Translation status

734 Strings
97%
Browse Translate
4,862 Words
97%
43,932 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
734 4,862 43,932
All strings Browse Translate Zen
1 322 4,901
Approved strings Browse Translate Zen
717 4,723 43,091
Translated strings Browse Translate Zen
716 4,401 38,190
Strings waiting for review Browse Translate Zen
17 139 841
Unfinished strings Browse Translate Zen
17 139 841
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar hedsheferUser avatar YaelUser avatar tora_odooUser avatar orbalmasUser avatar LaorLaylineUser avatar ngtoUser avatar GRCOodooUser avatar rmo@odooUser avatar mapr-odooUser avatar ronmUser avatar cimaUser avatar juauUser avatar jke-beUser avatar Alina LisnenkoUser avatar sagia94User avatar mseaUser avatar trng_odooUser avatar nuaasUser avatar chwaUser avatar mfarUser avatar nubooUser avatar tral_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar SeyilUser avatar sahak_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask hr_expense_stripe/i18n/*.po
Translation file Download hr_expense_stripe/i18n/it.po
Last change May 2, 2026, 10:52 a.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 734 4,862 43,932
Approved 1% 1 6% 322 11% 4,901
Waiting for review 97% 716 90% 4,401 86% 38,190
Translated 97% 717 97% 4,723 98% 43,091
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 17 2% 139 1% 841
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 707 changes 0 changes 11 changes 0 changes 736 changes 0 changes 25 changes 0 changes 6 changes 0 changes 6 changes 0 changes 22 changes 0 changes 3 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

4,862
Hosted words
734
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “hr_expense_stripe/i18n/it.po” file was changed. 05/02/2026
User avatar None

String added in the repository
There was an error when sending the email, please try again later. If the problem persists, please contact the support.
 
05/02/2026
User avatar None

String added in the repository
There was an error when sending the SMS, please try again later. If the problem persists, please contact the support.
 
05/02/2026
User avatar None

String added in the repository
The country of the phone number is not supported for SMS.
 
05/02/2026
User avatar None

String added in the repository
The MCC code '%(code)s' is not valid. It must be either a 4-digit code or a range in the format 'XXXX-XXXX'.
 
05/02/2026
User avatar None

String added in the repository
Stationary Office Supplies Printing and Writing Paper
 
05/02/2026
User avatar None

String added in the repository
Miscellaneous Repair Shops
 
05/02/2026
User avatar None

String added in the repository
Manual Cash Disburse
 
05/02/2026
User avatar None

String added in the repository
Insurance - Default
 
05/02/2026
User avatar None

String added in the repository
Enter the code we sent to the cardholder's phone or email: Fetching ...
 
05/02/2026
Browse all translation changes