Translation status

99,618 Strings 67%
Browse Translate
597,194 Words 53%
4,383,739 Characters 54%

Strings status

Strings Words Characters
99,618 597,194 4,383,739
All strings Browse Translate Zen
426 2,986 24,239
Approved strings Browse Translate Zen
70,297 345,135 2,538,809
Translated strings Browse Translate Zen
69,871 342,149 2,514,570
Strings waiting for review Browse Translate Zen
29,321 252,059 1,844,930
Unfinished strings Browse Translate Zen
29,321 252,059 1,844,930
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,350 24,252 170,897
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3,350 24,252 170,897
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 162 1,180
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1,454 2,723 22,059
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
37 288 1,715
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
976 5,330 34,255
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
78 1,223 7,872
Failing check: Double space Browse Translate Zen
712 8,977 54,381
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
45 239 1,579
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
17 138 749
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
60 511 2,847
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
6 117 715
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
4 17 158
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
72 934 5,194
Failing check: Python format Browse Translate Zen
111 6,659 46,681
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 10 57
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
8 600 7,088
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
9 833 12,991
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
14 254 1,815
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account 0% 98% 54 281 2,084 54 104 0 0
account_3way_match 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_accountant 0% 89% 43 282 1,824 43 7 0 0
account_accountant_batch_payment 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_accountant_check_printing 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_accountant_fleet 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_asset 0% 98% 4 27 199 4 8 0 0
account_asset_fleet 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_auto_transfer 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_avatax 0% 100% 0 0 0 0 7 0 0
account_avatax_geolocalize 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_avatax_sale 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_avatax_stock 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_bank_statement_extract 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_bank_statement_import 0% 90% 3 42 252 3 1 0 0
account_bank_statement_import_camt 0% 100% 0 0 0 0 7 0 0
account_bank_statement_import_csv 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_bank_statement_import_ofx 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_bank_statement_import_qif 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_base_import 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_batch_payment 0% 98% 2 14 65 2 8 0 0
account_budget 0% 98% 2 11 70 2 5 0 0
account_check_printing 0% 92% 5 10 74 5 3 0 0
account_debit_note 0% 97% 1 1 15 1 4 0 0
account_disallowed_expenses 0% 92% 3 6 51 3 0 0 0
account_disallowed_expenses_fleet 4% 91% 2 5 37 2 1 0 0
account_edi 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_edi_proxy_client 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_edi_ubl_cii 0% 92% 13 58 383 13 12 0 0
account_edi_ubl_cii_tax_extension 0% 98% 1 5 33 1 1 0 0
account_external_tax 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_fleet 0% 100% 0 0 0 0 4 0 0
account_followup 0% 98% 3 7 54 3 2 0 0
account_inter_company_rules 0% 95% 1 1 2 1 0 0 0
account_intrastat 0% 94% 7 22 166 7 5 0 0
account_invoice_extract 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_invoice_extract_purchase 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_iso20022 0% 81% 15 81 528 15 9 0 0
account_loans 0% 98% 2 24 183 2 4 0 0
account_online_payment 0% 88% 3 11 74 3 0 0 0
account_online_synchronization 0% 95% 11 52 410 11 9 0 0
account_payment 0% 100% 0 0 0 0 6 0 0
account_peppol 0% 62% 100 1,344 8,238 100 9 0 0
account_qr_code_emv 0% 94% 1 3 15 1 0 0 0
account_qr_code_sepa 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_reports 0% 83% 136 789 5,438 136 18 0 0
account_reports_cash_basis 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_saft 0% 94% 1 3 16 1 0 0 0
account_saft_import 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_sepa_direct_debit 1% 100% 0 0 0 0 20 0 0
account_tax_python 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
account_update_tax_tags 0% 0 0 0 0 0 0 0
account_winbooks_import 0% 97% 1 2 9 1 1 0 0
accountant 0% 83% 1 3 20 1 0 0 0
accounting_firm 1% 26% 114 1,717 10,552 114 0 0 0
agriculture_shop 0% 98% 3 10 58 3 10 0 0
ai 0% 35% 87 590 3,871 87 5 0 0
ai_calendar 0% 0 0 0 0 0 0 0
ai_fields 2% 26% 31 103 555 31 1 0 0
ai_knowledge 0% 60% 2 10 58 2 0 0 0
ai_server_actions 0% 69% 4 23 129 4 2 0 0
analytic 0% 94% 9 48 259 9 19 0 0
analytic_enterprise 0% 0 0 0 0 0 0 0
appointment 0% 96% 24 165 1,384 24 18 0 0
appointment_account_payment 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
appointment_crm 0% 0 0 0 0 0 0 0
appointment_google_calendar 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
appointment_hr 0% 0 0 0 0 0 0 0
appointment_hr_recruitment 9% 81% 2 16 93 2 0 0 0
appointment_microsoft_calendar 0% 0 0 0 0 0 0 0
appointment_sms 0% 0 0 0 0 0 0 0
approvals 0% 96% 9 55 383 9 4 0 0
approvals_purchase 0% 78% 7 58 379 7 1 0 0
approvals_purchase_stock 0% 0 0 0 0 0 0 0
architects 0% 94% 4 33 206 4 2 0 0
art_craft 1% 70% 54 789 6,628 54 10 0 0
attachment_indexation 0% 0 0 0 0 0 0 0
auth_ldap 0% 88% 5 30 232 5 8 0 0
auth_oauth 0% 82% 8 35 197 8 5 0 0
auth_passkey 0% 97% 1 3 13 1 0 0 0
auth_password_policy 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
auth_password_policy_portal 0% 0 0 0 0 0 0 0
auth_password_policy_signup 0% 0 0 0 0 0 0 0
auth_signup 0% 96% 3 16 86 3 11 0 0
auth_totp 0% 95% 3 14 104 3 4 0 0
auth_totp_mail 11% 84% 8 57 445 8 0 0 0
auth_totp_portal 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
automobile 0% 42% 32 419 2,622 32 4 0 0
bakery 0% 100% 0 0 0 0 5 0 0
bar_industry 0% 88% 12 60 352 12 3 0 0
barcodes 0% 98% 1 10 92 1 3 0 0
barcodes_gs1_nomenclature 0% 95% 2 73 482 2 3 0 0
base 1% 58% 2,563 30,144 219,328 2,563 322 0 0
base_address_extended 0% 0 0 0 0 0 0 0
base_automation 1% 63% 62 444 2,720 62 4 0 0
base_automation_hr_contract 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
base_geolocalize 0% 94% 2 11 85 2 2 0 0
base_iban 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
base_import 0% 99% 1 7 51 1 5 0 0
base_import_module 1% 72% 14 105 690 14 2 0 0

