Translation status

116,034 Strings
56%
Browse Translate
721,209 Words
36%
5,294,981 Characters
33%

Strings status

Strings Words Characters
116,034 721,209 5,294,981
All strings Browse Translate Zen
67,033 277,474 1,849,686
Translated strings Browse Translate Zen
67,033 277,474 1,849,686
Strings waiting for review Browse Translate Zen
49,001 443,735 3,445,295
Unfinished strings Browse Translate Zen
48,985 443,647 3,444,407
Untranslated strings Browse Translate Zen
16 88 888
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,189 11,414 71,209
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,182 11,397 71,049
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
49 386 2,511
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 8 55
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
22 204 1,303
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
73 931 6,117
Failing check: Double space Browse Translate Zen
847 8,301 49,873
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
33 141 837
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
39 172 948
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
80 421 2,796
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 18 123
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
5 89 560
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
58 738 4,179
Failing check: Python format Browse Translate Zen
3 27 200
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
7 17 160
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 7 86
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
1 30 206
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
4 61 324
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
8 86 809
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
45 414 4,435
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
8 160 996
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3pl_logistic_company BSD-2-Clause 0% 12% 244 2,662 23,253 244 1
account BSD-2-Clause 0% 80% 627 6,129 57,878 627 84
account_3way_match BSD-2-Clause 0%
account_accountant BSD-2-Clause 0% 76% 108 760 5,457 108 10
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 0%
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 0%
account_add_gln BSD-2-Clause 0% 0% 6 11 63 6
account_asset BSD-2-Clause 0% 85% 53 467 3,277 53 12
account_asset_fleet BSD-2-Clause 0% 100% 1
account_avatax BSD-2-Clause 0% 99% 1 4 29 1 4
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 0%
account_avatax_sale BSD-2-Clause 0%
account_avatax_stock BSD-2-Clause 0%
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause 0% 91% 4 7 54 4
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 0% 87% 4 48 292 4
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 61% 122 473 3,476 122
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 0% 66% 4 20 116 4
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 0% 80% 1 12 69 1
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 0% 100% 1
account_base_import BSD-2-Clause 0% 85% 11 177 1,289 11 2
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 85% 25 132 765 25 6
account_budget BSD-2-Clause 0% 96% 5 28 191 5 4
account_budget_purchase BSD-2-Clause 0%
account_check_printing BSD-2-Clause 0% 86% 9 166 1,039 9 3
account_debit_note BSD-2-Clause 0% 97% 1 1 15 1 1
account_edi BSD-2-Clause 0% 100% 1
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 0% 82% 6 98 535 6 1
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 0% 20% 241 2,025 12,613 241 1
account_external_tax BSD-2-Clause 0%
account_fiscal_categories BSD-2-Clause 0% 57% 17 61 390 17
account_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause 0% 69% 7 24 168 7 1
account_fleet BSD-2-Clause 0% 88% 3 7 145 3
account_followup BSD-2-Clause 0% 81% 28 726 7,278 28 1
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 90% 2 2 9 2 1
account_intrastat BSD-2-Clause 0% 72% 40 199 1,360 40 3
account_invoice_extract BSD-2-Clause 0% 84% 10 40 250 10
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 0%
account_iso20022 BSD-2-Clause 0% 69% 27 155 980 27 3
account_loans BSD-2-Clause 0% 91% 14 94 628 14 2
account_loans_extract BSD-2-Clause 0% 0% 41 112 734 41
account_online_payment BSD-2-Clause 0% 57% 16 474 7,092 16
account_online_synchronization BSD-2-Clause 0% 88% 25 363 5,684 25 7
account_payment BSD-2-Clause 0% 91% 11 75 465 11
account_peppol BSD-2-Clause 0% 23% 257 2,634 18,872 257 1
account_pos_settle_due BSD-2-Clause 0% 0% 8 40 238 8
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 0% 83% 3 8 45 3
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0% 87% 1 2 12 1
account_reports BSD-2-Clause 0% 62% 428 3,018 22,089 428 10
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 0%
