Translation status

113,532 Strings
61%
Browse Translate
705,303 Words
46%
5,211,164 Characters
45%

Strings status

Strings Words Characters
113,532 705,303 5,211,164
All strings Browse Translate Zen
2,984 27,493 259,118
Approved strings Browse Translate Zen
70,530 337,587 2,412,691
Translated strings Browse Translate Zen
67,546 310,094 2,153,573
Strings waiting for review Browse Translate Zen
43,002 367,716 2,798,473
Unfinished strings Browse Translate Zen
43,002 367,716 2,798,473
Untranslated strings Browse Translate Zen
906 9,526 62,051
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
906 9,526 62,051
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
114 1,816 10,968
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
283 461 3,638
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 1 5
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
92 2,291 15,347
Failing check: Double space Browse Translate Zen
362 4,116 24,689
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
30 112 742
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 25 127
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
23 112 633
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 57 336
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
61 846 4,841
Failing check: Python format Browse Translate Zen
11 259 2,332
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
19 780 4,983
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 20 187
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
11 42 454
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
30 738 5,814
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
53,832 247,205 1,688,276
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
113,532 705,303 5,211,164
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
hr_homeworking BSD-2-Clause
hr_homeworking_calendar BSD-2-Clause
hr_hourly_cost BSD-2-Clause
hr_livechat BSD-2-Clause 0%
hr_maintenance BSD-2-Clause
hr_org_chart BSD-2-Clause 0% 55% 13 59 519 13
hr_payroll BSD-2-Clause 36% 91% 85 220 1,483 85 5
hr_payroll_account BSD-2-Clause 0% 61% 30 221 1,555 30 2
hr_payroll_account_iso20022 BSD-2-Clause 0% 45% 12 55 315 12
hr_payroll_attendance BSD-2-Clause 0% 50% 6 18 124 6
hr_payroll_expense BSD-2-Clause 0% 45% 19 216 1,372 19
hr_payroll_fleet BSD-2-Clause 0%
hr_payroll_holidays BSD-2-Clause 0% 47% 22 168 883 22
hr_payroll_planning BSD-2-Clause 0% 80% 1 3 19 1
hr_payroll_sale_commission BSD-2-Clause 0% 66% 2 15 95 2
hr_presence BSD-2-Clause 2% 70% 11 145 806 11
hr_recruitment BSD-2-Clause 26%
hr_recruitment_extract BSD-2-Clause 0% 80% 9 41 245 9
hr_recruitment_integration_base BSD-2-Clause 0% 58% 70 335 2,143 70
hr_recruitment_integration_monster BSD-2-Clause 0% 13% 75 263 2,119 75
hr_recruitment_integration_skills_monster BSD-2-Clause 0% 66% 1 2 8 1
hr_recruitment_integration_website BSD-2-Clause 0% 26% 22 221 1,291 22
hr_recruitment_integration_website_monster BSD-2-Clause 0% 66% 1 2 8 1
hr_recruitment_reports BSD-2-Clause 0% 79% 10 74 467 10
hr_recruitment_sign BSD-2-Clause 0% 90% 4 71 445 4
hr_recruitment_skills BSD-2-Clause 0% 55% 19 88 540 19
hr_recruitment_sms BSD-2-Clause 0% 0% 5 10 46 5
hr_recruitment_survey BSD-2-Clause 0% 75% 14 167 1,574 14
hr_referral BSD-2-Clause 0% 79% 66 526 4,039 66 2
hr_sign BSD-2-Clause 0% 85% 9 115 733 9
hr_skills BSD-2-Clause 0% 31% 288 1,002 7,124 288
hr_skills_event BSD-2-Clause 0% 0% 9 32 210 9
