Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 276
Albanian BSD-2-Clause 0% 0% 1,809 11,087 73,062 1,809
Arabic BSD-2-Clause 1% 94% 1,691 108 515 3,466 108 25
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 23% 431 1,378 9,956 65,200 1,378 5
Bosnian BSD-2-Clause 0% 1,809
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 41% 752 1,057 7,890 52,267 1,057 11 1
Burmese BSD-2-Clause 0% 13% 247 1,562 10,677 70,381 1,562
Catalan BSD-2-Clause 0% 75% 1,374 435 3,336 22,272 435 28
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 99% 1,807 2 3 13 2 26 10
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 93% 1,683 126 947 6,474 126 6
Croatian BSD-2-Clause 0% 99% 1,808 1 1 1 1 26
Czech BSD-2-Clause 13% 88% 1,350 213 1,332 8,884 213 18
Danish BSD-2-Clause 0% 61% 1,104 705 5,157 34,948 705 14 2
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 1,809 6
Estonian BSD-2-Clause 0% 99% 1,803 6 9 92 6
Finnish BSD-2-Clause 9% 1,638
French BSD-2-Clause 1% 100% 1,807 46
German BSD-2-Clause 2% 100% 1,757 37
Greek BSD-2-Clause 0% 89% 1,615 194 1,716 11,927 194
Hebrew BSD-2-Clause 6% 80% 1,350 350 3,271 22,701 350 26
Hindi BSD-2-Clause 0% 16% 304 1,505 10,471 69,027 1,505 1
Hungarian BSD-2-Clause 4% 48% 811 924 7,693 50,983 924 14 2
Indonesian BSD-2-Clause 0% 98% 1,774 35 235 1,763 35 10
Italian BSD-2-Clause 1% 100% 1,806 16
Japanese BSD-2-Clause 0% 99% 1,803 6 9 92 6 70
Kabyle BSD-2-Clause 0% 11% 203 1,606 10,628 70,023 1,606 7
Korean BSD-2-Clause 0% 98% 1,780 29 361 2,295 28 101
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 10% 183 1,626 10,690 70,481 1,626 3
Latvian BSD-2-Clause 0% 16% 300 1,509 10,446 68,721 1,509 5
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 45% 822 987 7,533 50,148 987 10
Mongolian BSD-2-Clause 0% 60% 1,086 723 6,145 40,598 723 20
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 74% 1,355 454 3,851 26,662 454 88
Persian BSD-2-Clause 0% 78% 1,423 386 3,438 24,028 386 26 1
Polish BSD-2-Clause 99% 99% 1 1 1 1 18 1
Portuguese BSD-2-Clause 0% 93% 1,688 121 728 4,890 121 12
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 94% 1,708 101 528 3,483 101 11
Romanian BSD-2-Clause 0% 99% 1,803 6 9 92 6 5
Russian BSD-2-Clause 1% 89% 1,602 192 1,071 7,270 192 7
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 16% 301 1,508 10,529 69,255 1,508 4
Slovak BSD-2-Clause 0% 39% 718 1,091 7,870 52,400 1,091 20
Slovenian BSD-2-Clause 0% 47% 853 956 8,059 53,176 955 13 2
Spanish BSD-2-Clause 7% 100% 1,674 38
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 9% 100% 1,645 34
Swedish BSD-2-Clause 9% 89% 1,433 197 1,821 12,851 197 2
Thai BSD-2-Clause 0% 86% 1,565 244 1,221 8,919 244 3
Turkish BSD-2-Clause 0% 99% 1,803 6 9 92 6 47
Ukrainian BSD-2-Clause 1% 79% 1,421 363 3,121 22,097 363 1 16
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 1,809 11,087 73,062 10 54
Vietnamese BSD-2-Clause 1% 93% 1,692 116 533 3,754 116 20
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar tral_odooUser avatar noplUser avatar crpanUser avatar madiUser avatar awt_odooUser avatar noaeldarUser avatar kwpaUser avatar nuaasUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar gezzzanUser avatar cimaUser avatar petiUser avatar SeyilUser avatar nubooUser avatar tora_odooUser avatar orbalmasUser avatar ngtoUser avatar mapr-odooUser avatar mfarUser avatar boneniUser avatar sagia94User avatar trng_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar hakha_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/stock/i18n/*.po
05/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 88,641 543,263 3,580,038
Source 1,809 11,087 73,062
Approved 3% 2,994 3% 18,918 3% 127,383
Waiting for review 67% 59,391 62% 339,274 62% 2,221,742
Translated 72% 64,194 67% 369,279 67% 2,422,187
Needs editing 2% 1,801 2% 11,051 2% 72,804
Read-only 2% 1,809 2% 11,087 2% 73,062
Failing checks 1% 1,210 3% 18,249 3% 115,493
Strings with suggestions 1% 18 1% 174 1% 1,315
Untranslated strings 25% 22,646 29% 162,933 30% 1,085,047
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 116,174 changes 0 changes 8,197 changes 0 changes 12,689 changes 0 changes 3,080 changes 0 changes 4,636 changes 0 changes 819 changes 0 changes 443 changes 0 changes 4,900 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