account_saft BSD-2-Clause 0% 89% 2 11 75 2
account_saft_import BSD-2-Clause 0% 100% 1
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 0% 73% 75 1,677 18,043 75 4
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 52% 9 53 334 9 1
account_transfer BSD-2-Clause 0% 81% 13 120 764 13 2
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 0%
account_winbooks_import BSD-2-Clause 0% 94% 2 42 363 2
accountant BSD-2-Clause 0% 85% 1 3 20 1
accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 33% 2 24 158 2
accountant_hr_expense BSD-2-Clause 0% 0% 2 17 131 2
accountant_knowledge BSD-2-Clause 0% 41% 52 177 1,250 52
accounting_firm BSD-2-Clause 0% 16% 216 2,487 15,745 216
agriculture_shop BSD-2-Clause 0% 18% 206 2,892 23,022 206 2
ai BSD-2-Clause 0% 25% 211 2,741 20,689 211 1
ai_app BSD-2-Clause 0% 35% 31 174 1,160 31
ai_crm BSD-2-Clause 0% 45% 6 96 568 6
ai_crm_livechat BSD-2-Clause 0% 62% 3 9 46 3
ai_documents BSD-2-Clause 0% 28% 43 258 1,585 43
ai_documents_account BSD-2-Clause 0% 21% 18 176 1,094 18
ai_documents_fleet BSD-2-Clause 0% 0% 12 74 450 12
ai_documents_source BSD-2-Clause 0% 75% 2 6 33 2
ai_fields BSD-2-Clause 0% 11% 37 165 839 37
ai_knowledge BSD-2-Clause 0% 46% 7 31 203 7
ai_livechat BSD-2-Clause 0% 33% 10 60 333 10
ai_server_actions BSD-2-Clause 0% 58% 5 32 174 5
ai_website BSD-2-Clause 0% 31% 15 42 276 15
ai_website_livechat BSD-2-Clause 0% 50% 15 50 304 15
analytic BSD-2-Clause 0% 94% 9 77 416 9 5
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0%
api_doc BSD-2-Clause 0% 59% 15 58 341 15
appointment BSD-2-Clause 0% 72% 174 3,003 36,130 174 9
appointment_account_payment BSD-2-Clause 0% 76% 21 135 1,109 21 2
appointment_crm BSD-2-Clause 0%
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 0% 75% 2 77 508 2
appointment_google_reserve BSD-2-Clause 0% 52% 36 265 1,867 36 1
appointment_hr BSD-2-Clause 0% 66% 2 3 38 2
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 53% 7 159 1,339 7
appointment_sms BSD-2-Clause 0% 50% 1 14 101 1
approvals BSD-2-Clause 0% 83% 43 285 1,934 43
approvals_purchase BSD-2-Clause 0% 75% 8 71 445 8
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0%
architects BSD-2-Clause 0% 10% 132 1,080 9,538 132 1
art_craft BSD-2-Clause 0% 30% 128 1,824 16,428 128 3
attachment_indexation BSD-2-Clause 0%
auth_ldap BSD-2-Clause 0% 71% 13 143 1,043 13 2
auth_oauth BSD-2-Clause 0% 80% 9 39 218 9 1
auth_passkey BSD-2-Clause 0% 86% 5 20 204 5
auth_passkey_portal BSD-2-Clause 0% 90% 1 3 15 1
auth_password_policy BSD-2-Clause 0% 81% 3 4 25 3
auth_password_policy_portal BSD-2-Clause 0%
auth_password_policy_signup BSD-2-Clause 0%

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar hakha_odooUser avatar degu_odooUser avatar sagia94User avatar sahak_odooUser avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar mfarUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar juauUser avatar anastasiia_odooUser avatar awt_odooUser avatar orbalmasUser avatar mapr-odooUser avatar ronmUser avatar dyki+weblateUser avatar maan_odooUser avatar petiUser avatar pagcUser avatar Bar123 …
Language Estonian
Language code et
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 853,779
03/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 116,034 721,209 5,294,981
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 57% 67,033 38% 277,474 34% 1,849,686
Translated 57% 67,033 38% 277,474 34% 1,849,686
Needs editing 1% 16 1% 88 1% 888
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1,189 1% 11,414 1% 71,209
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 48,985 61% 443,647 65% 3,444,407
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 113,031 changes 0 changes 5,904 changes 0 changes 1,726 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

720 k
Hosted words
115 k
Hosted strings
57%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+58%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
File “usage_based_maintenance/i18n/et.po” was added. 03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Type down your notes here...
 
03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Status
 
03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Set task run time meter when done
 
03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Serial count
 
03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Serial Product Template
 
03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Serial
 
03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Sequence
 
03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Run-time increment between two maintenance tasks
 
03/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Run-Time Meters
 
03/07/2026
Browse all changes for this language