Source strings

5,682 Strings
100%
Browse Translate
100,392 Words
100%
712,178 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
5,682 100,392 712,178
All strings Browse Translate Zen
5,682 100,392 712,178
Read-only strings Browse Translate Zen
1,304 34,506 249,401
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
32 845 5,918
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
41 1,644 11,411
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
1,250 32,853 238,066
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/sales.po
Translation file Download locale/sources/sales.pot
Last change Aug. 15, 2026, 12:34 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,682 100,392 712,178
Translated 100% 5,682 100% 100,392 100% 712,178
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 5,682 100% 100,392 100% 712,178
Failing checks 22% 1,304 34% 34,506 35% 249,401
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 6,375 changes 0 changes 399 changes 0 changes 172 changes 0 changes 5,341 changes 0 changes 147 changes 0 changes 538 changes 0 changes 419 changes 0 changes 519 changes 0 changes 422 changes 0 changes 367 changes 0 changes 200 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

100 k
Hosted words
5,682
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/sources/sales.pot” file was changed. 08/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Sales history showing Subscription Status.
Sales history showing Subscription Status.
08/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Learn how to manually create a renewal quotation for an Odoo subscription, from confirming the order to invoicing and registering payment.
Learn how to manually create a renewal quotation for an Odoo subscription, from confirming the order to invoicing and registering payment.
08/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Due to TikTok Shop's policy of not sharing customer email addresses, invoices cannot be sent directly from Odoo. Instead, invoices can be generated in Odoo and manually uploaded to *TikTok Shop Partner Center*. :ref:`Register a bank journal <accounting/journals/bank-cash-cc>` (e.g., "TikTok Payments") with a suspense account. Since TikTok shop processes batch payments, all invoices linked to a payment in Odoo can be processed by :ref:`creating a batch payment <accounting/batch/creation>`.
Due to TikTok Shop's policy of not sharing customer email addresses, invoices cannot be sent directly from Odoo. Instead, invoices can be generated in Odoo and manually uploaded to *TikTok Shop Partner Center*. :ref:`Register a bank journal <accounting/journals/bank-cash-cc>` (e.g., "TikTok Payments") with a suspense account. Since TikTok shop processes batch payments, all invoices linked to a payment in Odoo can be processed by :ref:`creating a batch payment <accounting/batch/creation>`.
08/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
To begin using discount and loyalty programs, navigate to :menuselection:`Sales --> Configuration --> Settings`. Under the :guilabel:`Pricing` heading, activate the :guilabel:`Promotions, Loyalty & Gift Card` setting by checking the box next to the feature. Finally, click :guilabel:`Save` to save the changes.
To begin using discount and loyalty programs, navigate to :menuselection:`Sales --> Configuration --> Settings`. Under the :guilabel:`Pricing` heading, activate the :guilabel:`Promotions, Loyalty & Gift Card` setting by checking the box next to the feature. Finally, click :guilabel:`Save` to save the changes.
08/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
This page explains how to configure discount and loyalty programs in the Sales, eCommerce, and Point of Sale apps, including program types, conditional rules, and rewards.
This page explains how to configure discount and loyalty programs in the Sales, eCommerce, and Point of Sale apps, including program types, conditional rules, and rewards.
08/15/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/sources/sales.pot” file was changed. 08/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Next, go to the :menuselection:`Inventory app > Configuration > Locations`. Create a new location Next, go to the :menuselection:`Inventory app --> Configuration --> Locations`. Create a new location for each storefront.
Next, go to the :menuselection:`Inventory app > Configuration > Locations`. Create a new location Next, go to the :menuselection:`Inventory app --> Configuration --> Locations`. Create a new location for each storefront.
08/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Ensure the **Rental** and **Inventory** apps are configured by enabling :guilabel:`Rental Transfers` in the **Rental** app and :guilabel:`Storage Locations` in the **Inventory** app.
Ensure the **Rental** and **Inventory** apps are configured by enabling :guilabel:`Rental Transfers` in the **Rental** app and :guilabel:`Storage Locations` in the **Inventory** app.
08/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Next, go to the :menuselection:`Inventory app --> Configuration --> Settings` and in the *Warehouse* section, enable the :guilabel:`Storage Locations` checkbox. Click :guilabel:`Save` to apply the changes.
Next, go to the :menuselection:`Inventory app --> Configuration --> Settings` and in the *Warehouse* section, enable the :guilabel:`Storage Locations` checkbox. Click :guilabel:`Save` to apply the changes.
08/08/2026
Browse all translation changes