Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 498
Arabic BSD-2-Clause 0% 100% 1,503 66
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 1,503 255
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 1,503 186
Danish BSD-2-Clause 0% 100% 1,503 9
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 1,503 54
Finnish BSD-2-Clause 0% 100% 1,503 27
French BSD-2-Clause 0% 100% 1,503 19
German BSD-2-Clause 0% 100% 1,503 49
Hebrew BSD-2-Clause 0% 100% 1,503 68
Hindi BSD-2-Clause 0% 100% 1,503 60
Indonesian BSD-2-Clause 0% 100% 1,503 22
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 1,503 146
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 1,503 339
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 1,503 229
Polish BSD-2-Clause 0% 98% 1,483 20 287 1,817 20 14
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 100% 1,503 23
Romanian BSD-2-Clause 0% 99% 1,492 11 106 864 11 24
Russian BSD-2-Clause 0% 98% 1,483 20 253 1,950 20 9
Slovenian BSD-2-Clause 0% 100% 1,503 9
Spanish BSD-2-Clause 1% 100% 1,491 92
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 38% 100% 921 130
Swedish BSD-2-Clause 0% 100% 1,503 25
Thai BSD-2-Clause 0% 100% 1,503 59
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 100% 1,503 14
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 100% 1,503 19
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/administration.po
06/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39,078 618,228 4,215,718
Source 1,503 23,778 162,143
Approved 1% 594 1% 9,540 1% 66,573
Waiting for review 94% 36,930 94% 584,264 94% 3,982,371
Translated 99% 39,027 99% 617,582 99% 4,211,087
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 1,503 3% 23,778 3% 162,143
Failing checks 6% 2,445 8% 52,885 8% 375,247
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 51 1% 646 1% 4,631
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15,091 changes 0 changes 42,519 changes 0 changes 10,053 changes 0 changes 44,098 changes 0 changes 415 changes 0 changes 937 changes 0 changes 546 changes 0 changes 1,122 changes 0 changes 3,414 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

618 k
Hosted words
39,078
Hosted strings
99%
Translated
19
Contributors
0
Components
26
Languages
26
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+52%
Translated
+47%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: a045e4c997c5bc23f43a5d3d268e2b486b0dca34
New revision: da2735f1f527f121d87a1b88e174cf87076204f4 06/10/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/documentation, 19.0 06/10/2026
User avatar mfar

Translation changed
If you run into any issues during installation, make sure to check the official `installation notes <https://github.com/pgvector/pgvector#installation-notes---windows>`__.
Si encuentrasocurre algún problema durante la instalación, asegúrate de revisar las `notas de instalación oficiales <https://github.com/pgvector/pgvector#installation-notes---windows>`__.
06/10/2026
User avatar mfar

Translation changed
Ensure C++ support in Visual Studio is installed and run `x64 Native Tools Command Prompt for VS [version]` as administrator.
Asegúrate de que el soporte de C++ en Visual Studio esté instalado y que ejecuta `x64 Native Tools Command Prompt for VS [version]` como administrador.
06/10/2026
User avatar mfar

Translation changed
Navigate into the directory:
NavegaVe al directorio:
06/10/2026
User avatar mfar

Translation changed
Navigate to your temporary folder
NavegaDirígete a tu carpeta temporal
06/10/2026
User avatar mfar

Translation changed
Note that `pg-vector` is available only for PostgreSQL version 15 and up.
Ten en cuenta que `pg-vector` solo está disponible solo para PostgreSQLla versión 15 de PostgreSQL y en adelante.
06/10/2026
User avatar mfar

Translation changed
If you want to use **Odoo's AI features**, the `pg-vector` PostgreSQL extension is required.
Si quieres usar **las funciones de IA de Odoo**, se requierenecesitas la extensión `pg-vector` de PostgreSQL `pg-vector`.
06/10/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
Add tags to identify and sort databases by selecting a database and clicking :icon:`fa-tags` :guilabel:`Tags`. In the dialog box, enter a tag, click the :icon:`fa-plus-circle` (:guilabel:`plus`) button, and click :guilabel:`Save`.
Thêm thẻ để xác định và sắp xếp các cơ sở dữ liệu bằng cách chọn một cơ sở dữ liệu và nhấp vào :icon:`fa-tags` :guilabel:`Thẻ`. Trong hộp thoại, nhập một thẻ, nhấp vào nút :icon:`fa-plus-circle` (:guilabel:`cộng`), và nhấp vào :guilabel:`Lưu`.
06/10/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
:ref:`Register a domain name for free <domain-name/register>`.
:ref:`Đăng ký tên miền miễn phí <domain-name/register>`.
06/10/2026
Browse all component changes