Translation status

115,865 Strings
58%
Browse Translate
719,309 Words
42%
5,280,947 Characters
39%

Strings status

Strings Words Characters
115,865 719,309 5,280,947
All strings Browse Translate Zen
14 249 3,508
Approved strings Browse Translate Zen
68,754 311,064 2,164,608
Translated strings Browse Translate Zen
68,740 310,815 2,161,100
Strings waiting for review Browse Translate Zen
47,111 408,245 3,116,339
Unfinished strings Browse Translate Zen
47,110 408,243 3,116,327
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 12
Strings marked for edit Browse Translate Zen
807 8,626 57,825
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
800 8,609 57,665
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
29 51 547
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 3 18
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
60 867 5,481
Failing check: Double space Browse Translate Zen
529 5,375 32,504
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
27 146 972
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
15 87 488
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
58 443 2,497
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 15 137
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
75 797 4,372
Failing check: Python format Browse Translate Zen
15 315 2,528
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
7 17 160
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
4 688 8,950
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
6 54 481
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
12 216 1,453
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
26 38 260
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
115,865 719,309 5,280,947
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
spreadsheet_dashboard_voip BSD-2-Clause 0% 0% 14 22 136 14
spreadsheet_dashboard_website_sale BSD-2-Clause 0% 95% 1 2 13 1
spreadsheet_dashboard_website_sale_slides BSD-2-Clause 0% 80% 5 15 92 5
spreadsheet_edition BSD-2-Clause 0% 57% 94 463 2,784 94 1
spreadsheet_edition_account BSD-2-Clause 0% 0% 3 5 31 3
spreadsheet_sale_management BSD-2-Clause 0% 58% 21 94 578 21
stock BSD-2-Clause 0% 75% 455 3,604 24,823 455 27
stock_account BSD-2-Clause 0% 58% 74 418 2,798 74 1
stock_accountant BSD-2-Clause 0% 53% 7 41 287 7
stock_barcode BSD-2-Clause 0% 69% 104 931 6,387 104 1
stock_barcode_barcodelookup BSD-2-Clause 0% 75% 2 22 135 2
stock_barcode_mrp BSD-2-Clause 0% 88% 7 27 160 7
stock_barcode_mrp_subcontracting BSD-2-Clause 0% 60% 2 3 14 2
stock_barcode_picking_batch BSD-2-Clause 0% 80% 8 52 310 8
stock_barcode_product_expiry BSD-2-Clause 0% 71% 2 3 14 2
stock_barcode_quality_control BSD-2-Clause 0% 71% 2 3 14 2
stock_barcode_quality_control_picking_batch BSD-2-Clause 0% 33% 2 3 14 2
stock_barcode_quality_mrp BSD-2-Clause 0%
stock_delivery BSD-2-Clause 0% 85% 14 56 436 14 3
stock_dropshipping BSD-2-Clause 0% 78% 4 6 39 4
stock_enterprise BSD-2-Clause 0% 96% 2 5 44 2
stock_fleet BSD-2-Clause 0% 52% 27 76 621 27
stock_fleet_enterprise BSD-2-Clause 0% 90% 1 2 10 1
stock_intrastat BSD-2-Clause 0% 100% 1
stock_intrastat_pos BSD-2-Clause 0% 0% 3 7 45 3
stock_intrastat_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 0% 3 7 45 3
stock_intrastat_sale_stock BSD-2-Clause 0% 0% 3 7 45 3
stock_landed_costs BSD-2-Clause 0% 93% 8 90 613 8 1
stock_maintenance BSD-2-Clause 0% 80% 2 4 30 2
stock_picking_batch BSD-2-Clause 0% 72% 61 317 2,213 61
stock_sms BSD-2-Clause 0% 95% 1 1 7 1 1
student_organization BSD-2-Clause 0% 22% 162 1,633 12,368 162
summer_camps BSD-2-Clause 0% 12% 231 2,551 18,527 231
survey BSD-2-Clause 0% 79% 186 1,061 7,804 186 5
survey_crm BSD-2-Clause 0% 30% 52 237 1,570 52
surveyor BSD-2-Clause 0% 50% 53 535 3,976 53 2
takeaway_restaurant BSD-2-Clause 0% 18% 159 1,218 8,449 159
tattoo_shop BSD-2-Clause 0% 21% 159 1,447 9,995 159
team_sports_club BSD-2-Clause 0% 19% 170 1,266 9,735 170
textile_manufacturing BSD-2-Clause 0% 15% 332 4,432 32,199 332
theater BSD-2-Clause 0% 17% 138 1,471 10,928 138
theme_anelusia BSD-2-Clause 0% 12% 128 1,296 9,547 128
theme_artists BSD-2-Clause 0% 15% 129 1,118 7,791 129 4
theme_avantgarde BSD-2-Clause 0% 14% 110 1,028 7,485 110
theme_aviato BSD-2-Clause 0% 14% 130 1,300 8,637 130 3
theme_beauty BSD-2-Clause 0% 97% 3 46 355 3 3
theme_bewise BSD-2-Clause 0% 10% 149 1,509 10,646 149 2
theme_bistro BSD-2-Clause 0% 7% 99 1,000 6,712 99 3
theme_bookstore BSD-2-Clause 0% 96% 7 64 399 7 9
theme_buzzy BSD-2-Clause 0% 10% 73 617 4,512 73
theme_clean BSD-2-Clause 0% 12% 73 603 4,233 73
theme_cobalt BSD-2-Clause 0% 14% 67 459 3,512 67
theme_common BSD-2-Clause 0% 33% 2 3 14 2
theme_enark BSD-2-Clause 0% 6% 119 1,120 8,311 119 3
theme_graphene BSD-2-Clause 0% 8% 68 545 3,844 68
theme_kea BSD-2-Clause 0% 8% 123 1,107 7,943 123 1
theme_kiddo BSD-2-Clause 0% 9% 127 1,268 8,347 127 1
theme_loftspace BSD-2-Clause 0% 5% 133 1,211 8,367 133
theme_monglia BSD-2-Clause 0% 3% 145 1,400 10,429 145
theme_nano BSD-2-Clause 0% 8% 102 715 5,489 102
theme_notes BSD-2-Clause 0% 6% 205 1,885 13,075 205
theme_odoo_experts BSD-2-Clause 0% 8% 99 793 6,381 99
theme_orchid BSD-2-Clause 0% 15% 123 1,120 7,615 123
theme_paptic BSD-2-Clause 0% 8% 71 577 4,236 71
theme_real_estate BSD-2-Clause 0% 6% 140 1,453 9,923 140
theme_treehouse BSD-2-Clause 0% 17% 112 1,100 8,480 112 2
theme_vehicle BSD-2-Clause 0% 13% 124 1,133 8,323 124
theme_yes BSD-2-Clause 0% 8% 168 1,495 10,284 168
theme_zap BSD-2-Clause 0% 20% 83 652 4,987 83
thrift_store BSD-2-Clause 0% 31% 64 724 5,295 64
timer BSD-2-Clause 0% 85% 2 16 80 2
timesheet_grid BSD-2-Clause 0% 45% 139 974 7,103 139 1
timesheet_grid_calendar BSD-2-Clause 0% 0% 4 9 52 4
timesheet_grid_holidays BSD-2-Clause 0% 75% 2 28 149 2
toy_store BSD-2-Clause 0% 53% 41 2,153 29,054 41 2
transifex BSD-2-Clause 0%
uom BSD-2-Clause 0% 78% 13 85 481 13
utm BSD-2-Clause 0% 90% 10 98 595 10
veterinary_clinic BSD-2-Clause 0% 15% 301 1,638 14,029 301
vineyard BSD-2-Clause 0% 0% 287 2,320 17,197 287
voip BSD-2-Clause 0% 42% 183 1,008 6,182 183
voip_ai BSD-2-Clause 0% 31% 20 69 564 20
voip_crm BSD-2-Clause 0% 78% 3 6 29 3
voip_helpdesk BSD-2-Clause 0% 61% 5 12 65 5
voip_hr BSD-2-Clause 0% 66% 1 2 10 1
voip_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 0% 13 30 195 13
voip_sale_subscription BSD-2-Clause 0% 0% 9 15 108 9
voip_sms BSD-2-Clause 0% 0% 2 5 25 2
web BSD-2-Clause 0% 91% 384 2,236 14,982 384 13
web_cohort BSD-2-Clause 0% 66% 8 51 341 8
web_enterprise BSD-2-Clause 0% 52% 36 122 714 36 1
web_gantt BSD-2-Clause 0% 47% 34 122 794 34 1
web_grid BSD-2-Clause 0% 77% 4 19 93 4
web_hierarchy BSD-2-Clause 0% 94% 1 14 92 1 1
web_map BSD-2-Clause 0% 85% 7 39 202 7
web_mobile BSD-2-Clause 0% 62% 3 6 31 3
web_studio BSD-2-Clause 0% 68% 219 2,204 20,178 219 7
web_studio_ai_fields BSD-2-Clause 0% 2% 38 92 485 38
web_tour BSD-2-Clause 0% 54% 28 108 579 28
web_unsplash BSD-2-Clause 0% 96% 1 4 22 1