hr_skills_slides BSD-2-Clause 0% 66% 10 76 575 10
hr_skills_survey BSD-2-Clause 0% 66% 6 11 82 6
hr_timesheet BSD-2-Clause 0% 59% 92 703 5,272 92
hr_timesheet_attendance BSD-2-Clause 4% 72% 6 20 146 6
hr_work_entry BSD-2-Clause 0% 43% 138 674 4,043 138 1
hr_work_entry_attendance BSD-2-Clause 0% 54% 10 63 367 10
hr_work_entry_enterprise BSD-2-Clause 0% 76% 4 18 157 4
hr_work_entry_holidays BSD-2-Clause 0% 90% 1 6 31 1
hr_work_entry_holidays_enterprise BSD-2-Clause 0%
hr_work_entry_planning BSD-2-Clause 0% 83% 2 28 156 2
hr_work_entry_planning_attendance BSD-2-Clause 0% 75% 1 2 13 1
html_builder BSD-2-Clause 0% 35% 336 765 3,828 336 1
html_editor BSD-2-Clause 0% 63% 138 621 3,550 138 1
http_routing BSD-2-Clause 0% 76% 6 68 387 6
hvac_services BSD-2-Clause 0% 17% 174 2,019 14,481 174
iap BSD-2-Clause 0% 58% 18 150 937 18
iap_crm BSD-2-Clause 0% 0% 5 9 48 5
iap_extract BSD-2-Clause 0% 71% 19 142 994 19
iap_mail BSD-2-Clause 0% 63% 12 62 690 12
im_livechat BSD-2-Clause 1% 66% 174 848 5,282 174 7
industry_fsm BSD-2-Clause 0% 72% 64 508 4,534 64 3
industry_fsm_repair BSD-2-Clause 0%
industry_fsm_report BSD-2-Clause 0% 77% 15 181 1,181 15
industry_fsm_sale BSD-2-Clause 0% 79% 21 228 1,451 21
industry_fsm_sale_report BSD-2-Clause 0% 69% 4 87 572 4
industry_fsm_sale_subscription BSD-2-Clause 0% 60% 2 73 424 2
industry_fsm_sms BSD-2-Clause 0% 75% 1 11 55 1 1
industry_fsm_stock BSD-2-Clause 0% 81% 7 138 904 7
industry_lawyer BSD-2-Clause 0% 22% 200 2,184 17,441 200
industry_real_estate BSD-2-Clause 0% 44% 89 721 4,813 89
industry_restaurant BSD-2-Clause 0% 28% 117 1,801 12,889 117 2
iot BSD-2-Clause 16% 56% 92 566 3,432 92 2
iot_base BSD-2-Clause 0% 0% 2 12 57 2
it_hardware BSD-2-Clause 5% 26% 96 1,250 8,965 96
knowledge BSD-2-Clause 32%
library BSD-2-Clause 0% 16% 235 3,102 22,685 235
link_tracker BSD-2-Clause 0% 81% 10 63 443 10
loyalty BSD-2-Clause 0% 83% 58 706 8,138 58 7
lunch BSD-2-Clause 1% 65% 131 673 4,252 131 5
machine_tool_rental BSD-2-Clause 0% 14% 162 1,044 7,763 162
mail BSD-2-Clause 10% 86% 275 992 6,446 275 32
mail_bot BSD-2-Clause 0% 48% 23 290 2,391 23 1
mail_enterprise BSD-2-Clause 0%
mail_group BSD-2-Clause 49% 100% 4
mail_mobile BSD-2-Clause 0%
mail_plugin BSD-2-Clause 0% 50% 58 356 2,049 58 3
maintenance BSD-2-Clause 0% 89% 30 168 1,124 30 1
maintenance_worksheet BSD-2-Clause 0% 73% 7 53 380 7
marketing_agency BSD-2-Clause 0% 22% 268 2,636 21,724 268
marketing_automation BSD-2-Clause 0% 74% 87 647 4,873 87 1
marketing_automation_crm BSD-2-Clause 0% 35% 11 60 337 11
marketing_automation_sms BSD-2-Clause 0% 80% 8 87 932 8
marketing_automation_website_sale BSD-2-Clause 0% 15% 58 580 4,589 58
marketing_automation_whatsapp BSD-2-Clause 0% 37% 45 309 3,322 45
marketing_card BSD-2-Clause 0% 44% 108 470 3,340 108
mass_mailing BSD-2-Clause 19% 85% 145 715 4,370 145 6
mass_mailing_crm BSD-2-Clause 0% 82% 3 29 164 3
mass_mailing_crm_sms BSD-2-Clause 0% 40% 3 6 34 3
mass_mailing_event BSD-2-Clause 0% 85% 1 2 9 1
mass_mailing_event_sms BSD-2-Clause 0%
mass_mailing_event_track BSD-2-Clause 0% 66% 2 4 25 2
mass_mailing_event_track_sms BSD-2-Clause 0%
mass_mailing_sale BSD-2-Clause 0% 80% 4 43 259 4
mass_mailing_sale_sms BSD-2-Clause 0% 83% 1 3 20 1
mass_mailing_sale_subscription BSD-2-Clause 0%
mass_mailing_slides BSD-2-Clause 0%
mass_mailing_sms BSD-2-Clause 0% 72% 52 358 2,576 52
mass_mailing_themes BSD-2-Clause

