| Component | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yoga_pilates BSD-2-Clause | 4% | 97% | 200 | 6 | 19 | 157 | 0 | 18 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | www.odoo.com | |
|---|---|---|
| Project reviewers41 |
 cima ronm msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo
…
|
|
| Language | Spanish | |
| Language code | es | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 507,599,381 | |
03/25/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 115,545 | 724,748 | 5,351,747 | |||
| Approved | 8% | 9,349 | 12% | 90,658 | 15% | 844,802 |
| Waiting for review | 86% | 99,912 | 78% | 566,501 | 74% | 3,997,767 |
| Translated | 94% | 109,261 | 90% | 657,159 | 90% | 4,842,569 |
| Needs editing | 1% | 297 | 1% | 1,817 | 1% | 19,310 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 2% | 2,530 | 3% | 28,040 | 3% | 194,545 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 5% | 5,987 | 9% | 65,772 | 9% | 489,868 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+92%
—
Contributors
+100%
|
nopl
Translation approved |
|
|
nopl
Translation added |
|
|
nopl
Translation approved |
|
|
nopl
Translation added |
|
|
nopl
Translation approved |
|
|
nopl
Translation added |
|
|
nopl
Translation approved |
|
|
nopl
Translation added |
|
|
nopl
Translation approved |
|
|
nopl
Translation added |
|