Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 12
Albanian BSD-2-Clause 0% 0% 77 498 3,395 77
Arabic BSD-2-Clause 0% 97% 75 2 13 83 2
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 19% 15 62 471 3,246 62
Bosnian BSD-2-Clause 0% 18% 14 63 473 3,257 63
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 19% 15 62 471 3,246 62
Burmese BSD-2-Clause 0% 18% 14 63 473 3,257 63
Catalan BSD-2-Clause 0% 97% 75 2 13 83 2 1
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 97% 75 2 13 83 2 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 97% 75 2 13 83 2 1
Croatian BSD-2-Clause 0% 70% 54 23 310 2,175 23 1
Czech BSD-2-Clause 0% 72% 56 21 136 969 21
Danish BSD-2-Clause 0% 27% 21 56 451 3,083 56
Dutch BSD-2-Clause 0% 77
Estonian BSD-2-Clause 0% 88% 68 9 166 1,175 9
Finnish BSD-2-Clause
French BSD-2-Clause 0% 77
German BSD-2-Clause 6% 72
Greek BSD-2-Clause 0% 19% 15 62 471 3,246 62
Hebrew BSD-2-Clause
Hindi BSD-2-Clause 0% 96% 74 3 14 91 3 1
Hungarian BSD-2-Clause 0% 20% 16 61 470 3,238 61
Indonesian BSD-2-Clause 0% 100% 77 1
Italian BSD-2-Clause 0% 77
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 77 4
Kabyle BSD-2-Clause 0% 10% 8 69 484 3,326 69
Korean BSD-2-Clause 0% 98% 76 1 11 70 1 3
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 12% 10 67 480 3,300 67 3
Latvian BSD-2-Clause 0% 28% 22 55 444 3,030 55
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 19% 15 62 471 3,246 62
Mongolian BSD-2-Clause 0% 22% 17 60 464 3,175 60
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 23% 18 59 464 3,179 59
Persian BSD-2-Clause 0% 68% 53 24 206 1,451 24 3
Polish BSD-2-Clause
Portuguese BSD-2-Clause 0% 97% 75 2 13 83 2
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 77
Romanian BSD-2-Clause 0% 77
Russian BSD-2-Clause 2% 100% 75 4
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 19% 15 62 471 3,246 62
Slovak BSD-2-Clause 0% 77
Slovenian BSD-2-Clause 0% 97% 75 2 13 83 2 2
Spanish BSD-2-Clause 2% 75
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 3% 74
Swedish BSD-2-Clause 96% 97% 1 2 80 540 1
Thai BSD-2-Clause 0% 93% 72 5 23 128 5
Turkish BSD-2-Clause 0% 100% 77 6
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 97% 75 2 13 83 2
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 77 498 3,395 4
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 97% 75 2 13 83 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_base_import/i18n/*.po
03/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,773 24,402 166,355
Source 77 498 3,395
Approved 8% 317 7% 1,938 7% 13,216
Waiting for review 59% 2,258 54% 13,362 54% 90,616
Translated 70% 2,652 64% 15,798 64% 107,227
Needs editing 2% 78 2% 516 2% 3,493
Read-only 2% 77 2% 498 2% 3,395
Failing checks 1% 47 2% 567 2% 4,175
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 1,043 33% 8,088 33% 55,635
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,033 changes 0 changes 871 changes 0 changes 1,088 changes 0 changes 20 changes 0 changes 360 changes 0 changes 15 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

24,402
Hosted words
3,773
Hosted strings
70%
Translated
25
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+71%
+25%
Contributors
+100%
User avatar msea

File uploaded
Processed 77 strings from the uploaded files (skipped: 73, not found: 0, updated: 0).
File upload mode: Add as translation 03/16/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/16/2026
User avatar lman_odoo

Translation changed
Import Assets
AnlagenVermögenswerte importieren
03/16/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
User avatar hakha_odoo

Translation approved
to import the FEC file. We will setup your charts of accounts and the history of journal entries.
för att importera FEC-filen. Vi hjälper dig att konfigurera kontoplaner samt verifikationshistoriken historik över bokföringsposter.
03/12/2026
User avatar hakha_odoo

Translation approved
to import a Winbooks full back-up (Maintenance > Backup) to get the chart of accounts, contacts, taxes, history of journal entries, and documents.
Support versions: Winbooks Desktop 5.50, 6, 7, 8.
att importera en fullständig säkerhetskopia av Winbooks (Underhåll > Säkerhetskopiering) för att konfigurera kontoplan, kontakter, skatter, verifikationshistorikhistorik över bokföringsposter samt dokument.
Versioner som stöds: Winbooks Desktop 5.50, 6, 7 och 8.
03/12/2026
User avatar hakha_odoo

Translation approved
is required to import the SIE 4 files.
By design, it's also backward compatible with previous SIE versions (version 1 up to 3).
This import will not validate the correctness of the file.
är nödvändig för att importera SIE 4-filer.
Det är dessutom utformat för att fungera med äldre versioner av SIE (version 1 till 3).
Importen validerar inte huruvida filen är korrekt.
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Translation approved
The SIE standard file format is very common in Sweden for several purposes such as auditing, importing and exporting data
from and to other accounting applications. Odoo support importing data from both type 4 and 5 of SIE.
Standardformatet SIE är väldigt vanligt i Sverige i flera syften såsom vid revisioner, importer eller exporter av data
från och till andra bokföringsprogram. Odoos stöder importer av data för både SIE typ 4 och 5.
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Translation approved
The SIE standard file format is very common in Sweden for several purposes such as auditing, importing and exporting data
from and to other accounting applications. Odoo support importing data from both type 4 and 5 of SIE.
Standardformatet SIE är väldigt vanligt i Sverige i flera syften såsom vid revisioner, importer eller exporter av data
från och till andra bokföringsprogram. Odoos stöder importer av data för både SIE typ 4 och 5.
03/10/2026
User avatar hakha_odoo

Translation approved
is required to import the SIE 4 files.
By design, it's also backward compatible with previous SIE versions (version 1 up to 3).
This import will not validate the correctness of the file.
är nödvändig för att importera SIE 4-filer.
Det är dessutom utformat för att fungera med äldre versioner av SIE (version 1 till 3).
Importen validerar inte huruvida filen är korrekt.
03/10/2026
Browse all component changes