| Component | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3pl_logistic_company BSD-2-Clause | 98% | 99% | 1 | 2 | 4 | 27 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| account BSD-2-Clause | 7% | 92% | 2,721 | 245 | 2,325 | 24,698 | 245 | 25 | 0 | 0 | |
| account_3way_match BSD-2-Clause | 0% | 18 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| account_accountant BSD-2-Clause | 11% | 99% | 390 | 1 | 11 | 73 | 1 | 6 | 0 | 0 | |
| account_accountant_batch_payment BSD-2-Clause | 25% | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| account_accountant_check_printing BSD-2-Clause | 20% | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| account_accountant_fleet BSD-2-Clause | 0% | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| account_add_gln BSD-2-Clause | 0% | 0% | 0 | 6 | 11 | 63 | 6 | 0 | 0 | 0 | |
| account_asset BSD-2-Clause | 12% | 99% | 324 | 1 | 3 | 27 | 1 | 5 | 0 | 0 | |
| account_asset_fleet BSD-2-Clause | 0% | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| account_avatax BSD-2-Clause | 0% | 100% | 115 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause | 0% | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| account_avatax_sale BSD-2-Clause | 20% | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| account_avatax_stock BSD-2-Clause | 20% | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| account_bank_statement_extract BSD-2-Clause | 6% | 43 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| account_bank_statement_import BSD-2-Clause | 3% | 87% | 26 | 4 | 48 | 292 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
| account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause | 1% | 317 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause | 8% | 75% | 8 | 3 | 7 | 56 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
| account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause | 20% | 80% | 3 | 1 | 12 | 69 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause | 0% | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| account_base_import BSD-2-Clause | 2% | 100% | 75 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| account_batch_payment BSD-2-Clause | 0% | 94% | 165 | 9 | 46 | 248 | 9 | 4 | 0 | 0 | |
| account_budget BSD-2-Clause | 0% | 97% | 121 | 3 | 14 | 116 | 3 | 4 | 0 | 0 | |
| account_budget_purchase BSD-2-Clause | 6% | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| account_check_printing BSD-2-Clause | 5% | 98% | 65 | 1 | 3 | 16 | 1 | 5 | 0 | 0 | |
| account_debit_note BSD-2-Clause | 5% | 100% | 33 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| account_edi BSD-2-Clause | 0% | 100% | 73 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| account_edi_proxy_client BSD-2-Clause | 0% | 94% | 34 | 2 | 45 | 251 | 2 | 4 | 0 | 0 | |
| account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause | 39% | 98% | 180 | 4 | 16 | 117 | 4 | 1 | 0 | 0 | |
| account_external_tax BSD-2-Clause | 11% | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| account_fiscal_categories BSD-2-Clause | 42% | 100% | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| account_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause | 0% | 69% | 16 | 7 | 24 | 168 | 7 | 4 | 0 | 0 | |
| account_fleet BSD-2-Clause | 0% | 22 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| account_followup BSD-2-Clause | 3% | 99% | 149 | 1 | 3 | 25 | 1 | 4 | 0 | 0 | |
| account_inter_company_rules BSD-2-Clause | 4% | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| account_intrastat BSD-2-Clause | 13% | 100% | 125 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| account_invoice_extract BSD-2-Clause | 0% | 90% | 57 | 6 | 28 | 168 | 6 | 0 | 0 | 0 | |
| account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause | 0% | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| account_iso20022 BSD-2-Clause | 29% | 60 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| account_loans BSD-2-Clause | 3% | 100% | 164 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| account_online_payment BSD-2-Clause | 10% | 74% | 25 | 10 | 67 | 409 | 10 | 0 | 0 | 0 | |
| account_online_synchronization BSD-2-Clause | 8% | 99% | 204 | 2 | 12 | 76 | 2 | 5 | 0 | 0 | |
| account_payment BSD-2-Clause | 1% | 100% | 121 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | |
| account_peppol BSD-2-Clause | 56% | 100% | 148 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| account_peppol_advanced_fields BSD-2-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| account_pos_settle_due BSD-2-Clause | 0% | 0% | 0 | 8 | 40 | 238 | 8 | 0 | 0 | 0 | |
| account_qr_code_emv BSD-2-Clause | 16% | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| account_qr_code_sepa BSD-2-Clause | 0% | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| account_reports BSD-2-Clause | 1% | 69% | 779 | 345 | 2,372 | 17,748 | 345 | 4 | 0 | 0 | |
| account_reports_cash_basis BSD-2-Clause | 10% | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| account_saft BSD-2-Clause | 5% | 94% | 17 | 1 | 8 | 59 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| account_saft_import BSD-2-Clause | 0% | 100% | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause | 1% | 100% | 269 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| account_tax_python BSD-2-Clause | 0% | 52% | 10 | 9 | 53 | 334 | 9 | 1 | 0 | 0 | |
