Translation status

117,888 Strings
4%
Browse Translate
735,961 Words
1%
5,393,872 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
117,888 735,961 5,393,872
All strings Browse Translate Zen
5,722 8,779 51,299
Translated strings Browse Translate Zen
5,722 8,779 51,299
Strings waiting for review Browse Translate Zen
112,166 727,182 5,342,573
Unfinished strings Browse Translate Zen
111,101 725,335 5,330,588
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,065 1,847 11,985
Strings marked for edit Browse Translate Zen
134 528 3,813
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
117 456 3,284
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
110 377 2,887
Failing check: Double space Browse Translate Zen
17 141 856
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
7 10 70
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 6 37
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3pl_logistic_company BSD-2-Clause 0% 3% 11 268 2,729 23,731 267
account BSD-2-Clause 0% 5% 160 3,011 19,487 144,227 2,835 3
account_3way_match BSD-2-Clause 0% 0% 18 157 909 1
account_accountant BSD-2-Clause 0% 5% 27 434 2,318 16,403 434
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 0% 20% 1 4 39 237 4
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 50% 2 2 4 24 2
account_add_gln BSD-2-Clause 0% 0% 6 11 63 6
account_asset BSD-2-Clause 0% 7% 28 340 2,006 12,682 340 2
account_asset_fleet BSD-2-Clause 0% 28% 2 5 17 110 5
account_avatax BSD-2-Clause 0% 21% 25 89 457 3,352 87
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 0% 20% 2 8 22 155 8
account_avatax_sale BSD-2-Clause 0% 40% 2 3 13 79 3
account_avatax_stock BSD-2-Clause 0% 60% 3 2 11 68 2
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause 0% 10% 5 41 130 872 41 2
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 0% 6% 2 29 255 1,506 29
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 1% 6 312 874 6,481 312
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 0% 8% 1 11 51 278 11
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 0% 20% 1 4 24 144 4
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 0% 9% 1 10 65 408 10
account_base_import BSD-2-Clause 0% 10% 8 69 486 3,336 51
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 15% 26 143 655 4,185 143 2
account_budget BSD-2-Clause 0% 15% 19 106 314 2,098 106 2
account_budget_purchase BSD-2-Clause 0% 25% 4 12 28 180 12
account_check_printing BSD-2-Clause 0% 13% 9 60 523 3,160 60
account_debit_note BSD-2-Clause 0% 14% 7 41 217 1,274 41
account_edi BSD-2-Clause 0% 12% 9 64 375 2,330 64
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 0% 22% 8 27 221 1,219 27
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 0% 1% 1 319 2,478 15,587 319
account_external_tax BSD-2-Clause 0% 33% 3 6 36 226 6
account_fiscal_categories BSD-2-Clause 0% 32% 13 27 90 565 27
account_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause 0% 29% 7 17 65 454 17
account_fleet BSD-2-Clause 0% 20% 5 20 95 835 20 1
account_followup BSD-2-Clause 0% 14% 22 131 1,047 9,378 131
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 4% 1 20 53 392 20
account_intrastat BSD-2-Clause 0% 7% 11 139 487 3,119 139
account_invoice_extract BSD-2-Clause 0% 11% 7 56 203 1,274 56 2
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 0% 66% 2 1 2 12
account_iso20022 BSD-2-Clause 0% 1% 1 87 546 3,387 80
account_loans BSD-2-Clause 0% 18% 32 142 576 3,784 137 2
account_loans_extract BSD-2-Clause 0% 0% 41 112 734 41
account_online_payment BSD-2-Clause 0% 2% 1 38 560 7,616 38
