The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Translation status

1,809 Strings
100%
Browse Translate
11,087 Words
100%
73,062 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
1,809 11,087 73,062
All strings Browse Translate Zen
1,809 11,087 73,062
Translated strings Browse Translate Zen
1,809 11,087 73,062
Strings waiting for review Browse Translate Zen
8 85 495
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar nubooUser avatar mfarUser avatar tral_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar hakha_odooUser avatar maan_odooUser avatar brdri_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar noplUser avatar crpanUser avatar madiUser avatar paujUser avatar awt_odooUser avatar noaeldarUser avatar chwaUser avatar kwpaUser avatar juauUser avatar kashuUser avatar nuaasUser avatar cmd-odooUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar gezzzanUser avatar cima …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/stock/i18n/*.po
Translation file Download addons/stock/i18n/bs.po
Last change May 16, 2026, 12:57 p.m.
Last change made by None
Language Bosnian
Language code bs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,760,683
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
05/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,809 11,087 73,062
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 1,809 100% 11,087 100% 73,062
Translated 100% 1,809 100% 11,087 100% 73,062
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,501 changes 0 changes 662 changes 0 changes 5 changes 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1,542 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

11,087
Hosted words
1,809
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+80%
Translated
+19%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “addons/stock/i18n/bs.po” file was changed. 05/16/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 04/16/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 04/16/2026
User avatar zgalic

Translation changed
{{ object.company_id.name }} Delivery Order (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
{{ object.company_id.name }} Otpremnica (Ref {{ object.name or '/n/a' }})
04/16/2026
User avatar zgalic

Translation changed
You need to supply a Lot/Serial number for products %s.
Morate dodijeliti Lot/Serijski broj za proizvode %s:.
04/16/2026
User avatar zgalic

Translation changed
You need to activate storage locations to be able to do internal operation types.
Morate aktivirati skladišne lokacije kako bi mogli kreirati interne tipove operacija.
04/16/2026
User avatar zgalic

Translation changed
You can not enter negative quantities.
Ne možete unositi negativne količine.
04/16/2026
User avatar zgalic

Translation changed
You are trying to put products going to different locations into the same package
Pokušavate postaviti proizvode koji idu na različite lokacije u isti paket.
04/16/2026
User avatar zgalic

Translation changed
This is the owner of the quant
Ovo je vlasnik količine.
04/16/2026
User avatar zgalic

Translation changed
Request your vendors to deliver to your customers
Zatražite od svojih dobavljača da isporuče direktno vašim kupcima.
04/16/2026
Browse all translation changes