Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/administration.po
Translation file Download locale/hi/LC_MESSAGES/administration.po
Last change July 5, 2026, 1:44 a.m.
Last change made by Background commit
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
07/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,483 23,637 162,033
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 1,483 100% 23,637 100% 162,033
Translated 100% 1,483 100% 23,637 100% 162,033
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 42 2% 650 2% 4,564
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,495 changes 0 changes 1,356 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

23,637
Hosted words
1,483
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+88%
Translated
+11%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/05/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
The project name defines your production database address, as well as the derived URLs for staging and development. Upon saving, the new name is applied directly to the production branch. However, for staging and development URLs, the change will only reflect after a rebuild.
प्रोजेक्ट नाम आपके प्रॉडक्शन डेटाबेस पते को परिभाषित करता है, साथ ही स्टेजिंग और डेवलपमेंट के लिए व्युत्पन्न URL को भी। सेव करने पर, नया नाम सीधे प्रॉडक्शन ब्रांच पर लागू होता है। हालांकि, स्टेजिंग और डेवलपमेंट URL के लिए, परिवर्तन केवल रीबिल्ड के बाद ही प्रतिबिंबित होगा।
07/04/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
PostgreSQL extensions are not supported on Odoo.sh hence it is not possible to install extensions (such as PostGIS, ltree, ...) in Odoo.sh databases.
PostgreSQL एक्सटेंशन Odoo.sh पर समर्थित नहीं हैं इसलिए Odoo.sh डेटाबेस में एक्सटेंशन (जैसे PostGIS, ltree, ...) इंस्टॉल करना संभव नहीं है।
07/04/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
It is not possible to install or upgrade system packages on Odoo.sh databases (e.g., apt packages). However, under specific conditions, `packages can be considered for installation <https://www.odoo.sh/faq#install_dependencies>`_. This also applies to Python modules that require system packages for compilation and to third-party Odoo modules.
Odoo.sh डेटाबेस पर सिस्टम पैकेज इंस्टॉल या अपग्रेड करना संभव नहीं है (जैसे apt पैकेज)। हालांकि, विशिष्ट परिस्थितियों में, `पैकेज को इंस्टॉलेशन के लिए माना जा सकता है <https://www.odoo.sh/faq#install_dependencies>`_। यह Python मॉड्यूल पर भी लागू होता है जिन्हें संकलन के लिए सिस्टम पैकेज की आवश्यकता होती है और थर्ड-पार्टी Odoo मॉड्यूल पर भी।
07/04/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
If you would like to use an external Python library that is not installed by default, you can define a :file:`requirements.txt` file listing the external libraries your modules depend on. The platform will use this file to automatically install the Python libraries your project needs.
अगर आप किसी एक्सटर्नल Python लाइब्रेरी का इस्तेमाल करना चाहते हैं जो डिफ़ॉल्ट रूप से इंस्टॉल नहीं है, तो आप एक :file:`requirements.txt` फ़ाइल परिभाषित कर सकते हैं जिसमें उन एक्सटर्नल लाइब्रेरी की लिस्ट हो जिन पर आपके मॉड्यूल निर्भर हैं। प्लेटफ़ॉर्म इस फ़ाइल का इस्तेमाल करके आपके प्रोजेक्ट के लिए आवश्यक Python लाइब्रेरी को ऑटोमैटिकली इंस्टॉल करेगा।
07/04/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
Once you have :ref:`tested your changes <odoo-sh/module/test-module>`, you can merge them into the production branch, for instance, by dragging and dropping the branch onto the production branch in the Odoo.sh interface. Since you increased the module version in the manifest, the platform will automatically update the module, and your new field will be available immediately. Otherwise, you can manually :ref:`update the module <odoo-sh/module/deploy/install>` within the apps list.
एक बार जब आप :ref:`अपने बदलावों का टेस्ट कर लें <odoo-sh/module/test-module>`, तो आप उन्हें प्रॉडक्शन ब्रांच में मर्ज कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, Odoo.sh इंटरफ़ेस में ब्रांच को प्रॉडक्शन ब्रांच पर ड्रैग और ड्रॉप करके। चूंकि आपने मेनिफेस्ट में मॉड्यूल वर्शन बढ़ाया है, प्लेटफ़ॉर्म ऑटोमैटिकली मॉड्यूल को अपडेट कर देगा, और आपकी नई फ़ीड्ल तुरंत उपलब्ध हो जाएगी। अन्यथा, आप ऐप्लिकेशन लिस्ट के भीतर मैन्युअल रूप से :ref:`मॉड्यूल को अपडेट <odoo-sh/module/deploy/install>` कर सकते हैं।
07/04/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
Next, :ref:`push the changes <odoo-sh/module/push-development>`.
अगला, :ref:`बदलावों को पुश करें <odoo-sh/module/push-development>`।
07/04/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
The platform will detect a version change and trigger the module update upon deployment of the new revision.
प्लेटफ़ॉर्म वर्शन परिवर्तन का पता लगाएगा और नए रिवीज़न की डिप्लॉयमेंट पर मॉड्यूल अपडेट को ट्रिगर करेगा।
07/04/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
with:
के साथ:
07/04/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
These changes alter the database structure by adding a column to a table and modifying a view. To be applied to an existing database, such as your production database, these changes require the module to be updated. If you would like the update to be performed automatically by the Odoo.sh platform when you push your changes, increase the module's version in its manifest by opening :file:`__manifest__.py` and replacing:
ये बदलाव किसी टेबल में कॉलम जोड़कर और व्यू को संशोधित करके डेटाबेस स्ट्रक्चर को बदलते हैं। किसी मौजूदा डेटाबेस, जैसे आपके प्रॉडक्शन डेटाबेस, पर लागू होने के लिए, इन बदलावों के लिए मॉड्यूल को अपडेट करना ज़रूरी है। अगर आप चाहते हैं कि जब आप अपने बदलाव पुश करें तो Odoo.sh प्लेटफ़ॉर्म द्वारा अपडेट ऑटोमैटिकली किया जाए, तो :file:`__manifest__.py` खोलकर और बदलकर अपने मैनिफ़ेस्ट में मॉड्यूल का वर्शन बढ़ाएं:
07/04/2026
Browse all translation changes