account_online_synchronization BSD-2-Clause 0% 12% 27 196 1,158 10,963 196 2
account_payment BSD-2-Clause 0% 11% 14 110 596 4,143 110
account_peppol BSD-2-Clause 0% 6% 22 330 3,000 21,187 330
account_peppol_response BSD-2-Clause 0% 0% 70 255 1,720 70
account_pos_settle_due BSD-2-Clause 0% 0% 8 40 238 8
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 0% 11% 2 16 65 410 16
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0% 12% 1 7 56 297 7
account_reports BSD-2-Clause 0% 3% 42 1,100 5,505 38,598 1,100
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 0% 20% 2 8 25 149 8
account_saft BSD-2-Clause 0% 10% 2 17 75 462 17
account_saft_import BSD-2-Clause 0% 31% 7 15 52 334 15
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 0% 7% 21 254 2,467 23,234 254 2
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 5% 1 18 185 1,076 18
account_transfer BSD-2-Clause 0% 23% 17 55 235 1,531 55
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 0% 41% 7 10 109 755 10
account_winbooks_import BSD-2-Clause 0% 16% 6 31 238 1,574 31
accountant BSD-2-Clause 0% 15% 2 11 49 366 11
accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 0% 3 25 163 3
accountant_hr_expense BSD-2-Clause 0% 0% 2 17 131 2
accountant_knowledge BSD-2-Clause 0% 21% 19 70 218 1,531 70
accounting_firm BSD-2-Clause 0% 4% 11 247 2,519 15,955 236
agriculture_shop BSD-2-Clause 0% 2% 7 246 3,057 25,953 246
ai BSD-2-Clause 0% 9% 26 260 2,861 21,429 260
ai_app BSD-2-Clause 0% 8% 4 44 188 1,241 44
ai_crm BSD-2-Clause 0% 18% 2 9 102 605 9
ai_crm_livechat BSD-2-Clause 0% 12% 1 7 17 121 7
ai_documents BSD-2-Clause 0% 18% 11 49 267 1,644 49
ai_documents_account BSD-2-Clause 0% 8% 2 21 183 1,142 21
ai_documents_fleet BSD-2-Clause 0% 0% 12 74 450 9
ai_documents_source BSD-2-Clause 0% 50% 4 4 9 47 4
ai_fields BSD-2-Clause 0% 2% 1 41 170 864 41
ai_knowledge BSD-2-Clause 0% 23% 3 10 40 259 10
ai_livechat BSD-2-Clause 0% 6% 1 14 68 393 14
ai_server_actions BSD-2-Clause 0% 8% 1 11 44 242 10
ai_website BSD-2-Clause 0% 18% 4 18 46 302 18
ai_website_livechat BSD-2-Clause 0% 23% 7 23 61 383 23
analytic BSD-2-Clause 0% 13% 22 140 582 3,883 140
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0% 50% 3 3 6 41
appointment BSD-2-Clause 0% 10% 65 569 4,702 46,755 548 2
appointment_account_payment BSD-2-Clause 0% 20% 18 72 375 2,695 72
appointment_crm BSD-2-Clause 0% 13% 2 13 67 454 13
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 0% 12% 1 7 87 571 7
appointment_google_reserve BSD-2-Clause 0% 14% 11 65 401 2,758 65 2
appointment_hr BSD-2-Clause 0% 16% 1 5 9 80 5
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 13% 2 13 190 1,552 13
appointment_sms BSD-2-Clause 0% 0% 2 20 127 2
approvals BSD-2-Clause 0% 17% 44 208 885 5,768 208 2
approvals_purchase BSD-2-Clause 0% 24% 8 25 141 897 25
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 33% 2 4 8 53 4
architects BSD-2-Clause 0% 3% 5 146 1,140 10,326 146
art_craft BSD-2-Clause 0% 3% 6 175 1,929 17,615 175
attachment_indexation BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 3 22 2
auth_ldap BSD-2-Clause 0% 15% 7 37 263 1,795 37
auth_oauth BSD-2-Clause 0% 15% 7 38 146 866 38
auth_passkey BSD-2-Clause 0% 23% 9 29 84 626 29
auth_passkey_portal BSD-2-Clause 0% 27% 3 8 15 83 8
auth_password_policy BSD-2-Clause 0% 12% 2 14 66 445 14
auth_password_policy_portal BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 4 24 1
auth_password_policy_signup BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 4 24 1

