Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/sales.po
Translation file Download locale/nl/LC_MESSAGES/sales.po
Last change July 26, 2026, 2:09 a.m.
Last change made by None
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,675 100,328 711,346
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 96% 5,471 96% 96,953 96% 685,722
Translated 96% 5,471 96% 96,953 96% 685,722
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 126 2% 2,648 2% 19,299
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 204 3% 3,375 3% 25,624
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,103 changes 0 changes 7,407 changes 0 changes 196 changes 0 changes 5,345 changes 0 changes 149 changes 0 changes 538 changes 0 changes 434 changes 0 changes 700 changes 0 changes 424 changes 0 changes 4,356 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

100 k
Hosted words
5,675
Hosted strings
96%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+69%
Translated
+26%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/nl/LC_MESSAGES/sales.po” file was changed. 07/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Product variants can be managed via their individual product template, or by navigating to :menuselection:`Sales app --> Products --> Product Variants`.
 
07/26/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/22/2026
User avatar brdri_odoo

Translation changed
Lead enrichment
Looeadverrijking
07/22/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/nl/LC_MESSAGES/sales.po” file was changed. 07/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Use the :guilabel:`Sync Catalog` button in Odoo to automatically fetch active TikTok Shop products. Shipping labels, orders, inventory and product catalogs can be manually synced using their respective buttons on the shop configuration page.
 
07/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Navigate to :menuselection:`Sales --> Configuration --> Shops`. Select the TikTok account and configure the :guilabel:`FBS Warehouse` field to limit stock fetching to specific warehouses. Enable synchronizing inventory in shop settings to push stock levels to TikTok Shop.
 
07/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Configure shop before go-live
 
07/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Upon completion, the system redirects back to Odoo. Click the :guilabel:`Re-authorize Shop` button to refresh the authorization and get a new Refresh Token.
 
07/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The TikTok Shop seller authentication and login screen.
 
07/18/2026
Browse all translation changes