| account_transfer BSD-2-Clause | 16% | 60 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| account_update_tax_tags BSD-2-Clause | 0% | 100% | 17 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| account_winbooks_import BSD-2-Clause | 0% | 100% | 37 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| accountant BSD-2-Clause | 22% | 77% | 5 | 2 | 2 | 16 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| accountant_fleet BSD-2-Clause | 0% | 33% | 1 | 2 | 24 | 158 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| accountant_hr_expense BSD-2-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| accountant_knowledge BSD-2-Clause | 1% | 15% | 47 | 259 | 2,298 | 16,156 | 259 | 4 | 0 | 0 | |
| accounting_firm BSD-2-Clause | 6% | 25% | 50 | 194 | 2,194 | 13,618 | 194 | 0 | 0 | 0 | |
| agriculture_shop BSD-2-Clause | 66% | 100% | 86 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| ai BSD-2-Clause | 96% | 98% | 5 | 4 | 6 | 33 | 4 | 4 | 0 | 0 | |
| ai_app BSD-2-Clause | 56% | 21 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ai_crm BSD-2-Clause | 45% | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ai_crm_livechat BSD-2-Clause | 37% | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ai_documents BSD-2-Clause | 71% | 98% | 16 | 1 | 2 | 12 | 1 | 4 | 0 | 0 | |
| ai_documents_account BSD-2-Clause | 82% | 100% | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| ai_documents_source BSD-2-Clause | 25% | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ai_fields BSD-2-Clause | 83% | 100% | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| ai_knowledge BSD-2-Clause | 7% | 61% | 7 | 5 | 20 | 129 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
| ai_livechat BSD-2-Clause | 50% | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ai_server_actions BSD-2-Clause | 8% | 66% | 7 | 4 | 22 | 111 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
| ai_website BSD-2-Clause | 5% | 50% | 8 | 9 | 21 | 140 | 9 | 0 | 0 | 0 | |
| ai_website_livechat BSD-2-Clause | 3% | 60% | 17 | 12 | 43 | 279 | 12 | 0 | 0 | 0 | |
| analytic BSD-2-Clause | 0% | 97% | 158 | 4 | 43 | 236 | 4 | 5 | 0 | 0 | |
| analytic_enterprise BSD-2-Clause | 0% | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| api_doc BSD-2-Clause | 43% | 21 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| appointment BSD-2-Clause | 18% | 99% | 521 | 3 | 5 | 33 | 3 | 6 | 0 | 0 | |
| appointment_account_payment BSD-2-Clause | 6% | 97% | 84 | 2 | 20 | 196 | 2 | 4 | 0 | 0 | |
| appointment_crm BSD-2-Clause | 20% | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| appointment_google_calendar BSD-2-Clause | 0% | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| appointment_google_reserve BSD-2-Clause | 97% | 98% | 1 | 1 | 2 | 23 | 1 | 4 | 0 | 0 | |
| appointment_hr BSD-2-Clause | 66% | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause | 54% | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| appointment_microsoft_calendar BSD-2-Clause | 25% | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| appointment_sms BSD-2-Clause | 50% | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| approvals BSD-2-Clause | 7% | 100% | 236 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| approvals_purchase BSD-2-Clause | 0% | 78% | 26 | 7 | 58 | 379 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
| approvals_purchase_stock BSD-2-Clause | 0% | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| architects BSD-2-Clause | 53% | 99% | 68 | 1 | 3 | 26 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
| art_craft BSD-2-Clause | 6% | 100% | 172 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | |
| attachment_indexation BSD-2-Clause | 0% | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| auth_ldap BSD-2-Clause | 0% | 100% | 38 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| auth_oauth BSD-2-Clause | 6% | 100% | 42 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| auth_passkey BSD-2-Clause | 5% | 100% | 36 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| auth_passkey_portal BSD-2-Clause | 18% | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| auth_password_policy BSD-2-Clause | 12% | 14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| auth_password_policy_portal BSD-2-Clause | 33% | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | www.odoo.com | |
|---|---|---|
| Project reviewers41 |
|
|
| Language | Russian | |
| Language code | ru | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 201,151,468 | |
03/25/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 115,547 | 724,761 | 5,351,811 | |||
| Approved | 13% | 15,075 | 22% | 163,294 | 25% | 1,377,157 |
| Waiting for review | 78% | 90,549 | 67% | 488,861 | 63% | 3,405,801 |
| Translated | 91% | 105,624 | 89% | 652,155 | 89% | 4,782,958 |
| Needs editing | 1% | 29 | 1% | 586 | 1% | 4,190 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 1,676 | 1% | 10,267 | 1% | 66,924 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 8% | 9,894 | 9% | 72,020 | 10% | 564,663 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+86%
−33%
Contributors
+100%
|
Changes committed |
Changes committed
03/25/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
03/25/2026
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Changes committed |
Changes committed
03/25/2026
|
|
Translation completed |
Translation completed
03/25/2026
|
|
Translation added |
|
|
Changes committed |
Changes committed
03/25/2026
|