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar YaelUser avatar MichaelHadarUser avatar anastasiia_odooUser avatar Alina LisnenkoUser avatar ngtoUser avatar paujUser avatar mseaUser avatar lman_odooUser avatar mfarUser avatar noaeldarUser avatar hakha_odooUser avatar noplUser avatar thng_OdooUser avatar cmd-odooUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar kwpaUser avatar mapr-odooUser avatar wacmUser avatar abemUser avatar awt_odooUser avatar cimaUser avatar orbalmasUser avatar pagc …
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 115,865 719,309 5,280,947
Approved 1% 14 1% 249 1% 3,508
Waiting for review 59% 68,740 43% 310,815 40% 2,161,100
Translated 59% 68,754 43% 311,064 40% 2,164,608
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 12
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 807 1% 8,626 1% 57,825
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 40% 47,110 56% 408,243 59% 3,116,327
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 113,031 changes 0 changes 5,970 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

719 k
Hosted words
115 k
Hosted strings
59%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+59%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
File “product_conversion/i18n/ca.po” was added. yesterday
User avatar webhook:github

String added in the repository
Track By
 
yesterday
User avatar webhook:github

String added in the repository
Stock Move Location
 
yesterday
User avatar webhook:github

String added in the repository
Stock Move
 
yesterday
User avatar webhook:github

String added in the repository
Source Tracking
 
yesterday
User avatar webhook:github

String added in the repository
Show Convert Button
 
yesterday
User avatar webhook:github

String added in the repository
Same Template Products
 
yesterday
User avatar webhook:github

String added in the repository
Quantity to Convert
 
yesterday
User avatar webhook:github

String added in the repository
Quantity
 
yesterday
User avatar webhook:github

String added in the repository
Product to Convert
 
yesterday
Browse all changes for this language