 0% 38
account_disallowed_expenses_fleet BSD-2-Clause 0% 23
account_edi BSD-2-Clause 0% 100% 73 1
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 0% 33
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 0% 78% 161 43 327 2,005 43 4
account_edi_ubl_cii_tax_extension BSD-2-Clause 0% 71% 76 30 582 3,274 30 1
account_external_tax BSD-2-Clause 0% 8
account_fleet BSD-2-Clause 0% 20
account_followup BSD-2-Clause 0% 98% 150 2 129 1,919 2
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 100% 17 1
account_intrastat BSD-2-Clause 0% 95% 117 6 43 241 6
account_intrastat_services BSD-2-Clause 0% 21
account_invoice_extract BSD-2-Clause 0% 100% 72 1
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 0% 1
account_iso20022 BSD-2-Clause 0% 66
account_loans BSD-2-Clause 0% 163
account_no_followup BSD-2-Clause 0% 90% 9 1 3 22 1
account_online_payment BSD-2-Clause 0% 96% 24 1 13 65 1 2
account_online_synchronization BSD-2-Clause 0% 99% 217 1 11 71 1 2
account_payment BSD-2-Clause 0% 100% 128 3
account_peppol BSD-2-Clause 0% 81% 187 43 394 2,457 43 2
account_peppol_response BSD-2-Clause 0% 40% 28 42 211 1,465 42
account_peppol_selfbilling BSD-2-Clause 0% 83% 15 3 139 1,669 3
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 0% 100% 15 1
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0% 100% 6 1
account_reports BSD-2-Clause 0% 98% 719 8 54 352 8 5
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 0% 100% 8 1
account_saft BSD-2-Clause 0% 16
account_saft_import BSD-2-Clause 0% 23
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 0% 97% 263 7 51 357 7 3
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 100% 8 1
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 0% 17
account_winbooks_import BSD-2-Clause 0% 37
accountant BSD-2-Clause 0% 75% 3 1 1 10 1
agriculture_shop BSD-2-Clause 0% 100% 173 4
analytic BSD-2-Clause 0% 98% 160 3 8 51 3 4
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0% 4
appointment BSD-2-Clause 0% 99% 601 4 676 10,827 2 10
appointment_account_payment BSD-2-Clause 0% 98% 87 1 7 45 1 1
appointment_crm BSD-2-Clause 0% 13
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 0% 10
appointment_google_reserve BSD-2-Clause 0% 62% 48 29 172 1,295 29 1
appointment_hr BSD-2-Clause 0% 3
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 10
appointment_microsoft_calendar BSD-2-Clause 0% 2
appointment_sms BSD-2-Clause 0% 2
approvals BSD-2-Clause 0% 98% 243 3 13 115 3 10
approvals_purchase BSD-2-Clause 0% 100% 24 3
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 4
architects BSD-2-Clause 0% 100% 74 3
art_craft BSD-2-Clause 0% 98% 183 3 3 3 3 8
attachment_indexation BSD-2-Clause 0% 1
auth_ldap BSD-2-Clause 0% 37
auth_oauth BSD-2-Clause 0% 100% 44 1
auth_passkey BSD-2-Clause 0% 39
auth_password_policy BSD-2-Clause 0% 10
auth_password_policy_portal BSD-2-Clause 0% 1
auth_password_policy_signup BSD-2-Clause 0% 1
auth_signup BSD-2-Clause 0% 96% 92 3 348 5,148 3 3
auth_totp BSD-2-Clause 0% 62
auth_totp_mail BSD-2-Clause 0% 21
auth_totp_mail_enforce BSD-2-Clause 0% 100% 31 2
auth_totp_portal BSD-2-Clause 0% 14
automobile BSD-2-Clause 0% 100% 57 2
bakery BSD-2-Clause 0% 100% 108 4
bar_industry BSD-2-Clause 0% 100% 88 3
barcodes BSD-2-Clause 0% 96% 55 2 20 167 2 1
barcodes_gs1_nomenclature BSD-2-Clause 0% 38
base BSD-2-Clause 1% 99% 6,151 56 520 3,606 56 63
base_address_extended BSD-2-Clause 0% 100% 29 1
base_automation BSD-2-Clause 0% 100% 170 1
base_automation_hr_contract BSD-2-Clause 0% 3
base_geolocalize BSD-2-Clause 0% 100% 34 1
base_iban BSD-2-Clause 0% 8
base_import BSD-2-Clause 0% 98% 148 2 30 193 2 5

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Language Vietnamese
Language code vi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 92,370,781
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 92,955 548,968 3,954,020
Approved 1% 1 1% 8 1% 61
Waiting for review 98% 92,017 97% 535,511 95% 3,788,769
Translated 98% 92,018 97% 535,519 95% 3,788,830
Needs editing 1% 4 1% 929 1% 13,942
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2,135 6% 37,078 6% 269,586
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 933 2% 12,520 3% 151,248
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 148,622 changes 0 changes 1,180 changes 0 changes 312 changes 0 changes 511 changes 0 changes 383 changes 0 changes 166 changes 0 changes 1,153 changes 0 changes 533 changes 0 changes 993 changes 0 changes 617 changes 0 changes 108 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

548 k
Hosted words
92,955
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 06/06/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
This will delete your Peppol registration.
Thao tác này sẽ xóa đăng ký Peppol của bạn.
06/06/2026
User avatar None

Resource updated
The “addons/account_edi_ubl_cii_tax_extension/i18n/vi.po” file was changed. 06/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Invalid Tax Setup for Co-Contractor fiscal position. Please apply the standard co-contractor tax, or ensure your custom tax uses Reason Code 'AE' and Exemption Reason Code 'VATEX-EU-AE'
 
06/06/2026
User avatar None

Resource updated
The “addons/account_edi_ubl_cii/i18n/vi.po” file was changed. 06/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Invalid Tax Setup for Co-Contractor. Please apply the standard co-contractor tax, or ensure your custom tax uses a tax amount of 0
 
06/06/2026
User avatar None

String added in the repository
Could not retrieve a partner corresponding to '%s' with the same VAT. A new partner was created.
 
06/06/2026
User avatar None

Resource updated
The “addons/account_peppol/i18n/vi.po” file was changed. 06/06/2026
User avatar None

String added in the repository
You will no longer be able to send or receive documents via the Odoo Approved Platform. Are you sure you want to proceed?
 
06/06/2026
User avatar None

String added in the repository
You will no longer be able to send or receive Peppol documents in Odoo. Are you sure you want to proceed?
 
06/06/2026
Browse all changes for this language