543 k
Hosted words
88,641
Hosted strings
72%
Translated
60
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+69%
+19%
Contributors
+100%
User avatar nopl

Translation approved
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
Hello <t t-out="object.partner_id.name or ''">Brandon Freeman</t>,<br/><br/>
We are glad to inform you that your order has been shipped.
<t t-if="hasattr(object, 'carrier_tracking_ref') and object.carrier_tracking_ref">
Your tracking reference is
<strong>
<t t-if="object.carrier_tracking_url">
<t t-set="multiple_carrier_tracking" t-value="object.get_multiple_carrier_tracking()"/>
<t t-if="multiple_carrier_tracking">
<t t-foreach="multiple_carrier_tracking" t-as="line">
<br/><a t-att-href="line[1]" target="_blank" t-out="line[0] or ''"/>
</t>
</t>
<t t-else="">
<a t-attf-href="{{ object.carrier_tracking_url }}" target="_blank" t-out="object.carrier_tracking_ref or ''"/>.
</t>
</t>
<t t-else="">
<t t-out="object.carrier_tracking_ref or ''"/>.
</t>
</strong>
</t>
<br/><br/>
Please find your delivery order attached for more details.<br/><br/>
Thank you,
<t t-if="user.signature" data-o-mail-quote-container="1">
<br/>
<div data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/><t t-out="user.signature or ''" data-o-mail-quote="1">Mitchell Admin</t></div>
</t>
</p>
</div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
Estimado/a <t t-out="object.partner_id.name or ''">Brandon Freeman</t>:<br/><br/>
Te informamos de que hemos enviado tu pedido.
<t t-if="hasattr(object, 'carrier_tracking_ref') and object.carrier_tracking_ref">
Tu número de seguimiento es
<strong>
<t t-if="object.carrier_tracking_url">
<t t-set="multiple_carrier_tracking" t-value="object.get_multiple_carrier_tracking()"/>
<t t-if="multiple_carrier_tracking">
<t t-foreach="multiple_carrier_tracking" t-as="line">
<br/><a t-att-href="line[1]" target="_blank" t-out="line[0] or ''"/>
</t>
</t>
<t t-else="">
<a t-attf-href="{{ object.carrier_tracking_url }}" target="_blank" t-out="object.carrier_tracking_ref or ''"/>.
</t>
</t>
<t t-else="">
<t t-out="object.carrier_tracking_ref or ''"/>.
</t>
</strong>
</t>
<br/><br/>
Adjuntamos el albarán de entrega para más información.<br/><br/>
Gracias,
<t t-if="user.signature" data-o-mail-quote-container="1">
<br/>
<div data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/><t t-out="user.signature or ''" data-o-mail-quote="1">Mitchell Admin</t></div>
</t>
</p>
</div>
05/15/2026
User avatar nopl

