Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar tora_odooUser avatar orbalmasUser avatar mseaUser avatar LaorLaylineUser avatar ronmUser avatar GRCOodooUser avatar rmo@odooUser avatar SeyilUser avatar mapr-odooUser avatar boneniUser avatar jke-beUser avatar Alina LisnenkoUser avatar sagia94User avatar sahak_odooUser avatar juauUser avatar trng_odooUser avatar hakha_odooUser avatar kwpaUser avatar maan_odooUser avatar tral_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar ngtoUser avatar paujUser avatar crpan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask guest_house/i18n/*.po
Translation file Download guest_house/i18n/ja.po
Last change May 9, 2026, 7:57 p.m.
Last change made by None
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 237 2,791 18,336
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 80% 191 77% 2,153 77% 14,240
Translated 80% 191 77% 2,153 77% 14,240
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 10 3% 98 3% 576
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 46 22% 638 22% 4,096
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 338 changes 0 changes 23 changes 0 changes 22 changes 0 changes 85 changes 0 changes 18 changes 0 changes 16 changes 0 changes 3 changes 0 changes 15 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

2,791
Hosted words
237
Hosted strings
80%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−8%
Translated
+88%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “guest_house/i18n/ja.po” file was changed. 05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
🎓Surveys
 
05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You can find the participants and answers from the smart buttons of the survey.
 
05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
To ensure your guests no longer receive the satisfaction survey, you can easily archive it at any time.
 
05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Open the Survey App to find the customer satisfaction survey.
 
05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Keep your guests satisfied
 
05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
In the Options tab, you can see it is made the customer satisfaction survey in the participants section.
 
05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Configure the email delay as you wish the email to be sent after the guest checkout.
 
05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Any time you create a new survey and save it with the setting "is customer satisfaction survey", previous ones
will be archived so that it becomes your new default survey.
 
05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
An automation is setup for an email to be sent automatically for you.
 
05/09/2026
Browse all translation changes