Source strings

5,366 Strings
100%
Browse Translate
88,474 Words
100%
657,538 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
5,366 88,474 657,538
All strings Browse Translate Zen
5,366 88,474 657,538
Read-only strings Browse Translate Zen
1,141 29,874 219,252
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
44 1,292 9,366
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
57 337 3,219
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
1,053 28,738 210,408
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/productivity.po
Translation file Download locale/sources/productivity.pot
Last change June 17, 2026, 11:31 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,366 88,474 657,538
Translated 100% 5,366 100% 88,474 100% 657,538
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 5,366 100% 88,474 100% 657,538
Failing checks 21% 1,141 33% 29,874 33% 219,252
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,968 changes 0 changes 443 changes 0 changes 572 changes 0 changes 4,586 changes 0 changes 636 changes 0 changes 481 changes 0 changes 305 changes 0 changes 59 changes 0 changes 46 changes 0 changes 241 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

88,474
Hosted words
5,366
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar c3podoo

Resource updated
The “locale/sources/productivity.pot” file was changed. 06/17/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
Deleting the pivot table first results in a warning message beside the corresponding data source in the :guilabel:`Data` menu, while deleting the data source first results in a pivot table filled with :guilabel:`#ERROR` errors.
Deleting the pivot table first results in a warning message beside the corresponding data source in the :guilabel:`Data` menu, while deleting the data source first results in a pivot table filled with :guilabel:`#ERROR` errors.
06/17/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
From the :ref:`properties panel <spreadsheet/pivot-tables/properties>` of the relevant pivot table, click the :icon:`fa-cog` :guilabel:`(gear)` icon then :icon:`fa-trash` :guilabel:`Delete`. This deletes the data source of the pivot table.
From the :ref:`properties panel <spreadsheet/pivot-tables/properties>` of the relevant pivot table, click the :icon:`fa-cog` :guilabel:`(gear)` icon then :icon:`fa-trash` :guilabel:`Delete`. This deletes the data source of the pivot table.
06/17/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
Delete the pivot table using your preferred means, e.g., via keyboard commands, spreadsheet menus, or by deleting the sheet.
Delete the pivot table using your preferred means, e.g., via keyboard commands, spreadsheet menus, or by deleting the sheet.
06/17/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
To fully delete a pivot table and its data source from a spreadsheet, follow these steps in any order:
To fully delete a pivot table and its data source from a spreadsheet, follow these steps in any order:
06/17/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
When a pivot table is duplicated, the new pivot table is, by default, a :ref:`dynamic pivot table <spreadsheet/insert-pivot-table/static-vs-dynamic>` whose dimensions and measures :ref:`can be manipulated <spreadsheet/pivot-tables/build-manipulate>`.
When a pivot table is duplicated, the new pivot table is, by default, a :ref:`dynamic pivot table <spreadsheet/insert-pivot-table/static-vs-dynamic>` whose dimensions and measures :ref:`can be manipulated <spreadsheet/pivot-tables/build-manipulate>`.
06/17/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
Duplicating a pivot table by copying and pasting it or by duplicating the sheet does not create a new data source. Any changes made to the pivot table's properties would therefore impact any copies of the pivot table.
Duplicating a pivot table by copying and pasting it or by duplicating the sheet does not create a new data source. Any changes made to the pivot table's properties would therefore impact any copies of the pivot table.
06/17/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
The new data source is assigned the next available :ref:`pivot table ID <spreadsheet/pivot-tables/properties-id>`. For example, if no other pivot tables have been inserted in the meantime, duplicating *Pivot #1* results in the creation of *Pivot #2*.
The new data source is assigned the next available :ref:`pivot table ID <spreadsheet/pivot-tables/properties-id>`. For example, if no other pivot tables have been inserted in the meantime, duplicating *Pivot #1* results in the creation of *Pivot #2*.
06/17/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
With the :ref:`pivot table properties <spreadsheet/pivot-tables/properties>` open, click the :icon:`fa-cog` :guilabel:`(gear)` icon then :icon:`fa-clone` :guilabel:`Duplicate`.
With the :ref:`pivot table properties <spreadsheet/pivot-tables/properties>` open, click the :icon:`fa-cog` :guilabel:`(gear)` icon then :icon:`fa-clone` :guilabel:`Duplicate`.
06/17/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
To duplicate a pivot table:
To duplicate a pivot table:
06/17/2026
Browse all translation changes