Translation changed
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
Hello <t t-out="object.partner_id.name or ''">Brandon Freeman</t>,<br/><br/>
We are glad to inform you that your order has been shipped.
<t t-if="hasattr(object, 'carrier_tracking_ref') and object.carrier_tracking_ref">
Your tracking reference is
<strong>
<t t-if="object.carrier_tracking_url">
<t t-set="multiple_carrier_tracking" t-value="object.get_multiple_carrier_tracking()"/>
<t t-if="multiple_carrier_tracking">
<t t-foreach="multiple_carrier_tracking" t-as="line">
<br/><a t-att-href="line[1]" target="_blank" t-out="line[0] or ''"/>
</t>
</t>
<t t-else="">
<a t-attf-href="{{ object.carrier_tracking_url }}" target="_blank" t-out="object.carrier_tracking_ref or ''"/>.
</t>
</t>
<t t-else="">
<t t-out="object.carrier_tracking_ref or ''"/>.
</t>
</strong>
</t>
<br/><br/>
Please find your delivery order attached for more details.<br/><br/>
Thank you,
<t t-if="user.signature" data-o-mail-quote-container="1">
<br/>
<div data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/><t t-out="user.signature or ''" data-o-mail-quote="1">Mitchell Admin</t></div>
</t>
</p>
</div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
Estimado/a <t t-out="object.partner_id.name or ''">Brandon Freeman</t>:<br/><br/>
Nos complacTe informarlemos de que hemos enviado stu pedido.
<t t-if="hasattr(object, 'carrier_tracking_ref') and object.carrier_tracking_ref">
STu número de seguimiento es
<strong>
<t t-if="object.carrier_tracking_url">
<t t-set="multiple_carrier_tracking" t-value="object.get_multiple_carrier_tracking()"/>
<t t-if="multiple_carrier_tracking">
<t t-foreach="multiple_carrier_tracking" t-as="line">
<br/><a t-att-href="line[1]" target="_blank" t-out="line[0] or ''"/>
</t>
</t>
<t t-else="">
<a t-attf-href="{{ object.carrier_tracking_url }}" target="_blank" t-out="object.carrier_tracking_ref or ''"/>.
</t>
</t>
<t t-else="">
<t t-out="object.carrier_tracking_ref or ''"/>.
</t>
</strong>
</t>
<br/><br/>
Adjunto encontraráamos el albarán de entrega para más información.<br/><br/>
Gracias,
<t t-if="user.signature" data-o-mail-quote-container="1">
<br/>
<div data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/><t t-out="user.signature or ''" data-o-mail-quote="1">Mitchell Admin</t></div>
</t>
</p>
</div>
05/15/2026
User avatar nuboo

Translation changed
Validate
ตรวจสอบยืนยัน
05/15/2026
User avatar nuboo

Translation changed
Receipts
ใบเสร็จรับสินค้า
05/15/2026
User avatar nuboo

Translation changed
Free To Use Quantity
ใช้ปริมาณฟรีจำนวนที่พร้อมใช้งาน
05/15/2026
User avatar mfar

Translation approved
As other units of measure (ex : %(problem_uom)s) than %(uom)s have already been used for this product, the change of unit of measure can not be done.If you want to change it, please archive the product and create a new one.
Ya usaste otras unidades de medida (como %(problem_uom)s) que no son %(uom)s para este producto, así que no podrás cambiarla. Si quieres cambiarla, archiva el producto y crea uno nuevo.
05/14/2026
User avatar ngto

Translation added
On hand quantity which hasn't been reserved on a transfer and is still fresh, in the default unit of measure of the product
未在調撥時保留、仍屬新鮮狀態的在庫數量，以產品的預設計量單位表示
05/14/2026
User avatar ngto

Translation added
Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming - Quantity to Remove)
In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.
In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.
Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type.
預測數量（計算方法：在庫數量 − 出庫數量 + 入庫數量 − 待移除數量）
若是單一庫存位置，此數量包括存放在此位置及其子位置的貨物。
若是單一倉庫，此數量包括存放在此倉庫的庫存位置及其任何子位置的貨物。
其他情況下，此數量包括存放在任何「內部」類型的庫存位置的貨物。
05/14/2026
User avatar ngto

Translation added
Available quantity (computed as Quantity On Hand - reserved quantity - quantity to remove)
In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.
In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.
Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type.
可用數量（計算方法：在庫數量 − 預留數量 − 待移除數量）
若是單一庫存位置，此數量包括存放在此位置及其子位置的貨物。
若是單一倉庫，此數量包括存放在此倉庫的庫存位置及其任何子位置的貨物。
其他情況下，此數量包括存放在任何「內部」類型的庫存位置的貨物。
05/14/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Labels
Kenttien otsikoEtiketit
05/13/2026
Browse all component changes