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Language Kabyle
Language code kab
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,667,755
06/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 117,888 735,961 5,393,872
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 4% 5,722 1% 8,779 1% 51,299
Translated 4% 5,722 1% 8,779 1% 51,299
Needs editing 1% 1,065 1% 1,847 1% 11,985
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 134 1% 528 1% 3,813
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 94% 111,101 98% 725,335 98% 5,330,588
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 113,031 changes 0 changes 4,358 changes 0 changes 1,590 changes 0 changes 987 changes 0 changes 1,650 changes 0 changes 1,714 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

735 k
Hosted words
117 k
Hosted strings
4%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+4%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “addons/sale_loyalty/i18n/kab.po” file was changed. 06/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
To take advantage of this offer, your order must include at least %(amount)s %(currency)s of the eligible products.
 
06/21/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “addons/hr_attendance/i18n/kab.po” file was changed. 06/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
This will reset all manual edit on overtime period linked to those rules. Do you confirm ?
 
06/21/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “addons/pos_self_order/i18n/kab.po” file was changed. 06/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Sent to customers
 
06/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
<div style="margin: 0; padding: 0; font-size: 14px;">
<t t-set="store_name" t-value="object.config_id.name"/>
<t t-set="tz" t-value="object.company_id.partner_id.tz"/>
<t t-set="lg" t-value="object.partner_id.lang or user.lang"/>
<div>
<t t-if="client_name">Hello <t t-out="client_name">Client name</t>,</t>
<t t-else="">Hello,</t>
</div>
<br/>
<div>Your order <t t-out="object.tracking_number">...</t> amounting in <t t-out="format_amount(object.amount_total,object.currency_id)">$xx.xx</t> has been confirmed. <span t-if="object.preset_time">It will be ready at <t t-out="format_time(time=object.preset_time, tz=tz, time_format='short', lang_code=lg)">12:00 pm</t></span></div>
<br/>
<div>Thank you,</div>
<br/>
<t t-out="store_name">Store name</t>
</div>
 
06/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
<div style="margin: 0; padding: 0; font-size: 14px;">
<t t-set="client" t-value="object.partner_id"/>
<t t-set="client_name" t-value="client.name"/>
<t t-set="street" t-value="client.street or ''"/>
<t t-set="state" t-value="client.state_id.name or ''"/>
<t t-set="city" t-value="client.city or ''"/>
<t t-set="country" t-value="client.country_id.name or ''"/>
<t t-set="store_name" t-value="object.config_id.name"/>
<t t-set="tz" t-value="object.company_id.partner_id.tz"/>
<t t-set="lg" t-value="object.partner_id.lang or user.lang"/>
<div>
<t t-if="client_name">Hello <t t-out="client_name">Client name</t>,</t>
<t t-else="">Hello,</t>
</div>
<br/>
<div>Your order <t t-out="object.tracking_number">...</t> amounting in <t t-out="format_amount(object.amount_total,object.currency_id)">$xx.xx</t> has been confirmed. <span t-if="object.preset_time or client.street">It will be ready</span> <span t-if="object.preset_time">at <t t-out="format_time(time=object.preset_time, tz=tz, time_format='short', lang_code=lg)">12:00 pm</t></span> <span t-if="client.street">at <t t-out="street">street</t>, <t t-out="state">state</t>, <t t-out="client.zip or ''">zip</t>, <t t-out="city">city</t>, <t t-out="country">country</t></span></div>
<br/>
<div>Thank you,</div>
<br/>
<t t-out="store_name">Store name</t>
</div>
 
06/21/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “addons/account_debit_note/i18n/kab.po” file was changed. 06/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Proforma Invoice
 
06/21/2026
Browse all changes for this language