Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/administration.po
Translation file Download locale/sv/LC_MESSAGES/administration.po
Last change June 25, 2026, 2:24 p.m.
Last change made by Background commit
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,500 23,732 161,882
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 1,500 100% 23,732 100% 161,882
Translated 100% 1,500 100% 23,732 100% 161,882
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 25 2% 542 2% 3,665
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,674 changes 0 changes 335 changes 0 changes 1,622 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 10 changes 0 changes 9 changes 0 changes 7 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

23,732
Hosted words
1,500
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+40%
Translated
+60%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/25/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/25/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/25/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
You can `upgrade <https://upgrade.odoo.com>`_ from any version **to supported versions** only. The last unsupported version can still be used as an upgrade target for up to six months following its end-of-life date.
Du kan `uppgradera <https://upgrade.odoo.com>`_ från vilken version som helst **endast till versioner som stöds**. Den senaste versionen som inte stöds kan fortfarande användas som uppgraderingsmål i upp till sex månader efter dess end-of-life-datum.
06/24/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/sv/LC_MESSAGES/administration.po” file was changed. 06/17/2026
User avatar None

String added in the repository
You can `upgrade <https://upgrade.odoo.com>`_ from any version **to supported versions** only. The last unsupported version can still be used as an upgrade target for up to six months following its end-of-life date.
 
06/17/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/17/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/17/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 06/10/2026
User avatar mt:anthropic

Automatically translated
Rename and change the URL of a database by clicking :guilabel:`Rename`. In the dialog box, enter a :guilabel:`New name` and click :guilabel:`Rename`.
Döp om och ändra URL:en för en databas genom att klicka på :guilabel:`Döp om`. I dialogrutan anger du ett :guilabel:`Nytt namn` och klickar på :guilabel:`Döp om`.
06/09/2026
Browse all translation changes