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar pagcUser avatar noaeldarUser avatar paujUser avatar hedsheferUser avatar madiUser avatar maan_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar mseaUser avatar GRCOodooUser avatar wacmUser avatar sahak_odooUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar mfarUser avatar anastasiia_odooUser avatar awt_odooUser avatar abemUser avatar LaorLaylineUser avatar hakha_odooUser avatar kwpa …
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 113,532 705,303 5,211,164
Approved 2% 2,984 3% 27,493 4% 259,118
Waiting for review 59% 67,546 44% 310,094 41% 2,153,573
Translated 62% 70,530 47% 337,587 46% 2,412,691
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 906 1% 9,526 1% 62,051
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 43,002 52% 367,716 53% 2,798,473
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 202,328 changes 0 changes 22,932 changes 0 changes 8,545 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

705 k
Hosted words
113 k
Hosted strings
62%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+55%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “non_profit_organization/i18n/cs.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
<div data-oe-version="2.0">Dear Sir or Madam,</div><div><br/></div><div>Please find attached the CSV file containing all fiscal attestations for the year <t t-out="object.invoice_date.year if object.invoice_date else ''"/>.</div><br/><div>If you require any additional information, feel free to reach out to us at <t t-out="object.company_id.email"/>.</div><br/><div>Best regards, </div><div><t t-out="object.user_id.name"/> </div><div><t t-out="object.company_id.name"/> </div><div><t t-out="object.user_id.email"/> | <t t-out="object.company_id.phone"/></div>
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
<div data-oe-version="2.0">Dear <t t-out="object.partner_id.name"/>,</div><br/><div>Thank you for your continued support in <t t-out="object.invoice_date.year if object.invoice_date else ''"/>.</div><br/><div>Please find attached your fiscal attestation for this year. </div><br/><div>If you have any questions, feel free to contact us at <t t-out="object.company_id.email"/>.</div><br/><div>Warm regards, </div><div>The <t t-out="object.company_id.name"/> team </div><div><t t-out="object.company_id.email"/> | <t t-out="object.company_id.phone"/></div>
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “cosmetics_store/i18n/cs.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “escape_rooms/i18n/cs.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Odoo for Escape Rooms
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “candy_shop/i18n/cs.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
You can make your product pages even nicer by<strong> adding additional images </strong>for eCommerce.
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “wine_merchant/i18n/cs.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Don’t miss this opportunity to elevate your wine knowledge and skills! Secure your spot today and embark on a flavorful journey through the world of oenology. For more information and to register, please visit [Insert Website] or contact us at [Insert Contact Information]. Cheers to your wine education!
 
2 days ago
Browse all changes for this language