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers User avatar cmd-odooUser avatar hedsheferUser avatar degu_odooUser avatar pagcUser avatar wacmUser avatar noplUser avatar paujUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar lman_odooUser avatar mapr-odooUser avatar rmo@odooUser avatar maanUser avatar ngtoUser avatar ronmUser avatar GRCOodooUser avatar chwaUser avatar awt_odooUser avatar mseaUser avatar cimaUser avatar mfarUser avatar dyki+weblateUser avatar abemUser avatar anastasiia_odooUser avatar juauUser avatar thng_OdooUser avatar kwpaUser avatar peti
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 99,618 597,194 4,383,739
Approved 1% 426 1% 2,986 1% 24,239
Waiting for review 70% 69,871 57% 342,149 57% 2,514,570
Translated 70% 70,297 57% 345,135 57% 2,538,809
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 3,350 4% 24,252 3% 170,897
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 29% 29,321 42% 252,059 42% 1,844,930
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 99,234 changes 0 changes 4,048 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

597 k
Hosted words
99,614
Hosted strings
70%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+70%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “addons/spreadsheet/i18n/ca.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
[[FUNCTION_NAME]] expects the provided values of %(argName)s to be a non-empty matrix.
 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
The first and second arguments of [[FUNCTION_NAME]] must be non-empty matrices.
 
8 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “addons/point_of_sale/i18n/ca.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Choose the tax you want to apply
 
8 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “addons/sms/i18n/ca.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Companies
 
8 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “addons/web_editor/i18n/ca.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “addons/sms_twilio/i18n/ca.po” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Update Account
 
8 hours ago
Browse all changes for this language